Сe înseamnă NECESAR SĂ AȘTEPTAȚI în Engleză - Engleză Traducere

• necessary to wait
• need to wait

Exemple de utilizare a Necesar să așteptați în Română și traducerile lor în Engleză

În plus, este necesar să așteptați un anumit timp.
Moreover, it is necessary to wait for a certain time.

Prezența lor pe site-ul nu a fost niciodată dovedită, va fi necesar să așteptați până ceva timp.
Their presence on the site has never been proven, it will be necessary to wait until some time.

De obicei, este necesar să așteptați acest documentluni.
Usually it is necessary to wait for this document aboutmonth.

Când utilizați acest medicament înCa analgezic pentru efect este necesar să așteptați aproximativ o oră.
When using this drug inAs an analgesic for the effect it is necessary to wait about 1 hour.

Este necesar să așteptați dizolvarea completă a bomboanelor.
It is necessary to wait for the complete dissolution of the candy.

Înainte de a lipi rândul următor, este necesar să așteptați până când cel precedent este fix și uscat.
Before gluing the next row, it is necessary to wait until the previous one is fixed and dry.

Este necesar să așteptați timpul în care planta se va rădăcina.
It is necessary to wait for the time during which the plant will take root.

Permanent avem ÎN STOC peste 300 de componente/repere, nu este necesar să așteptați comanda acestora.
We permanently have in our stock over 300 components/parts, it isn't necessary to wait the order on them.

Poate fi necesar să așteptați un timp înainte de descărcarea este finalizată.
You might need to wait for a while before the download is completed.

Apăsați albumul Live Photos, apoi alegeți o poză Live Photo(poate fi necesar să așteptați descărcarea ei).
Tap your Live Photos album, then choose a Live Photo(you may need to wait for it to download).

Nu este necesar să așteptați ca imaginea clinică completă să arate insolație.
It is not necessary to wait for the full clinical picture to show sunstroke.

Dacă serverele de activare sunt ocupate, poate fi necesar să așteptați un timp până când se activează Windows.
If the activation servers are busy, you might need to wait a while for Windows to activate.

Este necesar să așteptați terminarea ploilor și stabilirea unor temperaturi sub zero.
It is necessary to wait for the termination of rains and establishment of sub-zero temperatures.

După terminarea lucrării, este necesar să așteptați o zi și este la modă să o utilizați.
After the end of the work, it is necessary to wait a day and it is fashionable to use it.

Este necesar să așteptați până când amestecul clădirii se usucă, apoi puteți scoate șablonul.
It is necessary to wait until the building mixture has dried, then you can remove the stencil.

Prin urmare, dacă ați făcut o șapă de pardoseală din beton în mod independent, este necesar să așteptați ceva timp.
Therefore, having made a screed of a concrete floor independently, it is necessary to wait some time.

În aceste cazuri, nu este necesar să așteptați până când copilul atinge vârsta de trei ani.
In these cases, it is not necessary to wait until the child reaches the age of three.

Este necesar să așteptați încă 2-3 luni până când iepurele câștigă forță și este complet format.
It is necessary to wait another 2-3 months until the rabbit gains strength and is completely formed.

Information: Utilizatorii vor primi un greetmsg predefinit("Acest canal este protejat din cauza abuzului, poate fi necesar să așteptați X secunde înainte de a putea vorbiți!") atunci când se alătură canalului, dacă ați setat modul ON. 4.19 Ascundeți liste de moduri.
Information: Users will get a pre-defined greetmsg("This channel is protected due to abuse, you may need to wait X seconds before being able to talk!") when they join the channel, if you have set the mode ON.

Este necesar să așteptați până când porcul goleste intestinele și numai apoi treceți la examen.
It is necessary to wait until the pig empties the intestines and only then proceed to the examination.

Vă rugăm să rețineți poate fi necesar să așteptați până la 24 de ore înainte ca aceste modificări rezolva problema.
Please note you may need to wait up to 24 hours before these changes resolve the problem.

Este necesar să așteptați până când o altă pereche de frunze ovale se va desfășura mai sus- acestea sunt deja reale.
It is necessary to wait until another pair of oval leaves unfold above- these are already real.

Utilizarea zilnică a dispozitivului- nu este necesar să așteptați până când firele de păr vor crește înapoi și au toate lungimile, depilatorul va face față celor mai mici procese;
Daily use of the device- there is no need to wait until the hairs grow back and are all the same length, the depilator will cope with the smallest processes;

Este necesar să așteptați puțin timp după instalare pentru a permite țesăturii să se răcească și, în final, să se întindă.
It is necessary to wait for some time after the installation to allow the fabric to cool and finally stretch.

După aceasta, este necesar să așteptați ca adezivul să se usuce și să aplicați un strat de lac.
After this, it is necessary to wait for the glue to dry and apply a coat of varnish.

Pentru preparare este necesar să așteptați până când laptele se transformă acru și să-l aducă la fierbere.
For preparation it is necessary to wait until milk turns sour and to bring it to boiling.

Primește decizia imediat, fără a fi necesar să aștepte sau să întrebe.
Receives approval notification right away- no need to wait or ask.

Probabil că va fi necesar să așteptăm câteva evenimente importante înainte ca o posibilă tendință ascendentă să poată fi considerată susținută și durabilă în timp.
Probably it will be necessary to wait for some important events before a possible upward trend can be considered sustained and lasting over time.

Mai târziu, muncologii își dau seama încă de importanța unor astfel de relații, dar este necesar să așteptăm acest moment mult timp, în unele cazuri nu vine niciodată.
Later, workaholics still realize the importance of such relationships, but it's necessary to wait for this moment for a long time, in some cases it never comes.

Cei care s-au avut o transfuzie de sânge prea poate fi necesar să aștepte înainte de a putea dona.
Those who have themselves had a blood transfusion too may need to wait before they can donate.