Сe înseamnă NAVELE DE CROAZIERĂ în Engleză - Engleză Traducere

• cruise ships

Exemple de utilizare a Navele de croazieră în Română și traducerile lor în Engleză

Soția mea iubit navele de croazieră.
My wife loved the cruise ships.

Navele de croazieră moderne au următoarele facilități.
Most modern cruise ships feature the following facilities.

A lucrat ca şi coafeză pe navele de croazieră.
Worked as a hairdresser on cruise ships.

Navele de croazieră sunt locurile unde prezintă spectacole cei în vârstă.
Cruise ships is where old people perform.

Noi am fost servitoarele pe navele de croazieră lor.
We were maids on their cruise ships.

Lucrând pe navele de croazieră, nu vă sunt străine elementele nedorite.
Working on cruise ships, you must be no stranger to undesirable elements.

Cred că ideea e să atragă navele de croazieră spre insulă.
I think the idea is to lure cruise ships to the island.

Navele de croazieră şi-au mutat într-adevăr înregistrarea, masiv, în ultimii ani, din Caraibe în Europa.
Cruise ships have moved their registration from the Caribbean to Europe in large numbers in recent years.

Un serviciu special destinat pasagerilor de pe navele de croazieră.
A special service designed for cruise ship passengers.

Funchal Bay- un dig pentru navele de croazieră și nave internaționale, iahturi.
Funchal Bay- a pier for cruise ships and international ships, yachts.

Veneția va începe să perceapă"admiterea" turiștilor pe navele de croazieră.
Venice will begin to charge"admission" from tourists on cruise ships.

Dar, dacă navele de croazieră fac din această insulă un loc de escală, asta ar putea fi o minunată atracţie turistică.
But if the cruise ships make this island a port of call could be a wonderful tourist attraction.

Stack lucrează cu LaFleur să încerce să aducă navele de croazieră în port.
Stack has been working with LaFleur to try to bring cruise ships into the harbor.

Piața construcțiilor pentru navele de croazieră este dominată de trei companii europene și o societate din Asia.
The construction market for cruise ships is dominated by two European companies and two Asian companies.

Era cu siguranţă un pianist bun, care uneori cânta pe navele de croazieră ce mergeau către Suedia.
He was a good pianist, who sometimes played on cruise ships to Sweden.

ATM-urile se găsesc și pe navele de croazieră și pe unele nave ale marinei americane, unde marinarii își pot retrage salariul.
ATMs are also found on cruise ships and on some US Navy ships, where sailors can draw out their pay.

SD-Access a transformat modul în care departamentul IT poate aproviziona în siguranță și de la distanță navele de croazieră în întreaga lume.”.
SD-Access is transformational in how our IT can securely and remotely provision cruise ships around the world.".

Șantiere navaleModificare Piața construcțiilor pentru navele de croazieră este dominată de trei companii europene și o societate din Asia.
The construction market for cruise ships is dominated by three European companies and one Asian company.

Aceste rezultate au fost transmise Organizației Maritime Internaționale în vederea îmbunătățirii standardelor de siguranță și a calculelor pentru navele de croazieră.
These results have been submitted to the International Maritime Organization to improve safety standards and calculations for cruise vessels.

Algoritmul meu a exclus iahturile particulare şi navele de croazieră şi orice navă care nu poate traversa Pacificul.
So a value-based algorithm ruled out private yachts and cruise ships and any boat incapable of making a trans-Pacific journey.

La sfârşitul anilor 1980, răspândite în întreaga Caraibe Stud Poker insulele din Caraibe, şi a fost, de asemenea, oferite în cazinourile de pe navele de croazieră în zonă.
In the late 1980s, Caribbean Stud Poker spread throughout the islands of the Caribbean, and it was also offered in casinos on cruise ships in the area.

În scurt timp a devenit un joc cunoscut pe navele de croazieră, şi prin urmare nu a trecut mult timp până a ajuns în Las Vegas şi în restul lumii.
It soon became a popular game on cruise liners and therefore it did not take long until it reached the city of Las Vegas and the rest of the world.

Ei vor avea, de fapt, 10 nave noi până în 2024, în timp ce, din punctul de vedere al ocupării forței de muncă, vor crea 4500 de locuri de muncă pe navele de croazieră până în 2022.
They will have, in fact, 10 new vessels by 2024, while from the employment standpoint they are going to create 4500 jobs on cruise ships by 2022.

Orice zi a săptămânii pe apa din Burrard Inlet veți descoperi, printre navele de croazieră și cărucioare, caiacele marine care se plimbau de-a lungul țărmului.
Any day of the week on the water of Burrard Inlet you will find, among the cruise ships and freighters, sea kayaks gliding along the shores.

De exemplu, pentru navele de croazieră trebuie să se evalueze dacă aerul utilizat de sistemul de climatizare poate fi preluat exclusiv din exterior(cu mai puține șanse de propagare a virusului) sau dacă este recirculat în interiorul navei- ceea ce, în anumite cazuri, ar putea duce la infectarea unor pasageri care, până în momentul respectiv, erau sănătoși.
For cruise ships, for example, it should be assessed if the air used by the air-conditioning system can be taken exclusively from the outside(with less chance of virus spread), or whether it is being re-circulated inside the ship, which could in certain cases lead to the infection of passengers healthy to date.

Prin eforturile comune ale municipalității metropolitane İzmir și a Camerei de comerț a Izmirului, navele de croazieră au fost furnizate pentru a efectua din nou zboruri regulate către Izmir.
With the joint efforts of İzmir Metropolitan Municipality and İzmir Chamber of Commerce, cruise ships were provided to make regular flights to İzmir again.

Când sunt nave de croazieră prin împrejurimi, poţi face câteva afaceri remarcabile.
When the cruise ships are in the area, you can do some terrific deals.

Nave de croazieră şi feriboturi.
Cruise ships and ferries.

Nu ştiu cum mergeau lucrurile pe nava de croazieră, dar pe barja asta.
I don't know how things worked on that cruise ship, but on this tugboat--.

Care navă de croazieră?
What cruise ship?