What is the translation of " DENIGRATION " in Slovak?

• očierňovanie
• ohovárania
• očierňovania
• znevažovanie

Examples of using Denigration in English and their translations into Slovak

Denigration of the" holy Word.
Profanácia slova„ svätý.

Insults, humiliation and denigration.
Urážky, ponižovanie a očierňovanie.

The denigration of one group of people….
Ignorovanie niektorých skupín občanov….

The A-B-C method- example denigration.
Metóda A-B-C- príklad na očierňovanie.

Denigration is the intended spread of evil rumors about the victim.
Očierňovanie je zámerné rozširovanie klebiet o obeti.

The constant verbal denigration is violence.
Napríklad aj sústavné urážanie je násilím.

What is the line between criticism and denigration?
Kde je hranica medzi popieraním a diskusiou?

It's this total denigration… disappearance of this warm, human person.
Je to toto totálne očierňovanie… zmiznutie tej srdečnej, ľudskej osobnosti.

None of what I have written should be taken as a denigration of facts.
Nič z tohto, čo sme tu uviedli by nemalo byť prijaté ako odmietnutie pravdivosti učenia.

Denigration(sending/ posting of wrong or offensive statements about a person to others- usually in restricted public space).
Očierňovanie(šírenie alebo zverejňovanie nepravdivých, príp. urážlivých výrokov o inej osobe- väčšinou v obmedzenom verejnom priestore).

It is also absurd that all public denigration of a nation is considered extremism.
Je tiež absurdné, aby každé verejné hanobenie národa alebo rasy bolo považované za extrémizmus.

Public denigration of the Government of the Republic of Turkey, the judicial institutions of the State, the military or security structures shall be punishable by imprisonment of between six months and two years.
Verejné znevažovanie vlády Tureckej republiky, súdnych inštitúcii v krajine, armády alebo bezpečnostných služieb bude potrestané trestom odňatia slobody po dobu šiestich mesiacov až dvoch rokov.

The participants of the training get a text in which a fictional case of denigration from the point of view of the person concerned is treated(about½ A4 page).
Účastníci tréningu dostanú text, v ktorom sa píše o fiktívnom prípade očierňovania z pohľadu obete(cca pol strany A4).

She had chart-topping albums with You Gotta Pay the Band, which she recorded with Stan Getz, and Devil's Got Your Tongue, in which she rebuked some rappers, comics and filmmakers for profiting from the denigration of black culture.
Známe sú jej albumy You Gotta Pay the Band, ktorý nahrala so Stanom Getzom a Devil's Got Your Tongue, v ktorom napomínala niektorých raperov, komikov a režisérov, že profitujú z očierňovania čiernej kultúry.

So let us get away from the intellectual glamour of pessimism and constant denigration of the European Union that is doing so much damage to Europe's image.
Odpútajme sa preto od intelektuálnej pozlátky pesimizmu a ustavičného očierňovania Európskej únie, ktoré spôsobuje obrazu Európy toľké škody.

As regards cyber-bullying or denigration, which mostly affects young people who use social sites such as Bebo and Facebook, the denigration or bullying committed against young people on those sites should be stopped.
Pokiaľ ide o počítačovú šikanu a očierňovanie, ktoré sa týkajú najmä mladých ľudí používajúcich spoločenské stránky ako Bebo alebo Facebook, šikanu a očierňovanie páchané na mladých ľuďoch na týchto stránkach je potrebné zastaviť.

I emphatically condemn this incident, which represents an infringement of human rights and a denigration of the democratic institution that is the European Parliament.
Dôrazne odsudzujem tento incident, ktorý je znakom porušenia ľudských práv a znevažovania demokratickej inštitúcie, akou je Európsky parlament.

Legacy parties, the media, and academics engage in a campaign of denigration, marginalization, and ostracism against these parties to place them beyond the pale, as though they were the new Nazis.
Staré strany, médiá a akademici sa zapojili do kampane ohovárania, marginalizácie a ostrakizmu proti týmto stranám, aby ich urobili neprijateľnými, akoby boli novými nacistami.

Calls for this to be taken into account when a new national curriculum is drawn up, with a view to guaranteeing in the future the provision of education which does not encourage stereotyping and the denigration of women and girls, and also of men and boys;
Žiada, aby sa tento princíp zohľadnil pri súčasnej príprave nových celoštátnych učebných osnov, aby sa zaručilo, že vzdelávanie v budúcnosti nebude obsahovať stereotypy a dehonestáciu dievčat a žien, ale ani chlapcov a mužov;

He persuades people to think that celibacy or virginity is a denigration of marriage, that those who promote this higher state and calling are casting aspersions on the order of creation, the goodness of nature, the beauty of married love.
Presviedča ľudí, aby si mysleli, že celibát alebo panenstvo je potupením manželstva, a že tí, ktorí tento vyšší status a povolanie podporujú, prekrúcajú poriadok stvorenia, dobrotu prírody a krásu manželskej lásky.

This scene also invites each one of us to become conscious that we are sinners and to let the stone fall from our hands of denigration and condemnation, of gossip, which we sometimes want to fling against others.
Táto scéna pozýva aj každého z nás, aby sme si vo svedomí uvedomili, že sme hriešnici, a aby sme vypustili z našich rúk kamene ohovárania, odsudzovania a klebiet, ktoré by sme neraz chceli hádzať do druhých.

Notes with great concern the rising threats bearing down on journalists and media freedom, growing public denigration and a general weakening of the profession, increasing economic concentration of the sector and growing disinformation;
S veľkým znepokojením konštatuje nárast hrozieb, ktoré sa týkajú novinárov a slobody médií, rastúce verejné znevažovanie a všeobecné oslabenie tejto profesie, zvyšovanie sústredenia hospodárskej činnosti odvetvia a nárast dezinformácií;

This scene also invites each of us to become aware that we are sinners, and to leave fall from our hands the stones of denigration and condemnation, of chatter, which sometimes we would like to hurl against others.
Táto scéna pozýva aj každého z nás, aby sme si vo svedomí uvedomili, že sme hriešnici, a aby sme vypustili z našich rúk kamene ohovárania, odsudzovania a klebiet, ktoré by sme neraz chceli hádzať do druhých.

This verbal attack by the prime minister is not only beyond all limits of decency, but it also provides a dangerous precedent for further denigration of journalists' work in public, which might lead the freedom of the press and of expression to be threatened in Slovakia,” they wrote in the statement, as quoted by the SITA newswire.
Tento verbálny útok predsedu vlády nielenže presiahol všetky hranice slušnosti, ale poskytuje aj nebezpečný precedens pre ďalšie znevažovanie práce novinárov na verejnosti, čo môže viesť k ohrozeniu slobody tlače a prejavu na Slovensku,” uvádza v stanovisku AEJ.

Add to this the silence and cynicism of the clergy, the clumsy, aggressive propaganda of state television, the consent of the police to anti-Semitic excesses, public demonstrations dehumanizing“enemies of the nation,” the denigration of the authority of the judiciary and the unforgivable destruction of the environment, and we have a suffocating atmosphere of hate, a highly emotional stalemate in which there can only be traitors and heroes.
Pridajte k tomu mlčanie a cynizmus kňazov, drsnú agresívnu propagandu štátnej televízie, tichý súhlas polície s antisemitskými excesmi, verejné prejavy dehumanizovania“nepriateľov národa”, očierňovanie autority súdov a neospravedlniteľnú deštrukciu životného prostredia, a máte dusivú atmosféru nenávisti, mŕtvy bod nabitý emóciami, v ktorom môžu byť len zradcovia a hrdinovia.