Сe înseamnă NĂLUCA în Engleză - Engleză Traducere

• wraith
• ghost
• shadow
• lure
• spectre
• specter
• phantom

Exemple de utilizare a Năluca în Română și traducerile lor în Engleză

Bun băiat, Năluca.
Good boy, Shadow.

Că năluca e o minciună.
That the ghost is a lie.

Am un mesaj de la năluca Operei.
I have a message, sir, from the Opera Ghost.

Năluca care o cauţi tu.
That phantom you pursue.

Moloh a cărui sărăcie este năluca geniului!
Moloch whose poverty is the specter.

Năluca, Truman, Max și Piticu.
Shadow, Truman, Max and Shorty.

Moloh a cărui sărăcie este năluca geniului!
Whose poverty is the specter of genius!

Năluca Înger Maternitate Puiul.
The Spectre Angel Maternity The Chick.

Se zice că năluca lui bântuie prin sat.
People say his ghost is haunting the village.

Năluca e în iarbă la 16 kilometri distanţă, nu ciripeşte.
Bogie is in the weeds ten miles out, not squawking.

Piticu, Max, Truman, Dewey, Năluca și Cerbu.
Shorty, Max, Truman, Dewey, Shadow and Buck.

Du Năluca asta la cuşcă, imediat!
Get this Stinger into the cage right away!

Atunci ar trebui să găsim Năluca zăpezii cât mai repede.
Well, then we should work fast to find this Snow Wraith.

Să fi fost tu cel pe care l-am văzut, venind acasă, sau să fi fost năluca ta?
Was it you I saw walking home to me, or was it your ghost?

Cel cenușiu e Năluca, iar cel roșcat, amicul lui, Cerbu.
The gray one's Shadow and the red one's his buddy, Buck.

Ar trebui să săpăm aici şi să aşteptăm ca Năluca zăpezii să se arate.
We should dig in here and wait for the Snow Wraith to show itself.

Gothi, un dinte din Năluca zăpezii e cheia deschiderii ochiului de dragon.
Gothi, a tooth from the Snow Wraith is the key to unlocking the Dragon Eye.

La vremea aceasta din anul care se scurge, spuse năluca, sufăr cel mai mult.
At this time of the rolling year,” the spectre said,“I suffer most.

Uite, Năluca zăpezii nu a avut nicio dificultate în a ne vedea până ce Snotlout a ajuns îngropat în zăpadă.
Look, the Snow Wraith didn't have any trouble seeing us until Snotlout got buried in the snow.

Fantoma e un spirit complet, năluca e o bucăţică de spirit.
A ghost is a full spirit. A ghast is a fragment of a spirit who's moved on.

L-am prevenit pe Jon că nu poate pleca din Nord şi să creadă că Nordul îl va aştepta cuminte, ca Năluca.
I warned Jon this would happen. That he couldn't leave the North and expect it to just sit and wait for him like Ghost.

Line Counter“ vă ajută să prezentaţi năluca mereu la distanța şi adâncimea setată.
The line counter helps you to present your lure always at the right distance.

Amestecul special de cauciuc, extrem de elastic și flexibil, permite capturarea numeroșilor bibani și avați fără să deterioreze năluca.
The special rubber mixture is highly elastic and flexible, thus enabling the catch of numerous perches and asps whiteout harming the lure.

Ce ar fi dacă am putea să facem Năluca zăpezii să creadă că ne vede când noi nu suntem aici?
What if we could make the Snow Wraith think it sees us when we're not here?

Display-ul electronic cu contor de adâncime oferă un mare avantaj atunci când pescuiești pe adâncime medie sau pe teren dificil, pentru că întotdeauna știi unde se află năluca ta.
The electronic display with depth counter offers great advantage when fishing in medium depth or over difficult ground, because you always know where your lure is located.

Cartea Dragonilor menţionează Năluca zăpezii, dar nu are nicio informaţie despre ea.
The Book of Dragons mentions the Snow Wraith, but doesn't have any information on it.

Fiarele din pustie se vor întîlni acolo cu cînii sălbatici, şi ţapii păroşi se vor chema unii pe alţii. Acolo îşi va avea locuinţa năluca nopţii, şi îşi va găsi un loc de odihnă.
The wild animals of the desert will meet with the wolves, and the wild goat will cry to his fellow. Yes, the night creature shall settle there, and shall find herself a place of rest.

Acum, dacă am dreptate, când le dăm foc, Năluca zăpezii va crede că e vorba de noi şi va ataca.
Now, if I'm right, when we light these on fire, the Snow Wraith will think they're us and attack.

Năluca Rusia, cu tancuri şi agresiune este mult mai importantă pentru factorul intern în special pentru Plahotniuc care se poziţionează prin mesajele transmise de trustul său media ca un apărător împotriva acestei agresiuni.
The phantom Russia, with tanks and aggression is much more important for the internal factor, especially for Plahotniuc who positions himself through the messages sent by his media trust as a defender against this aggression.

Îţi aminteşti de răutatea Nălucii zăpezii.
Uh… You remember the viciousness of the Snow Wraith.