Сe înseamnă ИЗВЕДНЪЖ ПОЧУВСТВАХ în Română - Română Traducere

• dintr-o dată am simţit
• am simțit brusc

Exemple de utilizare a Изведнъж почувствах în Bulgară și traducerile lor în Română

Изведнъж почувствах паника.
Brusc, m-am simţit panicată.

Един ден изведнъж почувствах, че се е върнала.
Într-o zi am avut brusc sentimentul că o să se întoarcă.

Изведнъж почувствах разликата.
Dintr-o dată am simțit diferența.

Един ден във влака, който ме води на работа… изведнъж почувствах нещо.
Într-o zi eram în tren în drum spre muncă, şi dintr-o dată am simţit ceva.

Изведнъж почувствах приток на енергия!
Deodată, mă simt plin de energie!

Знаеш ли, там в апартамента, изведнъж почувствах, че изобщо не те познавам.
Ştii, atunci, în apartament… Am avut brusc senzaţia că nu te cunosc defel.

Изведнъж почувствах необичайна лекота.
Deodată am simţit o mireasmă neobişnuită.

Защото една нощ когато бях сам изведнъж почувствах присъствието на баща си който почина една година преди това.
Deoarece, într-o noapte singur fiind am simţit deodata prezenta tatălui meu care murise cu un an înainte.

Изведнъж почувствах симпатия за Пакистан.
Dintr-o data simt simpatie pentru Pakistan.

Един ден се разхождах из пущинака, наслаждавайки се на природата, когато изведнъж почувствах една невероятна енергия.
Într-o zi, în timp ce mă plimbam, bucurându-mă de natură, am simțit brusc această energie incredibilă.

Изведнъж почувствах нарастващо отчуждение от него.
Deodata am simtit ca ma detasez de el.

Тъкмо когато си помислих, че по-лошо няма накъде, изведнъж почувствах един език като шкурка да ми ближе ухото.
Tocmai cand credeam ca situatia nu poate fi mai rea, am simtit dintr-o data o limba ca de smirghel lingandu-mi lobul urechii.

Изведнъж, почувствах силна светлина зад мен.
Deodată, Simt o lumină supărătoare în spatele meu.

Разгледах този случай, свърших да работя и след час, когато се разхождах из града, изведнъж почувствах непонятна атака.
Am încheiat acest caz, mi-am terminat lucrul şi, peste o oră, în timp ce mergeam prin oraş, am simţit dintr-o dată un atac neaşteptat şi neînţeles.

Изведнъж почувствах, че някой ме потупва по рамото.
Deodată, am simţit că cineva mă atinge pe umăr.

Съвсем наскоро, шофиране чрез един от градовете в региона на Москва, което аз със сигурност никога не е било, аз изведнъж почувствах, че съм бил в познати места….
Mai recent, de conducere printr-unul dintre orașele regiunii Moscova, pe care eu cu siguranță nu a fost niciodată, m-am simțit brusc că am fost în locuri familiare….

Изведнъж почувствах, че… нещо не е въздишка в ухото ми.
Dintr-o dată am simţit că… cineva îmi respira la ureche.

И тогава изведнъж почувствах ледено студена ръка на тила ми, която ме дърпаше обратно.
Și apoi, dintr-o dată, m-am simtit o mână rece ca gheața. Pe partea din spate a gâtului meu, Ma yanking înapoi.

Изведнъж почувствах… нещо сразяващо, не можех да дишам.
Dintr-o dată m-am simţit zdrobită, de parcă nu mai puteam respira.

Изведнъж почувствах статично електричество във въздуха и погледнах към стената, където бе камината ми.
Dintr-odată am simţit electricitate statică în aer şi m-am uitat la peretele unde fusese şemineul.

Изведнъж почувствах статично електричество във въздуха и погледнах към стената, където бе камината ми.
Dintr-odată am simțit electricitate statică în aer și m-am uitat la peretele unde fusese șemineul meu.

Изведнъж почувствала гняв като гръмотевица, която експлодирала в ума й.
Apoi, dintr-o dată am simțit mânia ca un tunet, explodându-mi în creier.

Изведнъж почувства, че някой е застанал до нея.
Și deodată a simțit că alături de el stătea cineva.

Тогава изведнъж почувствате всички стари симптоми на прехода.
Apoi, brusc, ați simțit toate vechile simptome ale tranziției care vin înapoi.

Карън МакКлъски изведнъж почувства нужда да.
Karen McCluskey a simtit brusc nevoia imperioasa de a.

Какво ли бих направил, ако изведнъж почувствам?
Ce aş face Dacă voi simţi brusc.

Какво ли бих направил, ако изведнъж почувствам?
Ce aş face Dacă aş putea brusc simţi?

Били ли сте някога легнали до партньора си в пост-оргазмично блаженство и изведнъж почувствали вълна от необясними, топли емоции, които ви обляха?
Te-ai așezat vreodată lângă partenerul tău în fericire post-orgasmică și ai simțit dintr-o dată un val de emoții inexplicabile și calde pe tine?

Но имайте предвид, че тази процедура трябва да се извърши много внимателно, ако изведнъж почувствате силна болка, се свържете с лекар възможно най-скоро.
Nu uitați însă că această procedură trebuie efectuată foarte atent, dacă brusc simțiți o durere puternică, contactați un medic cât mai curând posibil.