What is the translation of " LIBEL " in Hungarian?

• rágalmazás
• a becsületsértés
• becsületsértési
• a libel
• gúnyirat

Examples of using Libel in English and their translations into Hungarian

Forget libel.
Felejtsük el a rágalmazást.

No libel is too big.
A libidóm sem túl nagy.

Barry is a virgin." Libel.
Barry egy szűz"- Gúnyirat.

But if it was libel, you could have sued.
Ha az rágalom lenne, rég beperelt volna.

That's the same thing as libel.
Ez ugyanaz, mint a becsületsértés.

Libel is untrue: I have said the truth.
A becsületsértés hazugság: én az igazat mondtam.

You know you could be sued for libel?
Tudja, hogy beperelhetné becsületsértésért?

It it were, I think it would be libel rather than slander.
Ez, még ha igaz is lenne, inkább volna letaglózó, mint vagány.

Judge Bertrand is suing you for libel.
Bertrand bíró beperel téged rágalmazás miatt.

Libel, slander or disparagement of goods, products or services.
Libel, Slander, vagy az áruk, termékek vagy szolgáltatások elmaradása.

The truth is a defense against libel.
Az igazság a védelem a rágalmazás ellen.

Slander is spoken defamation, libel is written or published.
A rágalmazás verbális sértés, a gúnyírot pedig írott, vagy publikált.

I have already told the reporters that it is slander and libel.
Már nyilatkoztam a riportereknek, hogy ez rágalmazás és becsületsértés.

You would sue them for libel, not slander.
Ne rágalom, hanem gúnyirat miatt pereld be őket.

I will sue you for defamation of character, slander, and libel.
Be fogom perelni a jó hírnevem és a becsületem megsértéséért, rágalmazásért.

Keng filed the cyber libel complaint against Ressa and Santos in 2017.
Keng 2017-ben benyújtotta a cyber libel panaszt Ressa és Santos ellen.

We will not allow our name to be slandered with false accusations and libel.
Nem szennyezhetjük be ezt a nevet hamis esküvel és hazugsággal.

It may also include libel, slander, defamation, and false accusations.
Ez magában foglalhatja a rágalmazást, rágalmazást, rágalmazást és hamis vádakat is.

Aaronovitch presents the Damascus case as‘libel against all Jews'.
Aaranovich úgy mutatja be a damszkuszi esetet, mint egy„minden zsidó elleni vádat”.

Spreading of false information. Libel. Disclosure of documents pertaining to national defence.
Hamis adatok terjesztése, rágalmazás, a nemzetvédelemhez tartozó dokumentumok terjesztése.

Women cannot testify at all in cases of adultery, libel, theft, or sodomy.
Nők egyáltalán nem tanúskodhatnak házasságtörés, rágalmazás, lopás vagy homoszexualitás kapcsán zajló perekben.

Not to publish insults, libel, obscene expressions, pornographic or other immoral materials;
Ne tegye közzé sértés, rágalmazás, obszcén kifejezések, pornográf vagy egyéb etikátlan anyagok;

Combats unfair competition, especially trade libel in economic life.
Küzd a tisztességtelen verseny ellen, főként a gazdasági életben megvalósuló kereskedelmi hitelrontás ellen.

In April 2007, Oktar filed a libel lawsuit against the owners of Ekşi Sözlük, a virtual community similar to everything2.
Októberében Oktar becsületsértési keresetet nyújtott be az Ekşi Sözlük(egy az everything2-höz hasonló virtuális közösség) ellen.

If you call me a child molester and I am not a child molester, that is called libel also.
Ha engem gyerekek megrontójának neveznek, és én nem rontok meg gyerekeket, azt szintén rágalmazásnak nevezik.

The bag contained a transcript of record of the famous 1913 Canadian libel lawsuit filed by Pastor Russell against Rev. J. J. Ross.
A csomag a híres 1913-as kanadai becsületsértési per átiratát tartalmazta, amelyet Russell pásztor indított J. J. Ross tiszteletes ellen.

And he related how a peasant stole some flour from a miller, and how when the miller spoke to him about it the peasant sued him for libel.
És elmondott egy esetet, mikor egy paraszt lisztet lopott a molnártól, s mikor a molnár ezt szemére hányta, a paraszt bepanaszolta őt rágalmazás miatt.

In 2000, Irving sued American Holocaust scholar Deborah Lipstadt for libel in a British court, but lost.
Irving 2000-ben rágalmazás miatt beperelte Deborah Lipstadt amerikai holokausztkutatót, de veszített.

If I should not respond to this request and these Comments continue to spread, threatening a cease and desist order pursuant to§ 1330 of the Austrian civil code(libel/ Defamation).
Ha nem reagál, hogy ezt a kérelmet, valamint ezeket az Észrevételeket továbbra is elterjedt, fenyegető egy felszólítást.§- a alapján 1330 az Osztrák polgári törvénykönyv(rágalmazás/ Becsületsértés).