Сe înseamnă NEASTEPTATE în Engleză - Engleză Traducere

• unexpected
• sudden

Exemple de utilizare a Neasteptate în Română și traducerile lor în Engleză

Si a fost… neasteptate.
And it was… unexpected.

Acesta a reactionat în -un mod foarte neasteptate.
It reacted in a very unexpected way.

Level neasteptate, fundul meu.
Unexpected level, my ass.

Ai venit pe neasteptate.
You came all of a sudden.

Si pe neasteptate, am stiut e este.
And all of a sudden, I knew what it was.

A fost atat de… neasteptate.
It was so… unexpected.

Lucruri neasteptate se pot intampla.
Unexpected things may happen.

Duc la consecinte neasteptate.
Lead to unexpected consequences.

Schimbari neasteptate de planuri.
Sudden change of plans.

O simt în momente neasteptate.
I feel her at unexpected moments.

Multe lucruri neasteptate se pot intampla.
Unexpected things can happen.

Primele ei cuvinte au fost neasteptate.
Her first words were unexpected.

Ce creaturi noi si neasteptate ar putea trai in ele?
What new and unexpected creatures might live on them?

Devii foarte serioasa pe neasteptate!
You are so serious all of a sudden.

Situatile noi si neasteptate(interesante) sunt foarte tari.
New, unexpected(and interesting) situations are cool.

Vedeti, imprejurari neasteptate.
You see, unexpected circumstances.

Dar el a aparut pe neasteptate in a cincea zi de marturie.
But he unexpectedly appeared on the fifth day of testimony.

Se destăinuie prin căi neasteptate.
It reveals itself in unexpected ways.

Astfel de cereri sunt neasteptate si foarte credibil.
Such applications are unexpected and very believable.

Găsim fericirea în locurile cele mai neasteptate.
We find happiness in unexpected places.

Vor fi extrem de neasteptate, revelatoare si pline de informatii noi.
They will be extremely unexpected and revealing, and bursting with new information.

Ele pot realiza lucrurile cele mai neasteptate.
They can achieve the most unexpected things.

Nu exista asemenea trairi neasteptate la oameni.
There's no such sudden feeling in people.

Intr-adevar, foarte probabil ca Paul sa fi fost victima unui sindrom al mortii infantile neasteptate.
Indeed very probable… that Paul was a victim of Sudden Infant Death Syndrome.

Unele schimbari ale sectorului sunt neasteptate si disruptive.
Some of the shifts in the sector are sudden and disruptive.

Păi, dv întotdeauna v-au plăcut lucrurile neasteptate.
Well you have always liked the unexpected.

Este doar unul dintre cele lucruri neasteptate, nu?
It's just one of those unexpected things, right?

Dar, canalele de scurgere nu fac fata la inundatii neasteptate.
But the spillways can't handle sudden floods.

Putem face fata tuturor situatiilor neasteptate.
We can deal with all unexpected situations.

Reactineaza realist la evenimente neasteptate.
They react realistically to unexpected events.