Сe înseamnă NE SPUNE CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• tells us when
• tell us when

Exemple de utilizare a Ne spune când în Română și traducerile lor în Engleză

Ne spune când am cumpărat elementul.
Tells us when we purchased the item.

El întotdeauna ne spune când el vine.
He always tells us when he's coming.

Ne spune când e în perioada cea mai fertilă.
Tells us when she's most fertile.

Ea va sta acolo sus şi ne spune când să rândul său.
She gonna sit up there and tell us when to turn.

Ne spune când va fi deschisă intrarea.
It's telling us when it's gonna be open.

De când biroul DA ne spune când să fim gata?
Since when does the DA's office tell us when we're ready?

Ne spune când trebuie să urcăm pe scenă şi de-astea.
Tell us when we have to go on stage and stuff.

Adam va pândi de la capătul străzii şi ne spune când vine mama.
Adam will stake out the end of the block and tell us when Mom's coming.

Ne spune când e momentul, dar trebuie să ne spună şi unde.
If it's telling us when, then it must also tell us where.

Desenul din peşteră era un fel de invitaţie, ne spune când începe petrecerea.
The cave painting is an invitation of sorts, telling us when the revels begin.

Și asta ne spune când oamenii aceia au fost înghețate, ei erau încă în viață.
And that tells us when those men were frozen, they were still alive.

Da, m… tumorii intr-o parte a creierului care ne spune când ne este foame si când nu suntem.
Yeah, the… the tumor's in a part of the brain that tells us when we're hungry and when we're not.

Ne spune cine a adunat ce, o geo-etichetă ne indică de unde, iar marcajul de timp ne spune când.
It tells us who picked up what, a geotag tells us where and a time stamp tells us when.

Glanda pineală ne spune când trebuie să ne culcăm(chiar dacă noi nu ascultăm ce zice), cum să ne adaptăm modificărilor sezoniere, când începe pubertatea, etc.
The pineal gland tells us when we need to sleep(even if we do not listen to it), how to adapt to seasonal changes, when does puberty start, etc.

Persoana din tabără care monitorizează mâncarea… pătlăginele, peştele, nucile de cocos, care le găteşte, care ne spune când le putem găti, este Jenna.
The person at camp who monitors food-- plantains, fish, uh, coconut, who makes it, who tells us when we can make it, is Jenna.

Va organizam Curierul, tot ce trebuie sa faci este ne spune când va fi gata pentru a fi colectate(în cazul în care aţi prefera pentru a organiza propria transport, sau furniza sau colecta în persoană, acest lucru este nici o problema).
We will organise the courier, all you have to do is tell us when it will be ready to be collected(if you would prefer to organise your own shipping, or deliver or collect it in person, this is no problem.).

Şi apoi cu patru şuruburi, vom pune un cadru, apoi fixăm dispozitivul şi desfăşurăm firele-- cel cu verde va ajunge la suprafaţa creierului cu electrozi, către centrul epileptic, originea epilepsiei, unde putem simţi semnalul electric şi vom avea o analiză computerizată care ne spune când să o atingem cu curent electric pentru a putea evita manifestarea clinică a crizei.
And then with four screws, we put in a frame, then we snap in the device and we run with wires-- the one shown in green will go to the surface of the brain with electrodes, to the epileptic focus, the origin of the epilepsy, where we can sense the electrical signal and have computer analysis that tells us when to hit it with some electrical current to prevent the clinical manifestation of the seizure.

Îmi spune când vine ploaia!
It tell me when rain come!

Nu-mi spune când se va întoarce.
No telling when he will be back.

Pentru că eu spun când e gata!
Because I say when it's over!

Eu spun când oprim experimentul.
I say when we pull the plug.

Dacă-mi spui când am spus asta- în ce împrejurare.
If you would tell me when I was supposed to have said this- the circumstances.

Eu spun când ai terminat.
I say when you're done.

Eu spun când se termină.
I say when this is over.

Eu spun când te las!
I say when you leave!

Eu spun când se termină.
I say when we're done.

Eu spun când se termină.
I say when it's done.

Eu spun când este gata.
I say when the fleet is ready.

Eu spun când se termină.
I say when it's over.

Te superi dacă-mi spui când ai luat naştere?
Would you mind telling me when you first came into existence?