Сe înseamnă LIBEL în Română - Română Traducere

• calomnie
• defăimare
• calomnia
• calomniei
• defăimarea
• defaimare

Exemple de utilizare a Libel în Engleză și traducerile lor în Română

Forget libel.
Uita calomnie.

Pure libel and slander.
Pura calomnie si defaimare.

But it's libel.
Dar este calomnie.

Pure libel, malice and envy.
Calomnie Pure, răutate şi invidie.

Defamation, libel.
Defaimare, calomnie.

You can't libel the dead, Alex.
Nu poţi calomnia un mort, Alex.

It's actually libel.
De fapt e calomnie.

This is libel, Tracy.
Asta e calomnie, Tracy.

I think that's libel.
Cred că e calomnie.

It's only libel if it isn't true.
E calomnie doar dacă nu e adevărat.

This is libel.
Acest lucru este calomnie.

It's only libel if it isn't true.
Este calomnie doar dacă nu este adevărat.

Dude, it's not libel.
Omule, nu este calomnie.

The school of libel by R.S. Sheridan.
Şcoala calomniei de R.S. Sheridan.

I can sue you for libel.
Te pot da în judecată pentru calomnie.

Decriminalising libel boosts media freedom.
Dezincriminarea calomniei consolidează libertatea presei.

Sue me for libel.
Ma dai in judecata pentru defaimare.

Blood libel is a false charge of ritual killing.
Acuzațiile de sânge sunt acuzații false, ce țin de sacrificiile rituale.

I mean, you can't libel the dead.
Adică, nu poţi calomnia un mort.

What could be more serious than libel?
Ce poate fi mai serios decat calomnia?

I must caution you, Mr. Emery, that libel is a very serious matter.
Vă avertizez că defăimarea e o problemă serioasă.

Conrad is suing Voulez for libel.
Conrad dă în judecată Voulez pentru calomnie.

The penalties for insult, libel and outrage are increased;
Au fost majorate pedepsele pentru insulta, calomnie si ultraj;

We're getting sued for libel.
Suntem dat în judecată pentru calomnie.

Lance's counsel sued for libel in Britain and France.
Sfatul lui Lance dat in judecata pentru calomnie în Marea Britanie și Franța.

I trusted you but this is libel.
Am avut încredere în tine, dar asta e calomnie.

Freedom of expression under attack: insult and libel reincriminate.
Atac la libertatea de exprimare: Insulta și calomnia reincriminate.

And if it turns out she isn't guilty, we could be accused of libel.
Dacă iese nevinovată din proces, vom fi acuzaţi de defăimare.

And as soon as I figure out the difference between slander and libel, I'm filing a lawsuit.
Cum îmi dau seama diferenţa dintre calomnie şi defăimare, fac o plângere penală.

There's really no greater disgrace for a journalist than libel.
Dar nu de genul ăsta. Nu există ruşine mai mare pentru un jurnalist decât calomnia.