Exemple de utilizare a N-am simţit nimic în Română și traducerile lor în Bulgară
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu n-am simţit nimic.
Аз не почувствах нищо.Îmi pare rău, n-am simţit nimic.
Съжалявам, дядо. Не усетих нищо.N-am simţit nimic. Tu?
Нищо не усетих, а ти?Pentru că n-am simţit nimic.
Защото не усещах нищо.N-am simţit nimic până acum.
Не чувствах нищо досега.La început, n-am simţit nimic.
В началото не усещах нищо.N-am simţit nimic neobişnuit aseară.
Не почужствах нищо необичайно миналата нощ.La început, n-am simţit nimic.
Да. Първо не чувствах нищо.N-am simţit nimic picant în mâncarea lui Kamekona.
Не усетих нищо пикантно в ястието на Камекона.În setul 5, n-am simţit nimic.
Аз на шестия, нищо не съм усетила.Când s-a născut Sigurd. Când s-a născut, n-am simţit nimic.
Когато Сигурд… се роди, не усетих нищо.Şi n-am simţit nimic.
А аз не почувствах нищо.Te-am sărutat şi n-am simţit nimic.
Целунах те и не почувствах нищо.Şi… N-am simţit nimic.
За тази минута не усетих нищо.Dar nu a fost asa. N-am simţit nimic.
Но нищо не почувствах.În primele secunde n-am simţit nimic.
В първите секунди не мислех за нищо.N-am simţit nimic şi nu s-a mutat nimic altceva.
Не усетих нищо и În timpul transferului n-am simţit nimic.
По време на бягането не усещах нищо.N-am simţit nimic în dormitor pentru că s-a întâmplat aici.
Не усетих нищо в спалнята, защото La toate momentele din viaţă când trebuia să simt ceva, dar n-am simţit nimic.
Както всичките пъти през живота ми когато е трябвало да почувствам нещо, но не чувствах нищо.Ca Borg, am fost responsabilă de distrugerea a nenumărate milioane şi n-am simţit nimic, dar acum… regret distrugerea unei singure fiinţe.
Като Борг, бях отговорна за смъртта на десетки милиони, и не усещах нищо, но сега… скърбя за унищожението на един-единствен индивид.Cea mai mare alcoolemie pe care o ştiu era de 0,23. Dars-a întâmplat la sărbătorirea primului meu divorţ… Am căzut pe scări un etaj întreg şi n-am simţit nimic.
Стигал съм най-много 2. 3 промила, но тогава празнувахме първия ми развод,паднах по стълбите, но не усетих нищо.Săptămâni intregi, eu doar… N-am simţit nimic.
Седмици наред, аз просто… не чувствах нищо.Ciudat a fost că, deşi a fost drăguţ arăta grozav, eu n-am simţit nimic.
Странното беше, че той беше много мил и изглеждаше чудесно, но аз не почувствах нищо.Şi mi-am rupt şapte oase şi n-am simţit nimic.
Счупих си седем кости, но не почувствах нищо.Un bărbat la care am ţinut. Dar n-am simţit nimic.
Че имам чувства към него, но не почувствах нищо.Беше ме страх да Аз бях само на 14, а той на 17,и беше такъв красавец… но когато ме целуна, нищо не почувствах. Нула.
