Сe înseamnă N-AM SIMŢIT NIMIC în Engleză - Engleză Traducere

• i didn't feel anything

Exemple de utilizare a N-am simţit nimic în Română și traducerile lor în Engleză

Eu n-am simţit nimic.
I didn't feel it.

Prima dată când n-am simţit nimic.
The first time I felt anything.

Şi n-am simţit nimic.
And I felt nothing.

Când mi-ai vorbit, n-am simţit nimic.
When you spoke to me, I felt nothing.

Eu n-am simţit nimic.
I didn't feel anything.

Îmi pare rău, n-am simţit nimic.
I'm sorry, Grandpa. I didn't feel a thing.

N-am simţit nimic. Tu?
I didn't feel a thing, did you?

La început, n-am simţit nimic.
At first I felt nothing.

N-am simţit nimic până acum.
I didn't feel anything till just now.

Ei bine, eu n-am simţit nimic.
YEAH WELL, I didn't FEEL ANYTHING.

N-am simţit nimic neobişnuit aseară.
I sensed nothing unusual last night.

La început, n-am simţit nimic.
At the start, I didn't feel nothing.

N-am simţit nimic când au fost ucişi.
I felt nothing when they were killed.

Şi cea mai bună parte e că n-am simţit nimic.
And the best part is I didn't feel a thing.

Nu, n-am simţit nimic.
No. I didn't feel a thing.

Nu, din contră, n-am simţit nimic.
No, just the opposite, I'm not sensing anything.

Nu, n-am simţit nimic.
No, I-I-I didn't feel anything.

Când am încasat schija aia, n-am simţit nimic.
When I took that shrapnel… I never felt it.

Nu, eu n-am simţit nimic.
No, I didn't feel anything.

L-am văzut murind pe taică-meu… şi n-am simţit nimic.
I just watched my father die… and I felt nothing.

N-am simţit nimic picant în mâncarea lui Kamekona.
I didn't taste anything spicy at all in Kamekona's dish.

Când te-am călcat pe picior, n-am simţit nimic!
When I was standing on your foot, I couldn't feel a thing!

N-am simţit nimic pentru că întreaga mea viaţă, conceptul de familie mi-a fost extrem de străin.
I didn't feel anything because for my whole life the concept of family had been completely alien to me.

N-am scris niciodată. N-am simţit nimic.
I never wrote… anything, I never felt anything.

Şi erau nişte călugări care făceau nişte incantaţii… însă n-am simţit nimic.
And there were these monks chanting… and I didn't feel anything.

Toţi au simţit ceva, însă eu n-am simţit nimic. În afară de faptul că prostia asta e absurdă.
They all felt something, but I felt nothing, except the feeling that this bullshit was absurd.

Când am aflat că Edgar a murit, n-am simţit nimic.
When I found out Edgar died, I felt nothing.

Îmi amintesc că n-am simţit nimic, doar o ruşine profundă că nu am sângerat şi acest sentiment ciudat că am făcut în pat.
I remember I felt nothing, just deep shame for not having bled, and that strange feeling of having pissed in bed.

N-am vrut s-o umilesc, dar, odată ce a făcut-o, eu… n-am simţit nimic.
I didn't mean to take her down, but once she was, I… I felt nothing.

Am fost astăzi să vizitez un templu… şi erau nişte călugări care au făcut nişte încântăţii… însă n-am simţit nimic.
I went to this Shrine today. And there were these monks and they were chanting… and I didn't feel anything.