What is the translation of " DENIGRATED " in German?

• verunglimpft
• diffamiert
• abgewertet
• verleumdet

Examples of using Denigrated in English and their translations into German

Your company is denigrated on social media.
Ihr Unternehmen wird in den sozialen Medien verunglimpft.

Marriage and motherhood represent essential realities which must never be denigrated.
Ihr Dasein als Ehefrau und Mutter stellt eine unumgängliche Realität dar, die niemals abgewertet werden darf.

Dreaming is denigrated in society, but the dreamer-great poem can be beaten or loved one, be the proud beloved body scanner.
Träumen ist in der Gesellschaft verunglimpft, aber das Gedicht -great Träumer kann geschlagen werden, oder geliebter, sein stolzer geliebten Körperscanner.

The number of civilian victims was a public problem and Biden had denigrated him in front of his cabinet members.
Die Zivilopfer seien ein öffentliches Problem und Biden hatte ihn vor seinen Kabinettsmitgliedern erniedrigt.

Each personality is thoroughly denigrated, then the family is equated with the Alawite religion which is also denigrated.
Jede Person wird sorgfältig diffamiert, und dann wird diese Familie mit der alawitischen Religion assimiliert, die ihrerseits auch diffamiert wird.

While traits stereotypically identified as feminine, are undervalued and often denigrated.
Während Eigenschaften die als weiblich gelten[emotional ausdrucksstark, hilfsbereit, liebevoll], unterbewertet sind und oft verunglimpft werden.

During a particular Age, the opposite sign is often distorted or denigrated, serving as the hidden shadow to the dominant archetypes or themes.
In einer bestimmten Zeit wird das entgegengesetzte Zeichen häufig entstellt oder angeschwärzt, damit es als verborgener Schatten den dominierenden Archetypen oder Themen dienen kann.

Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated.
Ob sie so glorifiziert werden, ob sie gewissermaßen ironisch glorifiziert werden, oder ob sie erniedrigt werden oder ironisch erniedrigt.

They have been systematically denigrated, and, as I know by my own experience, it is almost impossible to get anyone to print anything in their defence.
Sie wurden systematisch angeschwдrzt, und es ist fast unmцglich, wie ich aus meiner eigenen Erfahrung weiЯ, dass man irgend jemand findet, der etwas zu ihrer Verteidigung druckt.

The fact that female artists are denied their talent and that they are publicly denigrated is ahotly debated topic in our discussions.
Dass weiblichen Künstlerinnen das Können abgesprochen wird und sie öffentlich diffamiert werden, wird hitzig in unserer Gesprächsrunde diskutiert.

For a long Time the most elementary economic relationships were distorted, and basic virtues of economic life, such as truthfulness, trustworthiness and hard work were denigrated.
Über lange Zeit wurden die elementarsten Wirtschaftsbeziehungen verzerrt. Grundlegende Tugenden des Wirtschaftslebens, wie Zuverlässigkeit, Aufrichtigkeit, Fleiß, wurden entwürdigt.

Therefore, this criticism is immediately denigrated as anti-Semitic and stifled in the bud, in defiance of the well-known truth about the crimes of Israel and all democratic practices and the freedom of expression.
Deshalb wird diese Kritik sofort als antisemitisch verunglimpft und im Keim erstickt, entgegen der allseits bekannten Wahrheit über die Verbrechen Israels und allen demokratischen Gepflogenheiten und der Meinungsfreiheit zum Trotz.

At times when others(falsely) accuse us of the wrongs of having done or of having not done something, this is the sharp weapon of negative karma circling back on us from ourselves having denigrated the hallowed ones.
Wenn uns andere zuzeiten(fälschlicherweise) der Fehler anklagen, dass wir etwas getan hätten oder dass wir nichts getan hätten, dann ist dies das Rad der scharfen Waffen des negativen Karmas, das in einem weiten Bogen zu uns zurückkehrt, weil wir die Heiligen verleumdet haben.

While DITIB* is denigrated as anti-Semitic, and while Jewish critics of Israel have to endure hate speeches, Jewish organisations and the"Jewish State"- in spite of its international law violations against the Palestinian people- have been rewarded.
Währen die DITIB als antisemitisch verunglimpft wird, während jüdische Israel-Kritiker unter Hass-Tiraden zu leiden haben, werden jüdische Organisationen und der"Jüdische Staat" mit trotz der Völkerrechtsverbrechen gegen das palästinensische Volk mit der"Staatsräson" belohnt.

Therefore, conclusions in, Anna Freud, the ego is the area that should always apply the attention of the psychoanalyst, since it allows to get a picture of the two other bodies, XXX and significantly rehabilitate this instance it considers denigrated by other colleagues psychoanalysts.
Deshalb, Schlussfolgerungen in, Anna Freud, mir ist die Fläche, die immer gelten sollte die Aufmerksamkeit des Psychoanalytikers, da sie es erlaubt, ein Bild der beiden anderen Körper bilden, und XXX deutlich rehabilitieren diesem Fall ist es der Auffassung, von seinen Psychoanalytiker verunglimpft.

As I said previously, I very firmly reject the statement that UCLAF is not functioning independently at the moment, but I will say quite honestly that if, due to the presence of UCLAF in our structure, the fraud prevention efforts of the Commission are being called into question or denigrated, I would prefer the externalisation of the inquiry function.
Wie ich schon sagte, weise ich ganz entschieden die Behauptung zurück, wonach die UCLAF derzeit bei ihrer Arbeit angeblich nicht über die nötige Unabhängigkeit verfügt. Ich sage Ihnen jedoch ganz ehrlich: Wenn die Anstrengungen der Kommission bei der Betrugsbekämpfung in Frage gestellt bzw. herabgewürdigt werden, weil die UCLAF in unsere Struktur eingebunden ist, dann wäre es mir lieber, wenn die Ermittlungsfunktion ausgelagert wird..

Is social media responsible for denigrating our journalistic skills?
Sind Social Media für die Herabsetzung unserer journalistischen Fähigkeiten verantwortlich?

This includes denigrating other members who are luckier.
Dies beinhaltet auch das verunglimpfen anderer Spieler, die mehr Glück hatten.

Mostly denigrating my own physical appearance.
Meist machte ich mich über mein Aussehen lustig.

His hands have been soiled with many fabrications denigrating the decent people of our republic.
Seine Hände sind besudelt mit allerlei Unwahrheiten, die unsere rechtschaffenen Republikaner verunglimpfen.

If you denigrate his beliefs in any way, we're leaving.
Wenn Sie seinen Glauben ansatzweise abwerten, gehen wir.

Why must you always denigrate my work?
Warum musst du immer meine Arbeit abwerten?

Furthermore, Mohammed was accused of destroying the old tradition and of denigrating the forefathers 43, 21-23.
Ferner zerstöre Muhammad die alte Tradition und verunglimpfe die Vorfahren 43,21-23.

Gataullin's pictures neither glorify nor denigrate.
Gataullins Bilder sind weder verklärend noch zynisch.

Why does so much of your culture denigrate those aspects of work that are more or less physical, simply in terms of your pay scales?
Warum verunglimpft so viel eurer Kultur jene Aspekte der Arbeit, die mehr oder weniger körperlich sind, einfach in Bezug auf eure Lohntarife?

A man who denigrates the gift of clemency just as he violates the principles of justice.
Ein Mann, der das Geschenk der Gnade verunglimpft genau so, wie er die Prinzipien der Gerechtigkeit verletzt.

Gozman said that, according to Luzhkov, this information denigrates the honor and dignity of the governor.
Gozman sagte, dass nach Luschkow, diese Informationen die Ehre und Würde des Gouverneurs verunglimpft.

The world in which one denigrates the body and independent thinking and brands things as sin that belong to the best we can experience.
Die Welt, in der man den Körper und das selbständige Denken verteufelt und Dinge als Sünde brandmarkt, die zum Besten gehören, was wir erleben können.

You can glorify or denigrate them, but the only thing you can't do is ignore them.
Man kann sie verherrlichen oder herabsetzen, aber eines kann man nicht tun- sie ignorieren.

To those who, on the contrary, think they can denigrate the EU with impunity, with domestic policies of an increasingly fascistic nature.
Im Gegenteil sich auch noch einbildet, die Union ungestraft verunglimpfen zu dürfen mit einer Innenpolitik, die zunehmend faschistische Züge annimmt.