Сe înseamnă NE SPUNEȚI în Engleză - Engleză Traducere

• you tell us

Exemple de utilizare a Ne spuneți în Română și traducerile lor în Engleză

Ceea ce ne spuneți nu este important.
What you call us isn't important.

(Aplauze) Chris Anderson: Ceea ce ne spuneți e uimitor.
(Applause) Chris Anderson: This is kind of amazing, what you're telling us.

Ce ne spuneți din timpul repetițiilor la spectacol?
What can you tell us from rehearsals for the performance?

Adică, am venit aici pentru o durere stomacală, iar acum ne spuneți că e cancer ovarian?
I mean, we came in here for a stomachache, now you're saying it's ovarian cancer?

Ne spuneți preferințele dumneavoastră și vom urmări să le furnizeze.
Do tell us your preferences and we will aim to provide.

Deci, va laboratorul dvs. ne spuneți Ce fel de bug avem de-a face cu aici, nu?
So your lab's gonna tell us what kind of bug we're dealing with here, right?

Ne spuneți dacă ceva nu merge bine, Egghead este responsabil?
You're telling us if something goes wrong, egghead's in charge?

De exemplu, împărtășim conținutul dvs. cu terțe părți, atunci când ne spuneți să facem acest lucru.
For example, we share your content with third parties when you tell us to do so.

Ne spuneți că persoanele cu beneficii nu ar trebui să se îngrijoreze.
You are telling us that those on benefits should not worry.

Vei primi unul, Vince, Al doilea ne spuneți cum Johnny Martelli A terminat să fie ucis.
You will get one, Vince, the second you tell us how Johnny Martelli wound up getting killed.

Ne spuneți că această revizuire a tratatelor este esențială pentru a calma piețele.
You tell us that this revision of the Treaties is essential to reassure the markets.

Am convins clientul meu nu acuzații Dacă ne spuneți identitatea părinților biologici copilului.
I have convinced my client not to press charges if you tell us the identity of the baby's biological parents.

Când ne spuneți că doriți să vă transferați soldul, vom începe procesul în acea zi.
When you tell us you want to transfer your balance we begin the process that day.

Dacă vă gândiți să construiți sau să cumpărați lista de e-mailuri agricole din altă țară, atunci ne spuneți.
If you think to build or buy agricultural email list from other country then you tell us.

Pe baza a ceea ce ne spuneți, vom crea o propunere pentru proiectul în cauză.
Based on what you tell us, we will go away and put together a proposal to deliver your specific project.

Dacă mai este omorât încă o persoană Pentru că nu ne spuneți ce știți, Vom avea o problemă serioasă.
If one more person gets killed because you're not telling us what you know, we're gonna have a serious problem.

Ne spuneți și ne-ați spus acest lucru de fiecare dată când vă adresăm întrebări.
You tell us this and have told us this each time that we question you..

Dacă aveți nevoie de un e-mail al CEO al altor țări, ne spuneți că vă vom construi listele de CEO ale celorlalte țări.
If you need any other countries CEO email you tell us we will build your other countries CEO lists.

Ne spuneți că Franța pretinde că intenționează să transpună directiva privind libera circulație și că va pune la dispoziție un program.
You tell us that France claims to have plans to transpose the directive on freedom of movement and will provide a timetable.

Dacă decideți să ne oferiți aceste informații, ne spuneți că aceste informații sunt adevărate și exacte.
If you do decide to give us this information, you are telling us that this information is both true and accurate.

Ne spuneți temperatura dorită și vă vom livra produsele la temperatura potrivită, în locul potrivit și la momentul potrivit.
You tell us the required temperature and we will deliver your products at the right temperature, to the right place and at the right time.

Ei vor comunica cu voi în limba voastră pentru a vă exprima calm, cu încrederea că înțelegem ceea ce ne spuneți.
They will communicate with you in your language so that you can express yourself calmly, with the confidence that we understand what you tell us.

Cu toate acestea, când vine vorba de sectorul financiar, ne spuneți că lucrurile trebuie analizate, impactul examinat, și, mai presus de toate, să existe perioade de tranziție.
However, when it comes to the financial sector, you say that we have to look at things, examine the impact, and, above all, have transition periods.

Din cookie-uri: Noi folosim cookie-uri pe site-ul nostru, care vă identifică atunci când ne vizitați și ne spuneți ce pagini vizionați.
From cookies: We use cookies on our site that identifies you when you visit us and tell us what pages you are viewing.

Doamnă Győri, ne spuneți că Consiliul nu are niciun cuvânt în numirea acestor funcționari, lucru corect din punct de vedere legal, însă unele state membre stau la pândă.
Mrs Győri, you tell us that the Council has no say in the appointment of these officials, which is legally correct, but some Member States are lying in ambush.

Ea nu acceptă telefonul care credeți că este incorectă sau provinciale district/ municipale, dacă ne spuneți actualizările putem oferi servicii mai bune prin aplicarea rapidă.
It does not support the phone that you think is incorrect or provincial/ municipal district if you tell us the updates we can provide better service to you by applying fast.

De exemplu, dacă ne spuneți că nu mai doriți să primiți o înștiințare de la noi, vă vom șterge imediat adresa de e-mail din lista noastră de corespondență.
For example, if you tell us that you no longer wish to receive a newsletter from us, we will immediately delete your email address from our mailing list.

Putem folosi datele dvs. personale pentru a vă trimite informații promoționale despre terți, care credem că vă pot interesa, dacă ne spuneți că doriți acest lucru.
We may use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen.

Vom fi bucuroși să vă ascultăm când ne spuneți ce stil de viață aveți, pentru a vă putea oferi sfaturi despre tipurile de locuințe care se potrivesc cel mai bine profilului dvs.
We will be happy to listen to you when you tell us what your lifestyle is so we can advise you on the types of homes that best fit your profile.

Cum se explică nerăbdarea dvs. considerabilă și hotărârea de a asista la numirea unui european, dacă nu prin dorința dvs. de a face acest pas, despre care ne spuneți că nu este urgent și că-l putem discuta într-o altă zi?
What explains your great impatience and determination to see a European appointed if not your desire to take this step, which you tell us is not urgent and can keep for another day?