Сe înseamnă ПОЧУВСТВАХ în Română - Română Traducere

• am simţit
• simţit
• simțit
• am simtit
• simtit
• simteam
• simt
• simţeam
• a simţit
• simțeam
• simte
• a simtit
• simţea
• simti

Exemple de utilizare a Почувствах în Bulgară și traducerile lor în Română

Почувствах, че умирам.
Simțeam că mor.

Тук. Почувствах го.
Poftim, simte asta.

Почувствах се доста добре всъщност.
De fapt, s-a simtit destul de bine.

Нямате представа колко добре се почувствах.
Nu ai idee cât de bine se simte.

Не почувствах нищо, никаква болка.
Nu simțeam nimic, nicio durere.

Той разтърка очите си и отново почувствах врата му.
Îşi frecă ochii şi a simţit gâtul lui din nou.

Но се почувствах добре, когато го казах.
S-a simţit… bine s-o spui.

Но от това, което почувствах в гащите си, ме досрамя.
Ce simţeam în pantaloni era ciudat şi ruşinos.

Почувствах се зле, че го оставихме. Той беше ли жив?
Mă simţeam prost că l-am părăsit?

Извинявай за това, което ще напиша, но така го почувствах.
Și-mi pare rău că scriu asta dar așa simt.

Почувствах се толкова добре докато го душих.
S-a simţit atât de bine în timp ce-l strangulam.

Когато… ме остави в Израел, аз се почувствах предадена.
Cind m-ai lasat in Israel eu… m-am simtit tradata.

Сега един от вас трябва да почувства това, което аз почувствах.
Acum unul dintre voi simte ceea ce simt eu.

Мисля, че за момент почувствах това, което е в сърцето ти.
Pentru un moment cred că am simtit ce este în inima ta.

Кое е това което свърших днес и се почувствах добре?
Ce lucruri am facut astazi, pentru care ma simt bine?

Но се почувствах добре това беше супер Джей.
Dar cu siguranţa s-a simţit bine. Asta a fost uimitor, Jay.

Заава… Това е за първи път в живота ми, когато почувствах някого.
Goldie, este prima dată când mă simt Cineva.

Почувствах, че съм потопен в дестинация и фокусирана.
Simțeam că am fost scufundat într-o destinație și concentrat.

Запознах се с агент, за миг се почувствах като звезда.
Am cunoscut un agent. Pentru o clipa m-am simtit ca o vedeta.

Почувствах, че мъртвите имат да ни кажат много неща, ако ги слушаме.
Simt că morţii au atâtea să ne spună, dacă i-am asculta.

И в този момент отново се почувствах като в теленовела.
Iar în acel moment, s-a simţit din nou ca fiind o telenovelă.

Почувствах, че сърцето ми ще експлоадира, все едно умрях там.
Simţeam că o să-mi explodeze inima, ca şi cum aş muri chiar atunci.

Когато той ме нарече Йо Джин, почувствах, че сърцето ми ще спре.
Când îmi spunea Yu Jin, simteam cum îmi stătea inima.

Когато Маркъс за пръв път ми каза за SD-6, се почувствах предадена.
Când Marcus mi-a spus prima dată despre SD-6, mă simţeam trădată.

Не знаех какво точно искам, но почувствах, че ми става някак по-топло.
Nu stiam exact ce-mi doream… dar simteam ca ma apropii.

Почувствах се толкова виновна знаейки какво Мати не е направил.
Dar oare chiar așa? Mă simțeam așa vinovată știind ceea ce Matty nu știa.

Със сигурност нещо ще се случи. Почувствах го, след като те срещнах.
Asta sigur se va întâmpla, Am simtit asta dupa ce te-am întâlnit.

Имах инцидент и почувствах, че трябва да го обсъдя с обучен професионалист.
Am avut un incident şi simt nevoie să discut cu un profesionist.

Денят в който те видях почувствах че има нещо специално в теб.
Din ziua în care te-am vazut am simtit ceva special în legatura cu tine.

Резултатът е всичко почувствах значително подобрение и външни промени в състоянието на краката.
Rezultatul este tot simțit o îmbunătățire considerabilă și schimbările externe în starea picioarelor.

Cum se folosește „почувствах” într -o propoziție

Тук най-после свърши моето приключение! Тук най-после приключих с Рилската дузина! Тук най-после почувствах сигурност...

И ето че изведнъж, виждайки всичко това отблизо, най-сетне се почувствах развълнувана от предстоящото приключение.

Пропускайки първите четири се почувствах длъжен да бъда поне на последния ден на юбилейния фестивал.

Полетях, защото се почувствах едно цяло с думите, с Майкъл и с цялата прелестно-шеметно-вихрена лудост.

Тръгнахме заедно. Почувствах се много по-лека. Погледнах надолу и видях, че вървя по кристална пътека.

Навярно си имат своето приложение, но определено не почувствах нито една рецепта като "моята рецепта".

Здравейте, приди месец установих, че на компютъра ми са инсталирали Keylogger, почувствах се ужасно !

В резултат вчера тук се изсипаха 11000+ уникални посетители. Почувствах се slashdotted или даже digged.

Щом видях вълка да изскача от мрака, мигновено почувствах това смразяване, това изправяне на косите.

„Разплаках вампир. Страхотно. Почувствах се истински супергерой. Хари Дрезден – разбивач на сърцата на чудовищата.”