Сe înseamnă I COULDN'T WAIT în Română - Română Traducere

• abia aşteptam
• nu am putut aștepta
• nu am putut aştepta
• nu am putut astepta
• abia asteptam
• abia așteptam
• n-am putut aştepta
• n-am putut aștepta
• de-abia asteptam sa
• nu voi putea aştepta

Exemple de utilizare a I couldn't wait în Engleză și traducerile lor în Română

I couldn't wait any longer.
Nu am putut aştepta.

I know, but I couldn't wait.
Ştiu, dar nu am putut aştepta.

I couldn't wait to see you.
Abia aşteptam să te văd.

And when I realized how long I would have to save to get that ring, I just knew I couldn't wait that long to ask you to marry me.
Şi când am realizat cât de mult trebuia să economisesc ca să îţi pot lua acel inel, ştiam că nu voi putea aştepta atât până te voi cere în căsătorie.

Sorry, I couldn't wait.
Scuze, nu am putut aştepta.

I couldn't wait to see it.
De-abia asteptam sa îl vad.

You know I couldn't wait to see you, Pops.
Ştii că abia aşteptam să te văd, tată.

I couldn't wait to quit.
Nu am putut astepta sa renunt.

Growing up, I couldn't wait to be the avatar.
Crescând, abia aşteptam să fiu Avatar.

I couldn't wait to sign up.
Abia aşteptam să mă înscriu.

Well, I couldn't wait that long.
Ei bine, nu am putut aștepta atât de mult.

I couldn't wait to meet you.
Abia asteptam să te cunosc.

Jackie, I couldn't wait till Valentine's Day.
Jackie, nu am putut aştepta până la Ziua Îndrăgostiţilor.

I couldn't wait to find you.
Abia asteptam să te găsesc.

I couldn't wait to graduate.
Abia aşteptam să absolvesc.

I couldn't wait for backup.
Nu am putut aștepta întăriri.

I couldn't wait to see you.
Nu am putut aștepta să te văd.

I couldn't wait for the boat.
Nu am putut aștepta vaporul.

I couldn't wait to grow up.
Nu am putut aştepta să crească.

I couldn't wait to see you myself.
Abia aşteptam să te revăd.

I couldn't wait to be a mom.
Nu am putut aștepta a fi o mama.

I couldn't wait another minute.
Nu am putut aștepta un minut.

I couldn't wait to be with you.
Abia aşteptam să fiu cu tine.

I couldn't wait to get it home.
Abia asteptam să ajung acasă.

I couldn't wait till tomorrow.
Nu am putut aştepta până mâine.

I couldn't wait to come to work.
Abia aşteptam să vin la muncă.

I couldn't wait another moment.
Nu am putut astepta un alt moment.

I couldn't wait to start reading it.
Abia așteptam să mă apuc de ea.

I couldn't wait to know who she was.
Abia aşteptam să aflu cine este.

I couldn't wait to get it out of me.
Abia așteptam să o scot din mine.