Сe înseamnă N-AM PUTUT AŞTEPTA în Engleză - Engleză Traducere

• i couldn't wait

Exemple de utilizare a N-am putut aştepta în Română și traducerile lor în Engleză

N-am putut aştepta.
I couldn't wait.

E puţin cam devreme- dar n-am putut aştepta.
A bit early, but I couldn't wait.

N-am putut aştepta.
We couldn't wait.

Iartă-mă dar n-am putut aştepta până mâine.
Sorry but I couldn't wait till tomorrow.

N-am putut aştepta.
I just couldn't wait.

Sarah Beth, spune-i tatei că n-am putut aştepta.
Sarah beth, tell your father I couldn't wait.

Scuze n-am putut aştepta.
Sorry, I couldn't wait.

Am vrut să-l întreb mai întâi pe tatăl tău, dar n-am putut aştepta.
I wanted to ask your dad first, but I couldn't wait.

Scuze, n-am putut aştepta.
Sorry, we couldn't wait.

N-am putut aştepta să te văd.
I couldn't wait to see you.

Ştiu că sună groaznic dar n-am putut aştepta să plecaţi.".
I know it sounds awful…" But I couldn't wait for you to leave.

N-am putut aştepta atât de mult.
I couldn't wait that long.

Ai putea să-i spui d-nei Hawthorne ca n-am putut aştepta? Voi veni mai târziu?
Will you tell Mrs. Hawthorne I couldn't wait… but I will drop back later?

N-am putut aştepta să îţi spun.
I couldn't wait to tell you.

Am apreciat ideile tale grozave, dar n-am putut aştepta momentul perfect.
I so appreciated all your great ideas, but I couldn't wait for the perfect moment.

N-am putut aştepta până atunci.
It couldn't wait until then.

Era a cincea mea aniversare. N-am putut aştepta ca mama să vină acasă. Aşa că am ieşit după ea.
Was my fifth birthday I couldn't wait for Mummy to get home.

N-am putut aştepta până să ies.
I couldn't wait until I got out.

Ai 17 obiecte pe numele tău şi le-ai pierdut pe toate fiindcă n-am putut aştepta să citesc un mesaj, după ce trebuia să traversez strada.
And you lost them all… our name because I couldn't wait to read a text until after I would crossed the street.

N-am putut aştepta, mi-era foame.
I couldn't wait, I was starving.

N-am putut aştepta deschiderea muzeului.
Couldn't wait for the museum to open.

N-am putut aştepta să ajung la radioul meu".
I couldn't wait to get to my radio.'.

N-am putut aştepta şi am venit.
And we couldn't wait, so we came.

N-am putut aştepta să ajungeţi Ia suprafaţă.
I couldn't wait until you surfaced to talk with you.

N-am putut aştepta, vroiam să scap de asta.
I couldn't wait, I just wanted that thing out the house.

N-am putut aştepta să vii la mine din propriul tău acord.
I couldn't wait for you to come to me of your own accord.

Nu am putut aştepta până în seara asta. Am trecut de dimineaţă.
I couldn't wait till night, so I secretly went to see you in the morning.

Ştiu, dar nu am putut aştepta.
I know, but I couldn't wait.

Poate acţionează contratimp şi n-a putut aştepta o victimă singură.
Maybe he's on a timetable and couldn't wait for a lone victim.

Nu am putut aştepta şi ştiu că nu avem mult timp.
I couldn't wait, and I know we don't have much time.