Сe înseamnă N-AI PRICEPUT în Engleză - Engleză Traducere

• do you not understand
• you don't get it

Exemple de utilizare a N-ai priceput în Română și traducerile lor în Engleză

N-ai priceput deloc?
You don't get it?

Îmi spune că n-ai priceput deloc.
It tells me you don't get it at all.

N-ai priceput nimic.
You don't get it.

Ce parte din"aş încerca orice" n-ai priceput?
What part of"try anything" did you not understand?

Tot n-ai priceput?
Still don't get it?

O să fiu acuza de crimă cu premeditare, n-ai priceput?
We're talking murder one. Don't you get it?

N-ai priceput, omule.
I don't get it, man.

Înţeleg, Mike, dar n-ai priceput mesajul.
I understand, Mike, but you're not getting the message.

N-ai priceput, Dom.
You ain't got it, Dom.

Ce parte din"esti concediat" n-ai priceput, Mitch?
What part of"You're fired" do you not understand, Mitch?

N-ai priceput inca?
Haven't you got it yet?

N- o să mai existe o altă"data viitoare" N-ai priceput?
There will be next time, do not you understand?

N-ai priceput asta?!
Haven't you realized that yet?

Nu din vina mea. Tot n-ai priceput de ce am plecat?
That wasn't my fault Still don't know why I left?

N-ai priceput cum funcţionează divorţul?
Do you not get how divorce works?

Care parte din nu vreau sa discut n-ai priceput-o?
What part of I don't want totalk about it do you not understand?

Si tu n-ai priceput inca asta.
And you still don't get it.

Ne pui pe toţi să ascultăm din nou, pentru că tu n-ai priceput?
You're gonna make us listen to it again, because you couldn't understand?

N-ai priceput un lucru din ce ţi-am spus.
You haven't understood one thing that I have told you.

Poate că e vina mea că tu n-ai priceput că n-o să se întâmple niciodată, da?!
Maybe it's my fault that you don't get the hint that this is never gonna happen, okay?

N-ai priceput, m-am săturat de plata taxelor chinuitoare.
You didn't get it, I'm fed up with paying persecuting taxes.

Persoana pe care credeai că o cunoşti a încetat să existe când a ţinut un copil de 8 ani închis într-o gaură şi dacă n-ai priceput asta până acum, eşti mai idioată decât am crezut!
The person you thought you knew stopped existing when he kept an 8-year-old child in a hole, and if you don't get that by now, you're a bigger idiot than I thought!

Ce anume n-ai priceput din"strict secrete"?
What part of"highly-classified" do you not understand?

Nu ai priceput inca, Scott, dar eu am grija de tine.
You don't get it yet, Scott, but I'm looking out for you.

Nu ai priceput- eu nu mai joc.
You don't get it, I no longer act.

Nu am pricep prea bine la Mercedes-uri. Eu sunt mai mult cu Ferrari-urile.
Don't know much about Mercedes I'm more Ferrari.

Charlotte, nu ai priceput?
Charlotte, don't you get it?

Ei… N-am priceput nimic, nu?.
So I had it all wrong, huh?

Eu nu am priceput glumele.
I didn't get the jokes.

Nu am priceput.
I didn't get that.