Сe înseamnă N-AJUNG în Engleză - Engleză Traducere

• can't get
• i don't get

Exemple de utilizare a N-ajung în Română și traducerile lor în Engleză

N-ajung la ea.
I can't get at it.

Cuvintele n-ajung.
Words aren't enough.

N-ajung să dau mâna.
I can't reach you for a handshake.

Doar ca n-ajung acolo!
I just can't get there!

Că sase oameni n-ajung.
Six men weren't enough.

Imitatorii n-ajung departe, Hammer.
Copycats never get far, Hammer.

Vreau o echipă în plus în caz că n-ajung.
I want a backup team in case they don't make it.

Întăririle n-ajung aici în 5 minute.
Backup can't get here in five minutes.

N-ajung nicăieri cu prietenii tăi de afară.
I'm getting nowhere with your friends out there.

Oamenii delicaţi n-ajung nicăieri în zilele noastre.
Soft people won't get anywhere these days.

N-ajung mai departe şi tu nu poţi sta acolo.
I can't reach any further and you can't stay there.

Mă mănâncă fundul de mor şi n-ajung în corsetul ăsta.
My but is itching up a storm and I can't reach it in this monkey suit.

Spune ca n-ajung nicăieri cântând.
She says that I will get nowhere singing.

Regii nu vor să le atingă nimeni până n-ajung ei aici.
Kings don't want anyone touching these till they get out here.

Daca n-ajung cu el in noaptea asta, boss-ul scapa.
If I don't get him there tonight, the kingpin walks.

Va fi impuscata imediat ce apare, daca n-ajung eu la ea inainte.
She's gonna get shot on sight, unless I get to her first.

N-ajung departe în înaintarea mea culegând albastrul şters".
I end not far from my going forth"by picking the faded blue"-- Frost.

Si corectează-mă dacă gresesc, dar multi pirati n-ajung până la bătrânete.
And correct me if I'm wrong, most pirates don't grow old.

Popa mi-a zis că n-ajung în Iad dacă mărturisesc în Biserică şi la poliţie.
My priest says I won't go to hell if I confess to God and the police.

Întotdeauna mă scarpină pe partea ciudată a spatelui meu la care eu n-ajung.
He always scratches that weird part of my back that I can't reach.

Dacă n-ajung în vârful muntelui cât de curând, pot să fiu concediat.
If I don't get to the top real soon, I could get fired.

Nu bagi astea-n gură şi ele n-ajung în circuitul tău sangvin!
You don't put these in your mouth, they don't end up in your bloodstream!

Da, aşa nu putrezesc în zăpada, şi nici animalele n-ajung la ei.
Yeah, so that they don't rot in the snow, or so that the animals don't get them.

Iar pentru găinării, n-ajung degetele tuturor de aici ca să le numărăm.
And burglaries? We haven't enough fingers in this room on which to count them all.

În ziua de azi, sunt oameni ucisi tot timpul, dar n-ajung sfinti.
These days, people get killed all the time, and they don't get to be a saint for it.

Angela probabil a păcălit-o pe Mary, aşa că atunci când diamantele n-ajung la destinaţie, să nu fie făcută ea răspunzătoare.
Angela probably set Mary up, so when the diamonds didn't get there, she wouldn't be blamed.

În cazul în care casa ar lua foc sau în cazul în care eu n-ajung aici la timp.
IN CASE THE HOUSE BURNED DOWN OR BAD WEATHER SLOPPED THE ROADS UP SO BAD I can't GET HERE ON TIME.

Dar problema e că încă mai am degetele fantomă agăţate de umăr, şi n-ajung cu cutia acolo.".
But the problem is I still have my phantom fingers dangling from the shoulder, and your box doesn't reach.".

Dar nu ajunge, nu?.
But do not get, right?

Nu ajungem nicăieri dacă începi să minţi.
We won't get anywhere if you start lying.