What is the translation of " LIBEL " in German?

• Verleumdung
• Beleidigung
• verleumden
• libel
• übler Nachrede
• Verleumdungsklage
• Verleumdungen
• Diffamierung

Examples of using Libel in English and their translations into German

That's the same thing as libel.
Das ist das Gleiche wie verleumden.

That is libel... Or slander.
Das ist eine Beleidigung... oder üble Nachrede.

Extreme hunger..."brought about by aggressive libel.
Drohte der nagende Hunger, angestachelt von aggressiven Schmähschriften.

Defamatory, libel, insults, lies or false information.
Schmähkritik, Verleumdungen, Beleidigungen, Lügen oder Falschinformationen.

Not some dusty old astronaut whose kids are basically committing libel.
Nicht wie ein verstaubter Astronaut, dessen Kinder uns verleumden.

Libel is probably the most frequent indictable offence that comments fall under.
Die Beleidigung ist wahrscheinlich die häufigste Straftat bei Kommentaren.

Some of the things you have said come dangerously close to libel.
Einige der Dinge, die Sie sagen, kommen einer Beleidigung gefährlich nahe.

The libel writ from the BCA quickly followed the publication of Trick or Treatment?
Die Klageschrift der Verleumdungsklage der BCA wurde gleich nach Erscheinen von Trick or Treatment?

What are you talking about?- Oh, come, come. Your daughter and you know you cannot libel the dead.
Sie und Ihre Tochter wissen, dass man Tote nicht verleumden kann.

In Spanish, libel, has the blessing of the Omer, the stress, where farfetched, it's hard.
In Spanisch, übler Nachrede, hat den Segen des Omer, der Stress, wo weit hergeholt, ist es schwer.

So normally there are, uh, three routes that any libel defender can take, okay?
So normalerweise gibt es, uh, drei Routen Dass irgendwelche Verleumdung Verteidiger nehmen kann, okay?

But whenever we accuse our gazelles of racism, they answer that this is pure libel.
Aber sobald wir unsere„Gazellen“ des Rassismus‘ anklagen, antworten sie, dies sei pure Verleumdung.

Now, I'm a little rusty on my law, but how could it be libel, when it's actually the truth?
Meine Jurakenntnisse sind etwas verrostet, aber wie kann es Verleumdung sein, wenn es die Wahrheit ist?

If you call me a bank robber in print and I am not a bank robber, that is called libel.
Wenn man mich einen Bankräuber nennt, und ich bin kein Bankräuber, dann nennt man das Verleumdung.

The libel suit against Vogt ends at second instance in Vogt's acquittal.
Der von Gross gegen Dr. Vogt angestrengte Ehrenbeleidigungsprozess endet in zweiter Instanz mit einem Freispruch für Vogt.

Look, Grayson isn't involved, and even if he was, it isn't libel if the charges are true.
Sehen Sie, Grayson ist nicht eingeweiht gewesen, und selbst wenn er es wäre, ist es keine Verleumdung, wenn die Vorwürfe stimmen.

Insult, libel, false charge or frame-up directed against citizens by any means is prohibited.
Jegliche Form von Beleidigung, Verleumdung oder falscher Anschuldigung und Diffamierung von Bürgern ist verboten.

However, the legal framework regarding libel and defamation by journalists needs to be revised.
Die Rechtsvorschriften in Bezug auf üble Nachrede und Diffamierung durch Journalisten müssen allerdings noch geändert werden.

But the blog is a person who can, like any citizen, offline answer for existing articles, such as libel.
Aber der Blog ist eine Person, die können, wie jeder andere Bürger, Offline-Lösung für vorhandene Gegenstände, wie Verleumdung.

Martin won the suit; Eliza could not prove libel, likely because she had no good character to sully.
Martin gewann den Prozess. Eliza konnte eine Beleidigung nicht beweisen, wahrscheinlich weil sie keinen guten Charakter hatte zum Besudeln.

People around them knew he was a Falun Gong practitioner, and Pan Xinchun's libel harmed his reputation.
Die Leute in ihrem Umfeld wussten, dass er ein Falun Gong Praktizierender ist und dass Pan Xinchuns Verleumdungen seinen Ruf geschädigt haben.

All forms of libel, discrimination, illegal file sharing, harassment of other users and commercial advertising are prohibited.
Verboten sind sämtliche Formen von Beleidigung, Diskriminierung, illegalem Filesharing, Belästigung anderer User und kommerzielle Werbung.

A blatant attack is one obviously intended to denigrate, threaten, libel, insult, or harass someone.
Ein schwerwiegender Angriff liegt vor, wenn dadurch offensichtlich jemand verunglimpft, bedroht, verleumdet, beleidigt oder belästigt werden soll.

Libel is a written or broadcast statement that is presented as truth and casts someone or some entity in a negative light.
Verleumdung ist eine schriftliches oder ein Broadcast-Statement, dass als die Wahrheit präsentiert wird und es wirft jemanden oder etwas unter ein schlechtes Licht.

The court ordered Pan Xinchun, who failed to show up in court, to compensate for damage incurred by his libel.
Das Gericht verurteilte Pan-Xinchun, der nicht vor Gericht erschien, für den Schaden aufzukommen, den er durch seine Verleumdung verursacht hatte.

Obsessed sensationalism, disgraceful libel and accusation, hated by God, always start from the superfluity of words.
Die manische Jagd nach Skandalen, die schmähliche Verleumdung und die gottverhasste Anklage beginnen immer mit der überflüssigen Geschwätzigkeit.

References====External links==* Fordham University: The Jesuit University of New York; Medieval Sourcebook: A Blood Libel Cult: Anderln von Rinn d.
Einzelnachweise==== Weblinks==* Internet Medieval Sourcebook: A Blood Libel Cult: Anderl von Rinn, Fordham University engl.

He pointed out that all such atrocities and the libel from the Chinese embassies were intended to contribute to the genocide of Falun Gong practitioners.
Er machte deutlich, dass alle solche Gräueltaten und die Verleumdungen durch die chinesischen Botschaften dazu in Gang gesetzt werden, um zum Völkermord an Falun Gong-Praktizierenden beizutragen.

François-René Pervillard, President of the GGEI, will be entitled to a symbolic franc every time this libel is printed in any publication.
François-René Pervillard, hat Rechtsanspruch auf Schadensersatz, wann immer diese Diffamierung gedruckt wird, ganz gleich in welcher Publikation.

In February of 2004, Pan Xinchun, the Chinese Deputy Consul General in Toronto, was declared guilty of libel for slandering Falun Gong practitioners publicly on local media.
Im Februar 2004, wurde Pan Xinchun, der chinesische amtierende Generalkonsul in Toronto, wegen öffentlicher Verleumdung von Falun Gong Praktizierenden in lokalen Medien, für schuldig befunden.