What is the translation of " DEFAMING " in German?

• zu diffamieren
• verleumdet
• Diffamierung
• Verleumdung
• verleumdeten

Examples of using Defaming in English and their translations into German

That's not defaming anyone.
So wird niemand verleumdet.

In prison, Warden Ge Zunyang forced Mr. Feng to watch videos defaming Falun Gong.
Im Gefängnis weigerte sich Herr Feng, Videos anzuschauen, die Falun Gong verleumdeten.

Banners defaming the practice were posted around the village.
Spruchbänder, die die Praktik verleumdeten, wurden im ganzen Dorf aufgehängt.

Later, I ignored the programs defaming Falun Gong.
Später ignorierte ich diese Falun Gong verleumdenden Programme.

Defaming their reputations, bankrupting them financially, and destroying them physically!
Diffamiert ihren Ruf, treibt sie finanziell in den Ruin und zerstört sie physisch!

She was forced to watch hate propaganda defaming Falun Gong.
Man zwang sie, sich Hass-Propaganda, die Falun Gong verleumdete.

In China, defaming Falun Gong in public has become Jiang's primary propaganda tool.
In China nutzt Jiang die öffentliche Diffamierung von Falun Gong als primäre Propagandamethode.

Latest israeli incitement: exhibition defaming president arafat in tel aviv.
Latest israeli incitement: Eine Ausstellung in Tel Aviv diffamiert Präsident Arafat.

Fired for defaming Reiden Global on your blog as"The Girl with the Genie Tattoo"?
Gefeuert für die Verleumdung von Reiden Global im Blog des Mädchens mit dem Flaschengeist-Tattoo?

Wang ordered a few inmates to gather around her and force her to listen to propaganda defaming Dafa.
Wang befahl einigen Insassen sich um sie herum zu scharen und zu zwingen, Dafa diffamierende Propaganda anzuhören.

Commited terrible crimes in defaming and slandering Dafa practitioners.
Er begann schreckliche Verbrechen beim Diffamieren und Verleumden von Dafa-Praktizierenden.

The empty rumor must be cut short, and ten words must be found against each word defaming the Teacher.
Das leere Gerücht muss abgeschnitten werden. Und zehn Worte müssen gegen jedes Wort gefunden werden, das den Lehrer verleumdet.

We were forced to watch videos defaming Falun Gong and then write down our thoughts.
Dort zwang man uns, verleumderische Videos über Falun Dafa anzusehen, um danach unsere Gedanken aufzuschreiben.

Armstrong had been indicted by Italian authorities in December 2005 and ordered to stand trial for defaming Simeoni on March 7.
Armstrong wurde von italienischen Behörden im Dezember 2005 angeklagt und musste sich wegen der Diffamierung Simeonis am 7.

Jia pressured me to answer questions defaming Falun Gong and forced me to press my fingerprint on a document.
Jia setzte mich unter Druck und stellte Fragen, die Falun Dafa verleumdeten, er zwang mich meinen Fingerabdruck auf ein Dokument zu drücken.

This is because the parties are primarily concerned with themselves and with apportioning blame and defaming imaginary enemies.
Denn die Parteien sind vor allem mit sich selbst und mit Schuldzuweisungen und Diffamierungen imaginärer Feinde beschäftigt.

For I have heard the defaming of many, Terror on every side: While they took counsel together against me, They devised to take away my life.
H31-14 Denn ich habe die Lästerung vieler gehört,(Schrecken ringsum!) da sie miteinander wider mich ratschlagten, darauf sannen, mir das Leben zu nehmen.

Published materials will be censored for“injuring or defaming the Polish Republic or the Polish nation”.
Veröffentlichungen werden daraufhin zensiert, ob sie„die polnische Republik oder die polnische Nation beleidigen oder diffamieren“.

Comand its affiliated companies in any manner of possibly misleading consumers or depreciating or defaming Rudimpex.
Com und ihren Verbundenen Unternehmen in irgendeiner Art und Weise der möglicherweise Irreführung der Verbraucher oder Abwertung oder Diffamierung Rudimpex.

The paper continued to publish dozens of articles slandering and defaming Falun Gong, to incite hatred against Falun Gong.
Die Zeitung fuhr damit fort, Dutzende von Artikeln zu veröffentlichen, die Falun Gong verleumden und diffamieren, um Hass gegen Falun Gong zu schüren.

They asked the state court to issue a restraining order enjoining these two newspapers from publishing articles defaming Falun Gong.
Sie baten das Gericht eine einstweilige Verfügung auszustellen, die den beiden Zeitungen gerichtlich anordnet, verleumderische Artikel gegen Falun Gong zu unterlassen.

They can't very well retaliate by defaming Jesus Christ because they revere him as much as they revere Mohammed and consider him a prophet of God.
Sie können schlecht Vergeltung üben, indem sie Jesum Christum verleugnen, da sie ihn genau so verehren wie Mohammed und ihn als Prophet Gottes betrachten.

I rejoice to see all those here who are doing their duty rather than going about defaming and discrediting this House.
Ich bin froh über jeden, der hier seine Pflicht tut, statt herumzugehen und dieses Parlament zu diffamieren und zu diskreditieren.

Previously, the Selangor Islamic Religious Department(JAIS) had tainted the pulpits of mosques in the state of Selangor by defaming Hizb ut Tahrir.
Vor einiger Zeit hatte das"Islamisch-religiöse Institut Selangor"(JAIS) die Kanzeln der Moscheen im ganzen Bundesstaat Selangor missbraucht, um Hizb-ut-Tahrir zu verleumden.

Capturing data about the citizens, spying upon other organizations and defaming all revolutionary forces or whatever was considered to be such.
Zur Datenerhebung gegenüber den Bürgern, zur Ausspionierung anderer Organisationen und zur Diffamierung aller revolutionären Kräfte oder was man auch nur dafür hielt.

She cannot refute my arguments, so she resorts to fallacious ad hominem attacks in an attempt to'discredit the message by defaming the messenger.
Sie kann meine Argumente nicht widerlegen, also greift sie auf unhaltbare persönliche Angriffe zurück nach dem Motto,"man bringt die Botschaft in Mißkredit durch Verleumdung des Überbringers.

The conservative Frankfurter Allgemeine Zeitung published a long article on Monday aimed at defaming and silencing Baberowski's critics with shameless lies and gross slanders.
Die Frankfurter Allgemeine Zeitung veröffentlichte am Montag einen langen Artikel, der darauf abzielt, Kritiker Baberowskis mit schamlosen Lügen und groben Verleumdungen zu diffamieren und mundtot zu machen.

This is quite obviously a criminal offence, since the message was studied for the sole purpose of defaming me and promoting CESNUR.
Das ist ganz klar eine kriminelle Beleidigung, da die Nachricht nur zum dem Zweck verfaßt wurde, mich zu diffamieren und CESNUR zu fördern.

The guards constantly interrogated me and forced me to watch TV programmes defaming Falun Gong until very late in the evening.
Die Aufseher verhörten mich ununterbrochen und zwangen mich, mir bis spät in die Nacht Fernsehprogramme anzusehen, die Falun Gong verleumdeten.

Please inform those in your school who have conducted or tried to conduct any activities defaming Falun Gong: Stop poisoning our children.
Informieren sie jene in ihrer Schule, die das ausgeführt oder versucht haben auszuführen: Jegliche Aktivitäten, die Falun Gong diffamieren: Hören sie auf unsere Kinder zu vergiften.