Сe înseamnă N-AJUNGI în Engleză - Engleză Traducere

• you don't get
• you don't come
• you can't get

Exemple de utilizare a N-ajungi în Română și traducerile lor în Engleză

Păi, n-ajungi acasă târziu.
Well, you don't get home late.

Îţi garantez eu că n-ajungi.
I'm giving you a no-lampshade guarantee.

N-ajungi nicăieri fără mită.
You get nowhere without bribes.

Si dacă n-ajungi al treilea?
What if you don't come in third?

N-ajungi tu pe lângă o Calderone.
You will never come near a Calderon woman.

Dar în viaţă n-ajungi nicăieri cu asta.
But it wont get you anywhere.

N-ajungi nicăieri fără un reprezentant.
You can't get anywhere without a rep.

Cu doi dolari n-ajungi prea departe.
Two dollars won't get you very far.

N-ajungi nicăieri fără efort, flăcău.
You don't get anywhere without effort, lad.

Hai, băiete, că n-ajungi până acolo.
Come on boy, it's not going to get here.

N-ajungi nicăieri fără efort, nu, flăcău?
You don't get anywhere without effort, do you, lad?

Mi-au spus că n-ajungi în seara asta!
They said you would never get ashore tonight!

Dacă n-ajungi în timp, altcineva se va urca în locul tău.
If you can't get on it, someone will take your place.

Orice este legal, atât timp cât n-ajungi la închisoare.
Anything is legal, so long as you don't go to jail.

Sper sa n-ajungi niciodata la râu.
I hope you don't ever get to the river.

Ca pe mine nu ma deranjeaza, daca stii ca n-ajungi nicaieri.
Cause I don't mind, just long as you know it's not gonna get you anywhere.

Cu asta, n-ajungi departe, Hapsburg.
You will never get away with this, Hapsburg.

Îmi vei spune nişte secrete şi eu mă asigur că n-ajungi în morgă ca iubitul tău, Konrad.
You're gonna tell me some secrets and I will make sure that you don't end up in the morgue like your boyfriend, Konrad.

Cu"aproape" n-ajungi nicăieri în viaţă, dragule.
Almost" doesn't get you ahead in life, dearest.

N-ajungi să fii Miss Cartofior ţinând hainele pe tine.
You don't get to be miss teen potato without peeling a few skins.

Sunt sigur că, văzând că n-ajungi acasă, Tom o să vină să te caute.
When you don't come home, Tom will come looking for you.

Dacă n-ajungi acasă la timp, o să-ţi tragă una.
You don't get home on time, he's gonna give you a.

Fără mine n-ajungi la un kilometru de punctul de întâlnire.
Without me you won't get within a mile of your rendezvous.

Sa n-ajungi sa spui ca nu vrei, nu aici.
You don't get to say what you don't want, not in here.

Dar nu ajunge, nu?.
But do not get, right?

Nu ajungem nicăieri dacă începi să minţi.
We won't get anywhere if you start lying.

Tipul ăsta nu ajunge să fie mai inteligent decât noi.
This guy doesn't get to be smarter than us.

Majoritatea oamenilor nu ajung să afle cu adevărat de ce sunt capabili.
Most people never get to know their own unmasked face.

Richmond nu ajunge în avion.
Richmond do not get on that plane.

Ei bine, nu ajunge să fie Cap Glazer.
Well, you don't get to be Head Glazer.