Сe înseamnă NECESITĂ MUNCĂ în Engleză - Engleză Traducere

• takes work
• requiring work
• needs work

Exemple de utilizare a Necesită muncă în Română și traducerile lor în Engleză

Necesită muncă.
Needs work.

Chestia asta necesită muncă.
That needs work.

Necesită muncă.
They take work.

O relaţie necesită muncă.
Relationships take work.

Necesită muncă să arăţi atât de bine.
Takes work to look this good.

Da, dar asta necesită muncă grea.
Yeah, but that takes hard work.

Dragostea, adevărata dragoste, necesită muncă.
Love… real love, takes work.

Asta necesită muncă.
This needs work.

Dar ca s-o meriţi, asta necesită muncă.
But earning it for yourself, that takes work.

Aceasta necesită muncă și timp greu.
It requires hard work and time.

Dragostea adevărată necesită muncă asiduă.
True love takes a lot of hard work.

O relaţie necesită muncă, trebuie să fie alimentată.
Relationships take work, they need to be nurtured.

Farm afacere foarte profitabilă-, dar, de asemenea, necesită muncă.
Farm very profitable business- but also requires labor.

Cu toate acestea, necesită muncă regulată.
However, it does require regular work.

Pot exista sute sau chiar mii de dosare care necesită muncă.
There may be hundreds or even thousands of files requiring work.

A fi un pompier necesită muncă și dedicare.
Being a firefighter requires hard work and dedication.

Trebuie să devenim Americanii complet obișnuiți, şi asta necesită muncă!
We have got to become completely average Americans, and that takes work!

Cu toate acestea, aceasta necesită muncă a fi de succes.
However, it does require work to be successful.

În aparență, pentru a alege Spitz sau Yorkies, rase de lucru- necesită muncă.
In appearance, choose Spitz or Yorkies, working breeds- require work.

Această tehnică necesită muncă, dar ar trebui să fie de aşteptat.
His technique needs work, but that's to be expected.

Una dintre opțiunile utilizate pentru interior deja existent, deci nu necesită muncă umed și murdar.
One of the options used for the already existing interior, so it does not require wet and dirty work.

Astfel de reprezentări necesită muncă şi eforturi din partea multor experţi.
Making such outputs requires work and efforts from many experts.

I-am ajutat rudele să emigreze din Guadelupe acum mulţi ani, şi, în schimb, mă ajută cu probleme care necesită muncă fizică.
I helped his relatives emigrate from Guadeloupe many years ago, and in return, he assists me with matters which require physical labor.

Izolând împotriva vampirilor necesită muncă brută decât împotriva şobolanilor.
Vampire-proofing is, uh, a lot more labor intensive than rat-proofing.

Nu necesită muncă grea, așa că nu trebuie să vă faceți griji pentru răni grele sau supraîncărcare.
It does not require hard work, so you do not have to worry about heavy injuries or overloading.

Acest lucru sugerează că realizarea unei poveşti false necesită muncă şi rezultă într-un tipar diferit de utilizare a limbajului.
This suggests that creating a false story about a personal topic takes work and results in a different pattern of language use.

Pentru a evita un astfel de rezultat, psihologii recomandă schimbarea locului de muncă sau a ocupației la fiecare 7 ani, iar în cazul ocupațiilor care necesită muncă cu oameni- la fiecare 4 ani.
To avoid such an outcome, psychologists recommend changing the place of work or occupation every 7 years, and in the case of occupations requiring work with people- every 4 years.

Conducerea spirituală necesită muncă şi planificare, însă nu trebuie să fie complicată.
Spiritual leadership takes some work and planning, but it doesn't have to be complicated.

Aceasta este o tehnică mai complexă, consumatoare de timp și mai înaltă, care necesită muncă în comparație cu alte produse de ceai, așa că a fost numită și Kungfu Tea.
This is a more complex, time-consuming, higher technical requiring work compared with other tea products, so it was also named Kungfu Tea.

Bineînţeles, orice test necesită muncă, dar efortul minim pe care îl cerem este un efort rezonabil şi necesar.
Of course, any test involves work but the minimum effort we require is reasonable and necessary.