DEVALUED Meaning in Malay - translations and usage examples

• menurunkan nilai
• susut nilai

Examples of using Devalued in English and their translations into Malay

Appreciate yourself, otherwise you will be devalued by others.
Menghargai diri sendiri, jika tidak, anda akan dihancurkan oleh orang lain.

Now the ringgit is devalued by more than one ringgit in terms of purchasing power.
Sekarang Ringgit telah susut nilainya lebih daripada 1 Ringgit daripada segi nilai kuasa membeli.

There were ongoing currency attacks and many countries have devalued their currencies.
Terdapat serangan mata wang berterusan dan banyak negara telah menurunkan nilai mata wang mereka.

Currency speculators had devalued the Malaysian ringgit to a fraction of its previous value.
Spekulator mata wang telah menurunkan nilai ringgit Malaysia kepada sebahagian kecil daripada nilai sebelum ini.

In November 1967, five months of the introduction of the dollar, the pound was devalued by 14.3%.
Pada bulan November 1967, selepas lima bulan penggunaan, nilai pound telah menyusut sebanyak 14. 3%.

BCâAD 212:1 gold aureus(1/40 lb. of gold, devalued to 1/50 lb. by 212)= 25 silver denarii= 100 bronze sestertii= 400 copper asses.
( a) 27 SM- 212 M: 1 aureus emas( 1/ 40 lb. emas, susut nilai kepada 1/ 50 lb. pada 212)= 25 denarii perak= 100 sesterces gangsa= 400 asses tembaga.

China has taken a slew of steps to keep the yuan stable since it devalued the currency in August.
China kini mengambil langkah drastik untuk mengekalkan kestabilan yuan sejak ia menurunkan nilai mata wangnya pada Ogos.

If your home was devalued, even temporarily, do you have the cash flow to sustain your credit or allow you to sell your home without getting into debt?
Jika rumah anda adalah kejatuhan nilai, Walaupun buat sementara waktu, Adakah anda mempunyai aliran tunai untuk mengekalkan kredit anda atau membenarkan anda untuk menjual rumah anda tanpa membuat hutang?

Between August 2018 to December 2019, the currency devalued by 25 percent(from 124 to 154).
Antara bulan Ogos 2018 hingga Disember 2019, mata wangnya menurun sebanyak 25 peratus( dari 124 kepada 154).

On July 2, 1997 devalued the economic superpower Thailand's currency, with the result that other Asian nations, including Tiger economy South Korea also was drawn into the case.
Pada 2 Julai, 1997 menurunkan nilai kuasa besar ekonomi mata wang Thailand, dengan keputusan bahawa negara-negara Asia yang lain, termasuk ekonomi harimau, Korea juga ditarik ke dalam kes itu.

However, the people are keenly aware of the problems associated with a devalued russian currency.
Walau bagaimanapun, rakyat amat prihatin terhadap masalah yang berkaitan dengan mata wang russian yang menurunkan nilai.

Currency(a) 27 BC- AD 212: 1 gold aureus(1/40 lb. of gold, devalued to 1/50 lb. by 212)= 25 silver denarii= 100 bronze sesterces= 400 copper asses.
( a) 27 SM- 212 M: 1 aureus emas( 1/ 40 lb. emas, susut nilai kepada 1/ 50 lb. pada 212)= 25 denarii perak= 100 sesterces gangsa= 400 asses tembaga.

The rural/city divide also plays a key part in polarising narratives of climate action, as regional and outer-urban Australians, who are more likely to be economically dependent on natural resources, feel ignored and devalued by policies designed to appeal to capital city electorates.
Platform pembahagian bandar/ bandar juga memainkan peranan utama dalam memetik naratif tindakan iklim, sebagai masyarakat Australia serantau dan luar bandar, yang lebih cenderung untuk bergantung kepada sumber-sumber semula jadi dari segi ekonomi, merasa diabaikan dan diturunkan oleh dasar-dasar yang direka untuk merayu kepada pengundi-pengundi di ibu kota.

The loss of purchasing power due to the devalued ringgit and increase in cost of living actually means that BR1M is worth much less than the amount, even if the BR1M is increased to RM1,200.
Kehilangan kuasa beli kerana ringgit yang susut nilai dan peningkatan dalam kos sara hidup sebenarnya bermakna bahawa BR1M bernilai kurang daripada jumlah itu, walaupun ia dinaikkan kepada RM1, 200.

While several voice actors opposed the term, believing it devalued their roles as actors, only after voice acting became more prominent[when?] did the word become more widespread.
Walaupun beberapa pelakon suara menentang istilah itu, mempercayai ia menurunkan peranan mereka sebagai pelakon, hanya setelah lakonan suara menjadi lebih menonjol, perkataan itu menjadi lebih meluas digunapakai.

In 1949, when the United Kingdom devalued the pound sterling against the US dollar, Australian Prime Minister and Treasurer Ben Chifley followed suit so the Australian pound would not become over-valued in sterling zone countries with which Australia did most of its external trade at the time.
Pada tahun 1949, apabila United Kingdom menurunkan nilai pound sterling terhadap dolar AS, Perdana Menteri Australia dan Bendahari Ben Chifley mengikutinya supaya pound Australia tidak akan lebih bernilai di negara-negara zon sterling yang Australia melakukan kebanyakan perdagangan luar negeri di masa.

Buying Ukrainian IT, agriculture and energy assets at dirt cheap prices in heavily devalued currency will pay off if the country emerges from this conflict and joins the EU, something the current Prime Minister of Ukraine clearly wants.
Membeli Ukraine IT, pertanian dan aset tenaga pada harga tersangat murah dalam mata wang yang susut nilai teruk dan akan membayar semula jika negara menamat konflik dan menyertai Kesatuan Eropah, jelas sesuatu yang Perdana Menteri Ukraine sekarang inginkan.

What China can do is devalue the yuan by 10%.
Dijangka China akan menurunkan nilai Yuan sehingga 10%.

It looks like Argentina will either follow this path or devalue its.
Argentina mungkin dilihat akan menurunkan nilai atau devalue matawang mereka selepas ini.

Keep in mind that your car's value will devalue every year.
Jangan lupa pula bahawa kereta akan menyusut nilainya setiap tahun.

This devalues the love and companionship of the previous pet.
Ini merosakkan cinta dan persahabatan haiwan kesayangan yang terdahulu.

China devalues yuan as countermeasure against US tariffs.
China merendahkan yuan susulan dari penangguhan terhadap tarif AS.

However, delisting often results in a significant or total devaluing of a company's share value.
Walau bagaimanapun, penyahsenaraian sering menyebabkan penurunan nilai atau nilai keseluruhan saham syarikat.

Relaxation due to awareness of the achieved result devalues the relationship.
Relaksasi kerana kesedaran mengenai hasil yang dicapai merosakkan hubungan.

And it seems to me that once the law devalues one kind of life.
Dan bagi saya sekali undang-undang merendahkan satu jenis kehidupan.

Women are not so terrible in their mass, as a man can devalue them.
Wanita tidak begitu dahsyat dalam jisim mereka, kerana seorang lelaki boleh mendedahkan mereka.

That's because inflation devalues a currency.
Ini disebabkan inflasi menyusutkan nilai wang.

Whatever the merits of revaluing or devaluing a particular currency, these merits are only wins if others are losers.
Apa-apa jua merit menilai semula atau menurunkan nilai wang tertentu, merit in hanya menang jika ada pihak lain yang kalah.

Currencies devaluing to countries' trade advantage were prohibited and were only allowed to do so for devaluations of less than 10%.
Penurunan nilai mata wang untuk kelebihan dagangan negara tidak dibenarkan dan hanya dibenarkan apabila penurunan nilai adalah kurang daripada 10%.