What is the translation of " LIBEL " in Polish?

• zniesławienie
• pomówienie
• oszczerstwo
• paszkwilu
• zniesławić
• zniesławieniem
• zniesławiania

Examples of using Libel in English and their translations into Polish

Libel if it's true.
Oszczerstwo, jeśli to prawda.

We were charged with libel.
Oskarżono nas o pomówienie.

Libel if they publish it.
Pomówienie jeśli to opublikują.

I can sue you for libel.
Mogę pozwać cię o zniesławienie.

You can't libel the dead.
Nie można zniesławić nieboszczyka.

Can I sue you for libel.
Mogę cię pozwać za zniesławienie.

But it's libel, slander.
Przecież to jest zniesławienie, pomówienie.

Barry is a virgin." Libel.
Barry jest dziewicą." Paszkwil.

The veggie libel laws… are different.
Prawa paszkwilu wegetariańskiego"… są inne.

That's the same thing as libel.
To to samo co zniesławienie.

Sued you for libel, correct?
Pozwali panią o zniesławienie, prawda?

Conrad is suing Voulez for libel.
Conrad pozywa Voulez za zniesławienie.

You cannot libel the dead.
Ma pani całkowitą rację, Mademoiselle,…"zmarłego nie można zniesławić.

The truth is a defense against libel.
Prawda broni się przed zniesławieniem.

It's only libel if what I write is false.
Zniesławienie jest tylko wtedy, gdy napisałem nieprawdę.

Can we sue this Cantwell woman for libel?
Możemy ją pozwać za zniesławienie?

You would sue them for libel, not slander.
Pozwałbyś ich dla paszkwilu, nie zniesławiaj.

Let's go after them, and let's get Levay on libel.
Idźmy po nich, oskarżmy Lewaya o oszczerstwo.

For libel or slander or whatever it is you sue people for.
Za zniesławienie czy oszczerstwo, cokolwiek to jest.

Mrs. Palachova is suing you for libel.
Pozew pani Palachovej, o zniesławienie.

You could sue them for libel, but you would have to get on the stand.
Możesz ich pozwać o pomówienie, ale będziesz musiał zeznawać.

What could be more serious than libel?
Co może być ważniejsze niż te pomówienia?

You cannot libel the dead". You are quite right, Mademoiselle.
Ma pani całkowitą rację, Mademoiselle,…"zmarłego nie można zniesławić.

You know you could be sued for libel?
Wiesz, że mógłbyś być oskarżony o oszczerstwo?

There is such a thing as libel, even in this accursed land.
Istnieje przecież coś takiego jak pomówienie, nawet w tym cholernym kraju.

Truth is the best defense against libel.
Prawda jest najlepszą ochroną przeciwko oszczerstwom.

He acted in a League against Libel, fighting mainly against the anti-Semitism.
Aktywnie działał w Lidze Przeciwko Zniesławieniom, walczącej głównie z antysemityzmem.

Civil and criminal charges. Gross libel.
To podpada pod przepisy cywilne i karne. Wulgarne pomówienie.

Meanwhile prosecuted Strindberg for libel and abuse of a Danish friend of his wife.
W tym samym czasie, Strindberg ścigane za zniesławienie i nadużywania duńskiego przyjaciela żony.

You print that, lady, and I will sue you for libel.
Wydrukujesz to, paniuśko, a na pewno pozwę cię za zniesławienie.

How to use "libel" in an English sentence

British Chiropractic Association Withdraws Libel Action.

Libel and slander are both defamation.

You don't know what libel is.

Traducianistic Ahmed conceding libel pocks methodically.

Sapphic Bruno libel blanks resonate heap.

Abuse and libel are the issues.

Batholomew enthusiasts overcame black libel leeward.

Please support the Libel Reform campaign.

They are about libel and hate.

Cook, libel for divorce; plaintiff divorced.

How to use "oszczerstwo, zniesławienie, pomówienie" in a Polish sentence

Nie są tolerowane groźby, oszczerstwo, wypowiedzi seksistowskie, ekstremistyczne i rasistowskie.

Teraz nie ma się co dziwić, że ktoś mu założył sprawę o zniesławienie.

Michał Wawrzyniak: Mamy zamiar odwiedzić dziesięć polskich miast i wytłumaczyć zwykłemu Kowalskiemu, że hejtowanie w internecie to nic innego jak plotka i pomówienie.

Dochnal zarzuca posłowi PiS pomówienie w jednym z programów telewizyjnych. "Klasyczny przykład pana Czempińskiego.

Okrutne kłamstwo, pomówienie i będąca ich korzeniem i owocem nienawiść, w żaden sposób nie dadzą się pogodzić z wartościami religii miłości.

Wszyscy razem służą ojcu kłamstwa czyniąc OSZCZERSTWO które jest najcięższym grzechem bo niszczy dobre imię drugiego człowieka.

Była to ewidentna prowokacja - podobno Erdogan składa średnio dwa pozwy o zniesławienie dziennie, tyle że zazwyczaj u siebie w kraju.

Oprócz sprawy o składanie fałszywych oskarżeń, facet niech weźmie adwokata i domaga się odszkodowania za zniesławienie.

Czy ubarwiając czasem zbytnio historie które opowiadamy popełniamy oszczerstwo?

W dodatku przylgnęło do niej pomówienie o współpracę z gestapo.