Exemple de utilizare a Ne așteptam în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu cine ne așteptam.
Ne așteptam la așa ceva.
We were expecting something like that.Mai mult decît ne așteptam.
Ne așteptam un pic mai mult de presă.
We were expecting a bit more press.Nu încă, dar ne așteptam.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
așteptăm cu nerăbdare
așteptați câteva secunde
aștepta cu siguranță
așteaptă cu interes
așteptați un minut
beneficiul așteptatașteptați câteva minute
să aștept cu nerăbdare
nivelul așteptatașteaptă o secundă
Mai mult
Cred că ne așteptam bunicuță Clampett, așa că pe jumătate cina.
I guess we were expecting Granny Clampett, so Dr. Eriyo, ne așteptam.
Aproape dublul numărului la care ne așteptam!
Nearly double what we expected!Stimați colegi, ne așteptam la ceva cu totul diferit.
Colleagues, we expected something quite different.Ar putea să dureze mai mult decât ne așteptam.
Ei bine, aceasta nu este ceea ce ne așteptam, dar II Cred că vom face.
Well, it's not what we were expecting, but I-I guess it will do.Acest lucru este mult mai distractiv decât ne așteptam!
This La CEPOL ne așteptam să găsim probleme datând din raportul de anul trecut.
In CEPOL we were expecting to find problems dating back to last year's report.Acest lucru nu este ceea ce ne așteptam.
This Ne așteptam la asta, deoarece acest joc este optimizat pentru procesoarele multi-nucleu.
We expected that, as this is a game that has been optimized for multi-core processors.Recenzie film: Justice League. Ne așteptam la mai mult!
Justice League review: We were expecting more!Cred că atât Luca și am avut un timp mai bun decât ne așteptam.
I think both Luke and I had a better time than we were expecting.Ei au mărșăluit mai devreme decât ne așteptam Și ei poziționate se bine Pe deal.
They marched sooner than we expected and they positioned themselves well on the hill.Pentru noi, acest apartament a fost exact ceea ce ne așteptam.
For us, this apartment Finanțele familiei noastre sunt în dezordine și ne așteptam de la tine să ajuți să le punem în ordine!
Our family affairs Greer a spus că a fost un comutator ucide,Pur și simplu nu ceea ce ne așteptam.
Greer said it Totuși, suntem dezamăgiți de final deoarece ne așteptam la ceva cu adevărat incredibil.
Nevertheless, Încep să cred că s-ar putea să nu fie vorba de acel viitor minunat, la care ne așteptam.
I'm starting to think it might not Proiectul a depășit cu mult ceea ce ne așteptam, când s-au lansat primele cluburi, în primăvară lui 2017.
The project exceeded by far our expectations, when the first coding clubs were launched, in the spring of 2017.PRIMAR Ray Nagin următori este un pic mai mult decât ne așteptam s-ar întâmpla.
MAYOR RAY NAGIN COMING IS A BIT MORE THAN WE EXPECTED WOULD HAPPEN.Și în timp ce ne așteptam la livrarea de echipament nou, acest lucru a cauzat unele probleme în ceea ce privește viteza de găzduire.
And while we were expecting the delivery of new equipment, this caused some difficulties with the speed of hosting.Din fericire Pupi a avut șansa de a afla că viața e frumoasă chiar mai repede decât ne așteptam.
Desigur ne așteptam la mai multe, dar cred ca specialiștii de astăzi o să ne explice despre decizia care a fost luată.
Of course, we have expected something more, but I think the specialists today shall explain the decision that was taken.Cu ierburi și condimente, chipsurile din șorici au ieșit o bunătate bună,mai bună decât ne așteptam.
With herbs and spices, it came out something so good,way better than we had expected.Nu știu de ce, după ce absolvim facultatea, ne așteptam ca un job de 40, 50, 60 de mii de dolari să ne pice din cer.
For some reason, as soon as 
