What is the translation of " LIBEL " in Russian?

• клевета
• пасквиль
• клевету
• навет
• диффамацию
• клеветнических
• клевете
• клеветы
• пасквилей
• оклеветать
• диффамационных

Examples of using Libel in English and their translations into Russian

Libel and insult.
Клевета и оскорбление.

Barry is a virgin." Libel.
Бэрри- девственник"- пасквиль.

Criminal libel and defamation 45- 52 16.
Уголовно наказуемые клевета и диффамация 45- 52 21.

And you were sued for libel.
И вы были ответчиком в деле о клевете.

Sued you for libel, correct?
Обвинили тебя в клевете, все правильно?

Therefore, there could be no libel.
Таким образом, не может быть и клеветы.

Insult or libel shall not be regarded as criticism.
Оскорбление или клевета не могут считаться критикой.

Conrad is suing Voulez for libel.
Конрад подает на" Voulez" в суд за клевету.

Slander is spoken defamation, libel is written or published.
Клевета- это устное оскорбление, пасквиль- письменное или опубликованное.

Conrad is suing Voulez for libel.
Конрад подает в суд на" Voulez" за клевету.

Damages for libel and a sentence of four months in prison;
Возмещение ущерба за клевету и приговор о четырехмесячном тюремном заключении;

You would sue them for libel, not slander.
Ответят за пасквиль, а не за клевету.

You run that, and I will sue you for libel.
Опубликуете это и я засужу тебя за клевету.

In particular, he suggested that libel and insult be decriminalized.
В частности, он предложил декриминализировать клевету и оскорбление.

Some Arab writers have condemned blood libel.
Некоторые арабские писатели осуждают кровавый навет.

Even so, libel victims were still entitled to sue for compensation.
Но даже в этом случае жертвы клеветы попрежнему имеют право обращаться в суд за компенсацией.

Some of the things you have said come dangerously close to libel.
Некоторые вещи в опасной близости к клевете.

Libel of a private individual(with a sentence of up to five years' imprisonment);
Клевета на частное лицо( с приговором о тюремном заключении сроком на пять лет);

Newspaper ALIA fined with 50 thousand GEL for libel.
Газета« Алия» оштрафована в размере 50 тысяч лари за клевету.

It also noted that libel and defamation were still part of the criminal code.
Также отмечалось, что клевета и диффамация до сих пор криминализованы Уголовным кодексом.

AIESEC Georgia was accusing the Liberal of libel.
Организация« AIESEC Грузия» обвинила журнал« Либерали» в клевете.

Libel of a member of Parliament(with a sentence of up to five years' imprisonment);
Клевета на члена парламента( с приговором о тюремном заключении сроком на пять лет);

Offences against private persons are libel and affront.
Преступлениями против частных лиц являются клевета и оскорбления.

In the Middle East, the blood libel was deeply ingrained in the consciousness of local Christian communities.
На Ближнем Востоке кровавый навет прочно укоренился в сознании христианских общин.

Sara claims she's Tyler's wife, and Tyler's suing for libel.
Сара заявляет, что она его жена, и Тайлер подает в суд за клевету.

However, it is stressed that the libel and insult remain criminal offences.
Однако подчеркивается, что клевета и оскорбление по-прежнему остаются уголовными преступлениями.

He urged people not to succumb to"myths" such as the blood libel.
Он убеждал людей не поддаваться таким« мифам», как кровавый навет.

Our experience ranges from commercial disputes to libel and homicide investigations.
Наша практика распространяется от коммерческих споров и клеветы до расследований убийств.

This provision effectively decriminalizes so-called journalistic libel.
Это положение эффективно декриминализует так называемый" журналистский пасквиль.

In many countries, the offences of slander, libel and defamation are treated as criminal offences.
Во многих странах клевета, пасквиль и диффамация являются уголовными преступлениями.