What is the translation of " DIFFAMIERT " in English?

• defamed
• vilified
• slandered
• defames
• defame
• defaming
• denigrated

Examples of using Diffamiert in German and their translations into English

Ihr Land darf nicht dulden, dass man uns diffamiert.
A country like yours mustn't let people defame us.

Diffamiert ihren Ruf, treibt sie finanziell in den Ruin und zerstört sie physisch!
Defaming their reputations, bankrupting them financially, and destroying them physically!

Bauernaktivisten werden verhaftet, diffamiert und getötet.
Peasant activists are being arrested, framed and killed.

Jiang Zemins Befehl lautete:"Diffamiert sie, ruiniert sie finanziell und löscht sie physisch aus.
Jiang's order is“defame them, cut them off financially and wipe them out physically”.

Irgendein Material enthalten, das irgendeine Person diffamiert.
Contain any material which is defamatory of any person.

Als'entartet' diffamiert, wählte er die innere Emigration in Ostpommern und Rottluff.
When his works were defamed as'degenerate', he withdrew to inward emigration in Eastern Pomerania and Rottluff.

Sie machen ein tolles Souvenir für Zuhause, sobald sie diffamiert worden, haben.
They do make a great souvenir for back home once they have been framed.

Er diffamiert die kulturellen Wurzeln einer ganzen Region als"standortschädigendes Image", das es zu beseitigen gilt.
He vilifyes the cultural roots of the area as a burden which has to be eliminated.

Latest israeli incitement: Eine Ausstellung in Tel Aviv diffamiert Präsident Arafat.
Latest israeli incitement: exhibition defaming president arafat in tel aviv.

Außerdem diffamiert er eine Opposition, die mit„Arabern paktiere“ und dadurch die Sicherheit des„Jüdischen Staates“ gefährde.
He also defames an opposition that“pacts with Arabs” and thereby endangers the security of the“Jewish state”.

In der antisemitischen Propaganda wurde es als»jüdisches Verbrecherzentrum« diffamiert.
In anti-Semitic propaganda it was denounced as a“center of Jewish thieves.”.

Dieser Hinweis auf Intimität wird häufig mißdeutet und diffamiert als Aufforderung zur"Heuchelei" oder zur"Doppelmoral.
Such a reference to intimacy is often misinterpreted and decried as a demand for"hypocrisy" or for a"double morality.

Jeder, der die italienische Politik auch nur im Ansatz kritisch hinterfragt, wird in diesem Hause diffamiert.
Anyone who, even tentatively, questions Italian policy, gets slandered in this House.

Im Dritten Reich als"entartet" diffamiert, überlebten manche ihrer frühen Arbeiten Nazizeit und Krieg nur durch Zufall.
Accused during the Third Reich as being"degenerate", some of her earlier works survived just by chance the Nazi period and war.

Mit einer Energie die kriminelle Charakterzüge trägt, beleidigt, diffamiert und denunziert er den awardmob.
With an energy, that shows criminal personal traits, he offends and slanders the awardmob.

Menschen, die religiöse Dogmen hinter sich lassen, werden vielfach sozial ausgegrenzt und als moralisch minderwertig diffamiert.
People who abandon religious dogmas are frequently socially excluded and slandered as morally inferior.

Als trivial diffamiert und heute nur selten erhalten, erreichten sie mit Auflagen von bis zu 250.000 Stück eine große Leserschaft.
Dismissed as trivial and seldom found preserved today, with print runs of up to 250,000 they reached a large readership.

Jahrhundert in Tibet etablierte, wurde Bön unter der neuen Religion zunächst verfolgt und diffamiert.
When Buddhism was introduced in Tibet, around the 7th century, Bön was at first persecuted and defamed as the new religion took hold.

Dass weiblichen Künstlerinnen das Können abgesprochen wird und sie öffentlich diffamiert werden, wird hitzig in unserer Gesprächsrunde diskutiert.
The fact that female artists are denied their talent and that they are publicly denigrated is ahotly debated topic in our discussions.

Deletant erinnert sich an einen Bericht im ZDF, in dem er und andere Teilnehmer eines Seminars als„Faschisten“ diffamiert wurden.
Deletant remembers a report in the ZDF in which he and other participants of a seminar than"fascists" were defamed.

Ich erzählte wie die Praktik diffamiert und verfolgt wird und über die aktuelle Situation von Falun Dafa, sowie der weltweiten Verbreitung.
I shared about the practice being defamed and persecuted, and the current situation of Falun Dafa being widely spread around the world.

Die Aussagen werden pointierter- mit der Wahrheit wird sehr salopp umgegangen, politische Gegner werden diffamiert.
The comments are becoming more acerbic, a casual approach is being adopted to the truth and political opponents are being defamed.

Jede Person wird sorgfältig diffamiert, und dann wird diese Familie mit der alawitischen Religion assimiliert, die ihrerseits auch diffamiert wird.
Each personality is thoroughly denigrated, then the family is equated with the Alawite religion which is also denigrated.

Durch seine offenen Sympathien für den Sozialismus war Meyer jedoch noch stärker in Gefahr, als„Kulturbolschewist" diffamiert zu werden.
However, because of his declared socialist sympathies, Meyer was at an even greater risk of being defamed as a‘cultural Bolshevist.

Ein Volk zwischen Armut und Angeberei, die am 07. August 2019 von SAT 1 ausgestrahlt wurde, diffamiert die Angehörigen von Sinti und Roma auf eine widerwärtige und rassistische Art.
A people between poverty and showing off”. This telecast defames the members of Sinti and Roma in a disgusting and racist way.

Zensur oder Ausschluss gilt nur in Fällen, in denen ein Mitglied oder Benutzer andere Mitglieder oder den RIC selbst beleidigt, missbraucht oder diffamiert.
Censorship or expulsion will only apply in cases where a member or user insults, abuses, or defames other members or the RIC itself.

Diese Information ist nicht zu verleumden Schaden beabsichtigt oder einer der beteiligten Akteure aber diffamiert zu zeigen, was durch ihr Social Media-Konten gesagt wurde.
This information is not intended to slander harm or defame any of the actors involved but to show what was said through their social media accounts.

Die mythische Herstellung vermeintlich weiblicher Attribute diffamiert dabei absichtlich feministische Bestrebungen, kollektive Identitäten als Frau nicht als illusionäre geschlossene Subjekte zu denken.
The mythical production of supposedly feminine attributes deliberately defames feminist aspirations not to think about collective identities of women as illusionary closed subjects.

Dass die Kinder nichtchristlicher Eltern durch diesen Zwangs-Ethikunterricht als moralisch-sittlich nachhilfebedürftig diffamiert werden, ist ein durchaus gewollter Nebeneffekt.
The fact that through this compulsory ethical education, children of non-Christian parents are defamed as being in need of extra tuition in morals/ethics is an absolutely wanted side-effect.

Aufgrund eines vermeintlich starken Realitätsbezuges wurden ihre Menschenbilder von den Nationalsozialisten als expressionistisch und»entartet« diffamiert, obschon Modersohn-Becker mit den eigentlichen Expressionisten selbst nicht in Kontakt stand.
Due to their supposedly strong realism, her figurative pictures were defamed as expressionist and‘degenerate' although Modersohn-Becker herself had no contact with the German Expressionists.