Сe înseamnă NECESITATEA DE A MERGE în Engleză - Engleză Traducere

• need to go
• necessity of going

Exemple de utilizare a Necesitatea de a merge în Română și traducerile lor în Engleză

Necesitatea de a merge acasă.
Need to go home.

Dificultăţi de concentrare Greaţă Necesitatea de a merge la baie frecvent.
The need to go to the bathroom frequently.

Necesitatea de a merge la casa noastră.
Need to go to our house.

Singurul dezavantaj este distanța departe de centru și necesitatea de a merge cu taxiul.
The only drawback is the distance away from the center and the necessity of going by taxi.

Necesitatea de a merge la baie frecvent.
The need to go to the bathroom frequently.

Astfel că, eu cred că din moment ce a apărut o problemă, există necesitatea de a merge să explicați lucrurile.
So I think that since a problem did arise, there is a need to go explain the facts.

Numai necesitatea de a merge cât mai repede posibil, sau congela un pinguin!
Only need to go as quickly as possible, or freeze a penguin!

Am incercat sa il conving pe Capitanul Kirk la necesitatea de a merge pe baza stelara10, dar am fost respins de fiecare data.
I have tried to convince Captain Kirk of the necessity of proceeding to Star base 10, but I have been overruled in each case.

De asemenea, tulburările cognitive reprezintă un risc, deoarece pot afecta capacitatea unei persoane de a-și aminti drumul către toaletă sau de a recunoaște necesitatea de a merge la toaletă.
Cognitive impairment is also a risk since it can make it difficult for a person to remember the way to the toilet or recognise the need to go to the toilet.

Aceasta evită necesitatea de a merge la robinet pentru a regla debitul de apă.
This avoids the need to walk to the faucet to adjust the water flow.

În doar cîteva minute ve-ți putea alege buchetul de flori potrivit și ve-ți putea realiza comanda pe site-ul CadouriOnline, fără a ieși din casă, fără necesitatea de a merge undeva(lvirarea la domiciliu vă este garantată).
Within a few minutes you can choose a suitable bouquet of flowers and place your order online on CadouriOnline without leaving your home and without the need to go anywhere.

Tu recunoşti necesitatea de a merge la şcoală, şi noi vom continua să citim în fiecare seară, ca şi până acum.
You concede the necessity of going to school and we will keep right on reading the same every night, just as we always have.

Dincolo de asistenţa tehnică oferită pentru punerea în aplicare a politicilor comerciale(inclusiv, de exemplu, politicile vamale), s-a ajuns, în cursul ultimilor ani, la un consens privind necesitatea de a merge mai departe şi de a integra în strategiile de cooperare un sprijin pentru dezvoltarea capacităţilor productive, pentru infrastructurile legate de comerţ şi pentru depăşirea celorlalte constrângeri legate de ofertă.
Beyond technical assistance to the implementation of trade policies(including for instance custom policies), a consensus has developed in recent years as to the need to go further and incorporate into cooperation strategies support for the development of productive capacity, support for trade‑related infrastructure and support to overcoming other supply constraints.

Apare în prezent necesitatea de a merge mai departe pentru a evita duplicarea inutilă și pentru a asigura claritate cu privire la modul în care se pot implementa cel mai bine parteneriatele.
There is now a need to go further to overcome unnecessary duplication and to provide clarity on how partnering can best be implemented.

Animalelor și așa mai slăbit și speriat, și necesitatea de a merge la o cameră necunoscută în cazul în care o mulțime de oameni și animale diferite vor provoca stres si mai mare.
The animal is already weakened and frightened, but the need to go to an unfamiliar premise where many people and different animals will cause even greater stress.

Fără necesitatea de a merge la un strat mai profund de celule moarte ale pielii, care lucrează mai eficient, deoarece acestea direct eforturile lor de a celulelor pielii proaspete, iar acest lucru este responsabilitatea lor principala.
Without necessity to go to a deeper layer of dead skin cells, they work more effectively because they direct their efforts to fresh skin cells, and this is their main responsibility.

Link răpit sora, și a fost pus în fața necesității de a merge în căutarea ei.
Link kidnapped sister, and it was placed in front of the need to go looking for her.

O vezică hiperactivă este un stat atunci când necesitatea imediată de a merge la toaletă apare provocând disconfort pentru persoana.
An overactive bladder is a state when immediate necessity to go to the toilet arises causing discomfort for the person.

Un lucru pe care v-am recomanda sa-l faceti este sa faceti stocuri pe orice necesitati inainte de a merge la insule(de exemplu, lotiunea Suntan si spray-ul de tantari- amintiti-va sa aduceti o multime).
One thing that I would recommend you do is to stock up on any necessities before you go to the islands(e.g. Suntan lotion and mosquito spray- remember to bring plenty).

Un lucru pe care aș recomanda-o să faceți este să vă faceți rezervă la orice necesități înainte de a merge la insule(de exemplu, lotiunea Suntan și spray-ul de țânțari- amintiți-vă să aduceți multe).
One thing that I would recommend you do is to stock up on any necessities before you go to the islands(e.g. Suntan lotion and mosquito spray- remember to bring plenty).