Сe înseamnă NECONFIRMAT în Engleză - Engleză Traducere

• unconfirmed
• unverified

Exemple de utilizare a Neconfirmat în Română și traducerile lor în Engleză

Asta e neconfirmat.
This is unconfirmed.

Neconfirmat, dar pare în viaţă.
Unconfirmed, but alive, looks like.

Ţinta 2: Neconfirmat.
Target 2: unconfirmed.

Există şi un raport încă neconfirmat.
There is an as yet unconfirmed report…'.

Un cont neconfirmat Twitter postat.
An unverified Twitter account posted.

Şi un zvon neconfirmat.
And one unsubstantiated rumor.

Neconfirmat și suferind de multe complexe.
Unconfident and suffering from many complexes.

Acest raport este neconfirmat.
That report is unconfirmed.

Este neconfirmat dacă sau nu el a fost ucis.
It is unconfirmed whether or not he has been killed.

Presupun că tu nu ai avut vreodată un avion, doborât, neconfirmat.
I don't suppose you have had an unconfirmed kill.

Un raport neconfirmat de jaf armat în desfăşurare.
Unconfirmed report of armed robbery in progress.

Chiar dacă asta înseamnă moartea copilului merge neconfirmat?
Even if it means the baby's death goes unacknowledged?

Neconfirmat, dar viteza de încărcare ar putea fi un factor.
Unconfirmed, but recharging speed could be a factor.

Intr-adevar, acest raport neconfirmat te-a intors pe dos.
Really, this unconfirmed report must have turned your head.

Nimeni nu am mai făcut asta, pentru un avion, doborât, neconfirmat.
No one's ever done that before about an unconfirmed kill.

Dar dacă difuzezi neconfirmat, ești ruinată, și tu știi.
But if you air this unconfirmed, you're ruined, and you know it.

Două cadavre în Jersey, trei în Virginia şi unul neconfirmat în Pennsylvania.
Two bodies in Jersey, three in Virginia, and one unconfirmed in Pennsylvania.

Domnule, ultimul informator neconfirmat în care am avut încredere s-a aruncat în aer împreună cu cinci ofiţeri de-ai noştri.
Sir, the last unconfirmed asset we trusted blew himself up with five of our officers.

Unele instituţii croate de presă speculează că Sanader este ţinta finală a investigaţiei, deşi acest lucru rămâne neconfirmat.
Some Croatian media reports speculate that Sanader is the ultimate target of the investigation, though this remains unconfirmed.

Deși neconfirmat, s-a raportat că la Vostok temperatura a ajuns la- 91 °C în timpul iernii din 1997.
Though unconfirmed, it has been reported that Vostok reached the temperature of- 91 °C(- 132 °F) on 28 July 1997.

Vă rugăm să înțelegeți că echipamentul sportiv neconfirmat nu va fi acceptat de către personalul nostru de la ghișeele de check-in.
We ask for your understanding, that unconfirmed sports equipment will not be accepted by our check-in staff.

Deşi neconfirmat, acest depozit şi altul, de asemenea distrus, par să aparţină membrilor cartelului Lazaro.
Although unconfirmed, this warehouse and another, also destroyed, are believed to have been owned by members of the Lazaro Cartel.

Apropo, Stachel! Există impresia pe aici că, îţi pasă mai mult despre avionul tău neconfirmat, decât despre moartea lui Fabian.
By the way, Stachel, there's an impression around that you care more about your unconfirmed kill than you do about Fabian's death.

Limitele de vaza(pentru cont neconfirmat) sunt destul de mici- € 2500 este dimensiunea totală a tuturor tranzacțiilor.
The vase limits(for unverified account) are quite low- €2500 is the total size of all transactions.

Se pare că pe durata carierei sale, el ar fi marcat un total de 1.175 de goluri; cu toate acestea, acest lucru este neconfirmat și include meciurile amicale și neoficiale.
Over the course of his career, he scored a total of 1,175 goals; though this tally is unverified and will include friendly and unofficial matches.

O diagnoză care e virtual de neconfirmat. Şi cu un tratament care e mai periculos decât cel considerat pentru lupus.
A diagnosis that's virtually unconfirmable and with a treatment that's more dangerous than what we were considering for lupus.

De-a lungul secolului trecut, un număr de savanți musulmani a depus un efort reînnoit pentru a analiza acest material, cu scopul de a înlătura ceea ce este neconfirmat și a păstra ceea ce poate fi verificat.
Within the last century there has been renewed effort by a number of Muslim scholars to sift through this material, discard what is unconfirmed and retain that which can be verified.

La ATM-urile neconfirmat utilizatorii sunt doar în măsură să se retragă 200 USD la o singură dată, 400 USD zilnic de la maxim 2 tranzacții.
At ATMs unverified users are only able to withdraw 200 USD at a single time, 400 USD daily from maximum 2 transactions.

O mulțime de teste clinice umane au fost neconfirmat, preocupările metodologice au fost sceptici și a arătat mai multe distincții de rezultate.
Lots of human clinical tests have been unverified, the methodological concerns were skeptical and it showed several distinctions of outcomes.

Un raport neconfirmat, exclusiv astă seară la News 5, e ca fată răpită a fost găsită şi e ţinută în secret de peste o săptămână în spitalul New Salem.
Unconfirmed reports tonight, in this News 5 exclusive, that the abducted teen has been found and has been secretly held at New Salem Hospital for over a week.