Сe înseamnă NECESITĂ MAI MULT DECÂT în Engleză - Engleză Traducere

• requires more than
• takes more than
• needs more than
• require more than
• demands more than

Exemple de utilizare a Necesită mai mult decât în Română și traducerile lor în Engleză

Corpul tău necesită mai mult decât simplă mișcare.
Your body needs more than movement alone.

Am învățat din experiență că un proiect necesită mai mult decât timp.
From experience we have discovered that an app requires more than time.

Adevărata milă necesită mai mult decât o mărturisire.
True mercy requires more than a confession.

Ridicarea unei legume care cântăreşte cât o maşină mică necesită mai mult decât o roabă.
Lifting a vegetable the weight of a small car takes more than a wheelbarrow.

Unele lucruri necesită mai mult decât un inamic comun.
Some things take more than a common enemy.

Pentru o performanţă optimă, echipamentul de înaltă precizie necesită mai mult decât rulmenţi standard.
Ultra-precision equipment requires more than standard bearings can deliver.

Ceea ce ai făcut necesită mai mult decât o memorie bună.
What you just did… Takes more than a good memory.

Îţi aplaud ambiţia, dr. Wells, dar să fii cel mai bun în domeniu necesită mai mult decât nişte ore în plus.
I applaud your ambition, Dr. Wells, but being the best in your field requires more than the accumulation of hours.

Dar această muncă necesită mai mult decât o respectare meticuloasă a legii.
And this job requires more than simply following the law.

Mi-aş schimba specialitatea dacă aş fi în locul tău, pentru că necazul în care te afli necesită mai mult decât o soluţie rapidă.
I would change specialties if I were you,'cause the kind of trouble you're in needs more than a quick fix.

Păi, poate a fi incendiar necesită mai mult decât câteva minute.
Well, maybe being incendiary takes more than spare minutes.

Asta necesită mai mult decât o alocare arbitrară de semnale tactile mesajelor.
And that takes more than an arbitrary assignment of haptic cues to meanings.

O crimă atât de mare necesită mai mult decât bani.
Such a grave crime requires more than money.

Acest modul necesită mai mult decât descărcarea și care să permită să funcționeze în mod corespunzător.
This module requires more than downloading and enabling to work properly.

Să fii bun la muzică necesită mai mult decât voinţă.
Being the best in music demands more than willpower.

Această situație este foarte puțin adecvată pentru cazurile complexe care, prin natura lor, depășesc contextul național și necesită mai mult decât un răspuns național.
This is hardly appropriate for the complex cases which by their nature go beyond the national context and require more than a national response.

Mă tem că înţelepciunea necesită mai mult decât trecerea anilor.
Wisdom requires more than the passing of years, I fear.

Piețele de astăzi necesită mai mult decât o înțelegere de afaceri, și de aceea programul AAU de Master în Arte în Afaceri și Drept în Piețele Internaționale programează studenții printr-un curriculum excepțional, interdisciplinar.
Today's markets require more than business savvy, and that's why AAU's Master of Arts in Business and Law in International Markets program guides students through an exceptional, interdisciplinary curriculum.

COMUNITATE: Stilul de viață sănătos necesită mai mult decât un corp sănătos;
COMMUNITY: Healthy living takes more than a healthy body;

Pielea uscată necesită mai mult decât hidratare: trebuie să fie hrănită.
Dry skin needs more than hydration: it needs to be nourished.

Siguranța si confortul în viața de zi cu zi necesită mai mult decât energie electrică.
The safety and comfort of your daily life requires more than electric energy.

Proiectarea pentru web necesită mai mult decât să faci site-uri să arate minunat. Site-ul dvs.
Web designing requires more than just making websites look great.

Chem-Aqua știe că întreținerea unui sistem de apă şi evitarea unor probleme pe termen lung necesită mai mult decât adaosul de agenţi chimici şi teste regulate.
Chem-Aqua knows that maintaining a water system requires more than just chemicals and testing to avoid long-term problems.

Tehnica finală necesită mai mult decât doi luptători înzestraţi.
Mastery of the final move requires more than just two skilled warriors.

Definirea unei strategii politice și a unei foi de parcurs ale UE pentru realizarea ODD necesită mai mult decât o simplă inventariere a politicilor UE existente.
Defining an EU political strategy and roadmap for achieving the SDGs requires more than just mapping of existing EU policies.

Crearea lucrurilor necesită mai mult decât conștientizarea necesităţii unui instrument.
Creating things requires more than just the knowledge that a tool is required..

CESE recunoaşte că investițiile sociale și de reînnoire economică realizate de UE și statele membre necesită mai mult decât structuri formale de guvernanță și mecanisme statutare.
The EESC recognises that economic renewal and social investment by the EU and Member States requires more than formal governance structures and statutory mechanisms.

Depășirea acestor obstacole necesită mai mult decât reforme fragmentare în anumite sectoare ale educației.
Overcoming these obstacles requires more than piecemeal reforms in specific education sectors.

Asta nu e o situaţie obişnuită şi necesită mai mult decât atenţia ta obişnuită.
This is no ordinary situation and requires more than your ordinary attention.

De asemenea, el afirmă că logica UE necesită mai mult decât invocarea faptului că„nu mai sunt războaie”, întrucât acest argument nu mai este suficient pentru tânăra generație.
He also said that the logic of the EU needed more than"no war", as this argument was no longer sufficient for the young generation.