LIBEL in Korean Translation

First libel, now slander?

첫 번째 명예훼손, 이제 비방?

Their primary weapon was libel.

그의 주된 무기는 아첨이었다.

There are libel laws in this country.

이 나라에는 명예훼손법이 있다.

This became known as the Rhodes blood libel.

이것은 로도스의 유혈 명예훼손으로 알려지게 되었다.

How can this libel verdict stand?

어떻게 이런 엇갈린 판결이 나올수 있었던 것일까요?

He added: “Don't know why Washington politicians don't change libel laws?”.

그러면서 "워싱턴의 정치인들이 왜 명예훼손법을 바꾸지 않는지 모르겠다"고 덧붙였다.

This is Revelation's worst libel against God and worst slander against Jesus.”.

이것은 하나님에 대한 요한계시록의 최악의 명예훼손이며, 예수에 대한 최악의 중상모략이다.

On the other hand, it is normal here for homophobic textbook authors to sue people fighting homophobia for insult and libel.

반면, 마케도니아에서는 교과서 저자들이 동성애 혐오와 싸우는 사람들을 명예훼손과 모욕죄로 고소하는 것은 정상적인 일이다.

MR. MORGAN: I once had a society editor testify in a libel case that gossip never dies.

모건 씨: 언젠가 사회면 편집자가 명예 훼손 사례에서 험담이 결코 끝나지 않는다는 것을 증명하는 것을 보았습니다.

The Roosevelt Panama Libel Case Against the New York World and Indianapolis News.”.

정 피곤와 관련검색온라인 세상 어디 서 나 Get 을 취득 전자 The Roosevelt Panama Libel Case Against the New York World,가필니다.

In many cases, earnest criticism of politicians is labeled"libel" and thus becomes a criminal offense.

많은 경우, 정치인에 대한 진정한 비판이 “명예훼손”으로 분류되고 따라서 형사적 범죄가 된다.

English libel law is such that the fight could easily have cost him millions, but in the end he won the right to use the defense of fair comment and the BCA dropped the case.

영어 명예 훼손 법은 그 싸움으로 인해 수백만 달러의 손해를 입힐 수 있지만 결국에는 공정한 의견을 수호 할 수있는 권리를 얻었으며 BCA는이 사건을 기각했습니다.

We notify the stations that they're susceptible to a libel suit…- How? It might be an extended game of whack-a-mole.

어떻게요? 방송국에 무고죄로 고소될 가능성이 있다고 공지하고… 두더지 잡기 게임 장기전이 될 수도 있어.

The final expert, Dr. Edwin S. Gaustad, was not asked to testify at the trial but wrote the included article entitled,“Libel and the First Amendment.”.

마지막에 나오는 전문가 가우스태드(Edwin S. Gaustad) 박사는 재판에서 증언을 요청하지 않았는데도 「명예 훼손죄 및 수정 헌법 제1조」라는 제목의 글을 보내왔다(법정 소송의 자세한 배경에 대해서는 머리말을 보시오).

On March 23, 2010 Krasnodar city court ruled that Dymovskiy was guilty of libel against his former bosses and obliged him to pay an overall compensation fee of $3000.

년 3월 23일, 크라스노다르 시 법원은 디모브스키에게 전 상관들의 명예훼손죄 보상금으로 3000달러를 내도록 명령했다.

The only rules comedy can tolerate are those of taste, and the only limitations those of libel.- James Thurber.

희극이 허용하는 유일한 법칙은 취향의 법칙이며, 유일한 한계는 명예훼손의 한계다. ”“The only rules comedy can tolerate are those of taste, and the only limitations those of libel. ”- 제임스 터버(James Thurber).

Although Peru doesn'tdirectly censor the internet, the country's strict libel and defamation laws indirectly contribute to self-censorship.

페루는 인터넷을 직접 검열하지는 않지만,국가의 엄격한 명예 훼손 및 명예 훼손 법은 간접적으로 자기 검열에 기여합니다.

In March 2011, after a grueling court process,which incited protests against homophobia in Skopje, the judge finally decided that there were no grounds for libel in the case.

수도 스코프(Skopje)에서 동성애 혐오에 반대하는 시위를 촉발했던 장기간의 힘들었던 재판 과정 이후,2011년 3월, 담당판사는 이 건에는 명예훼손에 대한 근거가 없다고 최종 판결했다.

Pembroke countered Recorde's charges by suing Recorde for libel, the bill being served on 16 October 1556.

Pembroke Recorde 명예 훼손에 대한 고소에 의해 법안 1556년 10월 16일에 게재되는 Recorde의 요금이 반박했다.

In 1940 he lost a libel case in which he had attacked the Cement Makers' Federation for allegedly holding up the supply of cement, for their own profit, at a time of great national need in the construction of air-raid shelters.

년 그는 자신이 주장 시멘트의 공급 견디고 시멘트 업체에 대한 '공격했던 연맹 명예 훼손 사건을 잃은 자신의 이익을, 공기의 건설 - 공습 대피소에 큰 국가적 필요 한 번에.

It also covers propertydamage caused in the course of your business, slander, libel and false or misleading advertising.

또한 귀하의 사업 과정에서 발생하는 재산 피해,중상, 명예 훼손 및 허위 또는 오도 광고를 다루고 있습니다.

And what kind of court, especially in Macedonia in 2010,is competent to justly differentiate between the theses of the textbook authors and Irena Cvetkovik's critiques, and decide that her stance, based on her expertise, is“libel”?

그리고 과연 어떤 법원이, 특히 2010년 마케도니아에서,교과서 저자들의 의견과 이에 대한 이레나 체토비치의 반박을 정당하게 구분하고는 그녀의 입장이 ‘명예훼손' 이라고 판단할 자격을 갖추고 있을까?

In 2018, there were two Ethics Code violations that involved libel against the Company based on false allegations, misuse of the Company e-mail, and workplace violence, and the Company took disciplinary measures against two employees in accordance with the relevant policies and procedures.

년에는 허위사실에 근거한 회사 비방 및 이메일 무단 사용, 업무 중 폭력 사용 등 2건의 윤리규정 위반 사례가 발생했으며, 회사는 규정과 절차에 따라 해당 직원 2명을 징계했습니다.

DS SolidWorks will have no liability for the content of any Communications, whether or not arising under the laws of copyright, trademark,trade secret, libel, privacy, obscenity, or otherwise.

AMD Fan shall not use the AMD Assets in any manner that may disparage AMD, the AMD Assets or impair the validity, scope, title orgoodwill of AMD in the AMD Assets, libel or slander any person or entity, violate or infringe upon any right, common law or otherwise, of any kind or nature whatsoever, of any person or entity, or violate any right of personality, privacy or publicity.

AMD Fan은 AMD, AMD 자산을 폄하하거나 AMD 자산에 존재하는 AMD의 유효성, 범위, 자격 또는 영업권을 저해하거나,특정인 또는 기업의 명예를 훼손하거나, 특정인 또는 기업의 권리, 관습법 또는 다른 성격 또는 유형의 대상을 위반 또는 침해하거나, 인격, 사생활 보호권 또는 초상권을 위반할 수 있는 방식으로 AMD 자산을 사용해서는 안 됩니다.