Сe înseamnă N-AI FĂCUT NIMIC RĂU în Engleză - Engleză Traducere

• you haven't done anything wrong
• you did nothing wrong
• no harm done

Exemple de utilizare a N-ai făcut nimic rău în Română și traducerile lor în Engleză

N-ai făcut nimic rău.
No harm done.

Aşa că n-ai făcut nimic rău.
You didn't do anything wrong.

N-ai făcut nimic rău.
Did nothing wrong.

Stiu că n-ai făcut nimic rău.
I know you didn't do anything wrong.

N-ai făcut nimic rău.
You did nothing wrong.

Ştiu că n-ai făcut nimic rău.
I know you haven't done anything wrong.

N-ai făcut nimic rău.
You didn't do any harm.

Elly, Elly, Elly tu n-ai făcut nimic rău.
Elly, Elly, Elly,… you haven't done anything wrong.

N-ai făcut nimic rău.
You didn't harm anyone.

Serios, adică n-ai făcut nimic rău încă.
Seriously, I mean, you haven't done anything wrong yet.

N-ai făcut nimic rău?
You doing nothing wrong?!

Ei bine, să-mi spui că n-ai făcut nimic rău.
Well, you tell me that you have never done anything worse.

N-ai făcut nimic rău.
You have done nothing wrong.

Ai adăugat listei un alt amant, asta-i tot, n-ai făcut nimic rău.
You chalked up another boyfriend that's all, no harm done.

N-ai făcut nimic rău.
You didn't do anything wrong.

Unchiul Hank, mătuşa Marie toată lumea ştie că n-ai făcut nimic rău.
Uncle Hank, Aunt Marie everybody knows that you haven't done anything wrong.

N-ai făcut nimic rău.
You haven't done anything wrong.

Evelyn, n-ai făcut nimic rău.
Evelyn… you did nothing wrong.

N-ai făcut nimic rău, bine?
You did nothing wrong, okay?

Dacă n-ai făcut nimic rău.
If you haven't done anything wrong.

N-ai făcut nimic rău, Alex.
You didn't do anything wrong, Alex.

Atunci n-ai făcut nimic rău.
Then you didn't do anything wrong.

N-ai făcut nimic rău, Abby.
You didn't do anything wrong, Abby.

Desigur, n-ai făcut nimic rău.
Sure, you ain't done nothing wrong.

N-ai făcut nimic rău, frate.
You didn't do anything wrong, brother.

Parcă n-ai făcut nimic rău.
I thought you didn't do anything wrong.

N-ai făcut nimic rău, nu-i aşa?
You didn't do anything wrong, right?

De parcă tu n-ai făcut nimic rău în viaţa ta.
Like, you never did anything bad in your life.

N-ai făcut nimic rău aşa că mergi înainte şi uită.
You did nothing wrong so you go and forget it.

Ei bine… dacă n-ai făcut nimic rău, de ce mai fugeai?
Yowls Well, ifya didn't do anything wrong, whywere you running?