Exemple de utilizare a Ne vom face în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce ne vom face?
Ne vom face timp.
Atunci ce ne vom face?
Then, what do we do?Ce ne vom face acum?
What do we do now?Şi, împreună, ne vom face remarcaţi.
And together we shall make our mark.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Mai mult
Utilizare cu adverbe
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Mai mult
Ne vom face timp.
We will make the time.Nancy, ce ne vom face fără tine?
Ne vom face timp.
În al treilea rând, ne vom face treaba… indiferent de evenimente.
Ne vom face cuibul.
We shall make our nest.Ei bine, mai bine ne dăm seama cum ne vom face cu această, Pentru că eu nu plan pe care trăiesc aici cu voi.
Well, we better figure out how we're gonna deal with this, because I do not plan on living down here with you guys.Ne vom face de râs.
Cum ne vom face asta?
Ne vom face treaba noastră.
We will do our job.Deci, ne vom face treaba.
So we will do our work.Ne vom face legea proprie.
We will make our law.Dar ce ne vom face cu tata?
But what're we gonna do about dad?Ne vom face intrarea.
We're gonna make an entry.Bine, bine, ne vom face un comert aici.
All right, well, we're gonna make a trade here.Ne vom face să funcționeze.
We will make it work.Tată, ce ne vom face fără bani şi fără mâncare?
Pa, what are we going to do with no money… and nothing Ne vom face să aranjat.
We will get you fixed up.Ce ne vom face cu el?
What are we gonna do with him?Ne vom face cu ea, bine?
Ce ne vom face, Eben?
What are we going to do, Eben?Ne vom face să funcționeze.
We're gonna make it work.Ce ne vom face, Mordechai?
What do we do, Mordechai?Ne vom face partea, Skull.
We will do our part, skull.Ce ne vom face, Darius?
What are we gonna do, Darius?Ne vom face planuri împreună.".
We will make our plans.
