DENIGRATING in Slovak Translation

Stop denigrating the voters.

Prestaňme urážať voličov.

We should try to avoid denigrating OLAF.

Mali by sme sa vyhýbať očierňovaniu úradu OLAF.

Denigrating the dead is repugnant.

Rozhovor s mŕtvymi ľuďmi je nechutný.

It is time we stopped denigrating the public intellectual.".

Je načase, aby sme prestali znevažovať verejných intelektuálov.

Denigrating previous employers or work colleagues.

Ohováranie predchádzajúcich zamestnávateľov alebo pracovných kolegov.

It is easy to feed people who spend their time denigrating you on social networks.

Nie je žiadna veda nájsť ľudí, ktorí trávia čas tým, že vás na sociálnych sieťach zhadzujú.

I understand, Mother, that you have always been threatened by my success and you try to elevate yourself by denigrating me.

Chápem, mama, že ťa vždy ohrozoval môj úspech a snažíš sa pozdvihnúť sama seba tým, že ma očierňuješ.

Demonizing the enemy: dehumanizing or otherwise denigrating opponents to sway opinion.

Démonizovanie nepriateľa: dehumanizovanie alebo iné očierňovanie protivníkov na ovplyvnenie názoru.

In order to avoid the trouble of cleaning up, victims would usually be allowed to wear only a T-shirt, or sometimes even nothing at all,further denigrating the victims.

Aby sa vyhli problémom s čistením, obetiam je väčšinou dovolené mať len tričko, niekedy vôbec nič,čo ešte viac ponižuje obete.

Such use causes the term SUV to be a denigrating term by owners of“real” off-road vehicles.

Takéto použitie spôsobí, že výraz SUV bude ohovárať termín majitelia"skutočný" off-road vozidlá.

Between 1914-1915 a number of daily newspapers carried articles andletters denigrating the new Society.

V rokoch 1914-1915 prinášalo množstvo denníkov články asprávy znevažujúce novú Spoločnosť.

Maslama traveled to Kab, began denigrating Islam and Muhammad, carrying on this way till his disaffection became convincing enough that Kab took him into his confidences.

Maslama sa hnal za Kabom a začal ohovárať islam a Mohameda a pokračoval v tom, až kým jeho nelojálnosť nebola dosť presvedčivá na to, aby mu Kab začal dôverovať.

Some blogs and comments actually exhibit hatred,including rape threats and insults denigrating women.

Niektoré blogy a komentáre sú plné nenávisti,vrátane hrozieb znásilnenia a urážlivého ohovárania žien.

The prosecutor's office said they were guilty of“attacking and denigrating the Palestinian Authority's symbols” and“publishing content that threatens national security and civilian safety.”.

Prokuratúra vo svojom rozhodnutí vysvetľuje, že tieto médiá sú vinné z„útoku a očierňovania symbolov Palestínskej samosprávy“ a„zverejňovania obsahu, ktorý ohrozuje národnú a civilnú bezpečnosť“.

Trump's petulant behavior signals dangerously to hissupporters that facts and data are irrelevant and that denigrating people is acceptable.

Trumpov chovanie je nebezpečný pre jeho prívržencov,že fakty a údaje sú irelevantné a že odsudzujúci ľudia sú prijateľné.

Proclaiming one's prowess and denigrating the enemy's has been the norm through millennia of Egyptian wall paintings, Greek vases, Arabic poetry, Chinese drawings, English ballads, and Russian theater.

Proklamovanie vlastnej statočnosti a očierňovanie nepriateľa bolo normou počas tisícročí v egyptských nástenných maľbách, na gréckych vázach, v arabskej poézii, čínskych kresbách, anglických baladách a ruskom divadle.

Today we have a state holiday we should be proud of, instead of denigrating and desecrating it in this way.

My máme dnes štátny sviatok, na ktorý by sme mali byť hrdí, a nie ho ponižovať a zneuctiť takýmto podlým spôsobom.

In the three weeks after the dubia were published, the Pope gave three interviews to the worlds media,each of them aimed at legitimizing his position while denigrating his critics.

Počas troch týždňov od zverejnenia dubie poskytol pápež svetovým médiám tri interview av každom z nich sa usiloval legitimizovať svoju pozíciu, pričom očierňoval svojich kritikov.

The brand of feminism recreated by Betty Friedan in the 1960s, Paglia said,is now based on“denigrating men” and“defining men as oppressors and tyrants through history.”.

Značka feminizmu, ktorú vytvorila Betty Friedanová v 60. rokoch, hovorí Paglia,je teraz deformovaná“znevažovaním mužov” a“definovaním ľudí ako utláčateľov a tyranov”.

Hungarian legal provisions identify several offences related to hatred or incitement of hatred,including anti-Semitic or Holocaust-denying or denigrating acts.

V maďarských zákonoch a právnych normách sa uvádza viacero trestných činov súvisiacich s nenávisťou alebo podnecovaním k nenávisti vrátane činov,ktoré sú antisemitské alebo popierajú či znevažujú holokaust.

Moreover, the comments at issue did not include any objective criticism of the expert's work on the trial,though they were aimed at generally denigrating his work and declaring his conclusions unworkable.

Okrem toho predmetné pripomienky neobsahovali žiadnu objektívnu kritiku práce ustanoveného znalca v súdnom konaní,ich cieľom bolo všeobecne poškodiť jeho prácu a vyhlásiť jeho závery za nepoužiteľné.

Open and brightest mobbing can manifest itself in the damage of an employee's property, moving and stealing his things, verbal insults,providing false information in advance, denigrating reputation and other things.

Otvorený a najjasnejší mobbing sa môže prejaviť v poškodení majetku zamestnanca, jeho pohybu a krádeži, verbálnych urážkach,poskytovaní falošných informácií vopred, očierňovaní reputácie a iných vecí.

These facts are the evidence in the civilized world, and are not unfounded andirresponsible accusations spread with the aim of hanging labels and denigrating the leadership of other countries.

Tieto skutočnosti sú v civilizovanom svete dôkazom na rozdiel od neznámych anezodpovedných obvinení šírených s cieľom označkovať a znevažovať vedenie iných krajín.

Regarding the education of Muslim and Christian youth, we have to bring up our young people to think and speak respectfully of other religions and their followers,and to avoid ridiculing or denigrating their convictions and practices.

Pokiaľ ide o výchovu moslimskej a kresťanskej mládeže, musíme formovať našich mladých k tomu, aby o druhých náboženstvách a ich prívržencoch zmýšľali a rozprávali úctivým spôsobom,vyhýbajúc sa zosmiešňovaniu alebo znevažovaniu ich názorov a praktík.

In educating our Muslim and Christian youth, the Pope said,“we have to bring up our young people to think and speak respectfully of other religions and their followers,and to avoid ridiculing or denigrating their convictions and practices.”.

Pokiaľ ide o výchovu moslimskej a kresťanskej mládeže, musíme formovať našich mladých k tomu, aby o druhých náboženstvách a ich prívržencoch zmýšľali a rozprávali úctivým spôsobom,vyhýbajúc sa zosmiešňovaniu alebo znevažovaniu ich názorov a praktík.

With regard to Muslim and Christian youth the Holy Father urged all of us to bring up our young people to think and speak respectfully of other religions and their followers andto avoid ridiculing or denigrating their convictions and practices.

Pokiaľ ide o výchovu moslimskej a kresťanskej mládeže, musíme formovať našich mladých k tomu, aby o druhých náboženstvách a ich prívržencoch zmýšľali a rozprávali úctivým spôsobom,vyhýbajúc sa zosmiešňovaniu alebo znevažovaniu ich názorov a praktík.

The complaint alleges Google"employs illegal hiring quotas to fill its desired percentages of women and favored minority candidates, and openly shames managers of business units who fail to meet their quotas- in the process,openly denigrating male and Caucasian employees as less favored than others.".

V žalobe stojí, že Google používa"nelegálne najímacie kvóty na zaplnenie požadovaných percent ženských kandidátiek a kandidátov favorizovaných menšín a otvorene hanobí manažérov obchodných jednotiek, ktorí nenapĺňajú ich kvóty-v tomto procese otvorene znevažovali mužov a belošských zamestnancov ako menej favorizovaných".

Damore's lawsuit claims that Google employs“illegal hiring quotas to fill its desired percentages of women and favored minority candidates, and openly shames managers of business units who fail to meet their quotas- in the process,openly denigrating male and Caucasian employees as less favored than others.”.

V žalobe stojí, že Google používa"nelegálne najímacie kvóty na zaplnenie požadovaných percent ženských kandidátiek a kandidátov favorizovaných menšín a otvorene hanobí manažérov obchodných jednotiek, ktorí nenapĺňajú ich kvóty-v tomto procese otvorene znevažovali mužov a belošských zamestnancov ako menej favorizovaných".

Filed today in California, the lawsuit against Google, LLC claims,"Google employs illegal hiring quotas to fill its desired percentages of women and favored minority candidates, and openly shames managers of business units who fail to meet their quotas- in the process,openly denigrating male and Caucasian employees as less favored than others".

V žalobe stojí, že Google používa"nelegálne najímacie kvóty na zaplnenie požadovaných percent ženských kandidátiek a kandidátov favorizovaných menšín a otvorene hanobí manažérov obchodných jednotiek, ktorí nenapĺňajú ich kvóty-v tomto procese otvorene znevažovali mužov a belošských zamestnancov ako menej favorizovaných".