Сe înseamnă NECESITĂ LUMINĂ în Engleză - Engleză Traducere

• requires light
• need light
• is light-requiring

Exemple de utilizare a Necesită lumină în Română și traducerile lor în Engleză

Percepția culorilor necesită lumină.
Color perception requires light.

Sol: sol necesită lumină, moderat fertil cenuşărite.
Soil: requires light, moderately fertile soil limed.

Percepția culorilor necesită lumină.
Colour perception requires light.

Şi toate plantele necesită lumină pentru a fotosintetiza zaharidele.
And all plants need sunlight to photosynthesise sugars.

Semințele calceolaria pentru germinare necesită lumină!
Seeds calceolaria for germination requires light!

Locul de amplasare: necesită lumină, şi la rece, rezistent.
Location: The light-requiring, and cold-resistant.

Trandafirii care cresc la umbră sunt în permanență stresați, deoarece aceste flori necesită lumină.
Roses growing in the shade are constantly under stress, because these flowers are light-requiring.

Diferite medii, zone diferite necesită lumină diferită.
Different environments, different areas need different light.

Aceste flori necesită lumină, preferă lumina și nu pământul fertil.
These flowers are light-requiring, prefer light and not sour fertile soil.

Răsadurile vor trebui să fie prevăzute cu iluminare suplimentară, în aprilie și mai, zilele sunt încă destul de scurte, iar răsadurile necesită lumină și căldură.
The seedlings will have to be provided with additional lighting, in April and May the days are still quite short, and the seedlings need light and heat.

Alte suprafețe mari care necesită lumină uniformă, de intensitate ridicată, ca suprafață luminoasă.
Other large areas that require uniform, high intensity light, as area light..

Prin urmare, este important ca acestea sunt aplicate pe placa de parchet la fabrica, în cazul în care conformitatea cu toate caracteristicile necesare(unele acoperiri rezistente la uzură în procesul de fixare necesită lumină ultravioletă).
It is therefore important that they are applied to the floorboard at the factory, where compliance with all the required features(some wear-resistant coatings in the process of fixing require ultraviolet light).

Atinge manevră rapidă, care necesită lumină cât mai mult posibil armata ar echipamente grele, cum ar fi toate.
Achieve rapid maneuver, which requires light as far as possible the army would heavy equipment, such as all.

Deoarece panourile LCD nu produc nici o lumină proprie, ele necesită lumină exterioară pentru a produce o imagine vizibilă.
Since LCD panels produce no light of their own, they require external light to produce a visible image.

Arborele cu frunze luminate necesită lumină, dar crește cel mai bine în umbra parțială, deoarece frunzele sale pot arde în soarele de vară stralucitor.
The light-leaved maple is light-requiring, but it grows best in partial shade, since its leaves can burn out in the bright summer sun.

Proiectoare poate ilumina lumina în toate direcţiile astfel încât fiecare colţ care necesită lumină strălucitoare a luminozitatea şi gama floodlight poate fi ajustat în mod arbitrar pentru a produce o umbră a obiectului.
The floodlights can illuminate the light in all directions so that every corner that requires bright light has brightness, and the floodlight range can be arbitrarily adjusted to produce a shadow of the object.

Plantele necesită lumină roșie de la 610 până la 720 nm pentru a acoperi mai puțin eficiența luminii necesare pentru aprovizionarea cu lumină și funcționarea plantelor pe care le dezvoltă.
Plants require 610 to 720 nm of red light to cover less of the light efficiency needed to supply light and function to the plants they grow.

Cele mai multe plante care necesită lumină, şi pentru buna creştere şi formarea de boboci care au nevoie de multa lumina..
Most light-requiring plants, and for good growth and the formation of buds they need a lot of light.

Pentru plantele care necesită lumină pentru fotosinteză, lumina de la 400 până la 520 nm(albastru) și lumina de 610 până la 720 nm(roșu) contribuie cel mai mult la fotosinteză, în timp ce lumina la 520-610 nm(verde) are o eficacitate scăzută asupra creșterii plante.
For plants that need light for photosynthesis, light of 400 to 520 nm(blue) and light of 610 to 720 nm(red) Photosynthesis contributes the most, while light at 520-610 nm(green) has a low efficacy on the growth of plants.

Seminţele mici şi cele care necesită lumină pentru a germina nu trebuie acoperite şi au nevoie de şi mai multă atenţie decât seminţele mai mari.
Fine seeds and seeds which require light to germinate should not be covered and need even more attention than coarse seeds.

Această formă de tratament necesită lumină, pacientul să ia un medicament psoralen şi apoi să fie expus la lumina ultravioleta(UVA).
This form of light treatment requires the patient to take a psoralen medicine and then be exposed to ultraviolet light(UVA).

Deoarece particulele de plasmă necesită lumină pentru a transmite imagini, televizoarele cu această tehnologie absorb mai multă energie electrică și se încălzesc mai puternic.
Because plasma particles need light to transmit images, TVs with this technology absorb more electricity and heat up more strongly.

Scanner retinian necesită lumina pentru a analiza partea din spate a ochiului.
Retinal scanner requires light to analyze the back of the eye.

Pentru efectuarea acestui Tratament Necesita lumină, fotosensibilizator ȘI Oxigen.
For carrying out this treatment requires light, the photosensitizer and oxygen.

Un rendez-vous romantic necesită lumina corespunzător.
A romantic assignation requires the appropriate light.

Acest lucru este valabil mai ales pentru câmpurile sau cupolele în aer liber, care necesită lumini puternice, cel mai frecvent numite lămpi înalte.
This is especially true for outdoor fields or domes which require high lights, most commonly called high mast lights..

Iluminat: Această plantă necesită multă lumină.
Lighting: This plant requires a lot of light.

Bucătăriile au zone care necesită multă lumină.
Kitchens have zones that need a lot of light.

Astăzi, a dezvoltat întregul program de îngrijire de pe străzile standard de iluminat de oraș, instalațiile industriale și alte facilități care necesită multă lumină.
Today, developed the whole program of care from the standard lighting city streets, industrial plants and other facilities that require plenty of light.