Сe înseamnă N-AI PRICEPUT în Bulgară - Bulgară Traducere

• не разбираш
• не си го разбрал

Exemple de utilizare a N-ai priceput în Română și traducerile lor în Bulgară

N-ai priceput?
Схващаш ли?

Şi încă n-ai priceput?
И все още не разбираш,?

N-ai priceput.
Не разбираш.

Doar tu n-ai priceput!
Само ти не си го разбрал.

N-ai priceput?
Не разбираш ли?

Ce pare n-ai priceput?
Коя част от това, не е ясна?

N-ai priceput, Dom.
Нямаш ги, Дом.

Ldiotule, n-ai priceput nimic.
Идиот, нищо не си разбрал.

N-ai priceput nimic?
Още ли не разбираш?

Care parte din 0,000 n-ai priceput?
Коя част от 0. 000 не схващаш?

Ba n-ai priceput.
Не разбираш.

Înţeleg, Mike, dar n-ai priceput mesajul.
Разбирам, Майк. Но ти не разбираш.

N-ai priceput, nu-i aşa?
Май не разбираш, а?

D-ră Hawks. Dar se pare că n-ai priceput ceva.
Г-це Хоукс, но вие явно не разбирате едно нещо.

N-ai priceput nimic.
Ти май нищо не разбираш.

Fiul meu va trăi! Poate că n-ai priceput încă! Aş face orice ca el să trăiască!
Ако още не сте разбрали, ще направя всичко, за да го спася!

N-ai priceput, nu?.
Не си го разбрал, нали?

Dacă nu vom colabora, o să murim amândoi, în locul ăsta.- Încă n-ai priceput asta?
Ако не работим заедно, ще загинем тук. Не разбираш ли,?

Încă n-ai priceput, aşa-i?
Още не разбираш, нали?

Persoana pe care credeai că o cunoşti a încetat să existe când a ţinut un copil de 8 ani închis într-o gaură şi dacă n-ai priceput asta până acum, eşti mai idioată decât am crezut!
Човекът, който си мислиш, че познаваш е престанал да съществува когато е затворил 8-годишно дете в дупка, и ако не си разбрала това досега, значи си по-голям идиот, отколкото си мислех!

Tot n-ai priceput de ce am plecat?
Още ли не знаеш защо си тръгнах?

Ce-a înţeles Tommy, şi ce n-ai priceput tu, pompier Rivera, e că nu există glorie.
Томи го знае, а ти не го осъзнаваш, пожарникар Ривера. Няма никаква слава.

N-ai priceput niciodată adevăratul înţeles al jertfirii- nici puterea ei.
Вие никога не сте разбирали истинското значение на жертвата. Нито на нейната сила.

Tu încă n-ai priceput de ce m-am băgat în afacerea asta.
Все още не разбираш защо се присъединих.

Încă n-ai priceput? Nu va exista nicio luptă, doar supravieţuire… poate.
Не разбираш ли, че битка не ще има, може да се борим само за живота си.

Charlotte, nu ai priceput?
Не разбираш ли, Шарлот?

Încă nu ai priceput?
Не разбираш ли?

Nu ai priceput inca, Scott, dar eu am grija de tine.
Още не разбираш Скот, но се оглаждам за теб.

Ce exact… nu ai priceput?
Какво по-точно не разбирате?

Nu ai priceput, Stephen?
Не разбираш ли, Стивън?