Сe înseamnă NEGHIOABĂ în Engleză - Engleză Traducere

• daft
• fool
• foolish

Exemple de utilizare a Neghioabă în Română și traducerile lor în Engleză

Neghioabă fată.
Foolish girl.

Nu fi neghioabă.
Don't be daft.

Nu cred că eşti neghioabă.
I don't think you're daft.

Nu fi neghioabă.
Don't be a fool.

Mănâncă-ţi tu degetul, pasăre neghioabă.
Mange your own bloody doigt, you daft bird.

Tu eşti neghioabă?
Are you an idiot?

După tot ce-am făcut pentru tine, neghioabă!
After all I have done for you, you snot!

Ba da, neghioabă creatură.
Yes, silly creature.

Sunt aşa de neghioabă.
I'm such a fool.

Eu nu cred că era neghioabă… vorbesc de Celeste.
I didn't find her silly. Celeste.

Sunt doar îngrijorată că Martin va trebui să meargă atâta drum cu o bătrână neghioabă ca mine.
I'm worried that Martin will have to go all that way with a daft old woman like me.

Teoria ta e neghioabă.
Your theory is dumb.

Mamă, e aşa de neghioabă.
Boy, she is so stupid.

Atunci va fi neghioabă solie.
Then it be a fool's errand.

Am o întrebare neghioabă.
I have one more daft question.

Sunt atât de neghioabă câteodată.
I'm so thoughtless sometimes.

Curajoasă, dar neghioabă.
Brave, but foolish.

Apoi, această mărturisire neghioabă ar trebui să… mă rănească pe mine?
Secondly, is this crass admission supposed to… hurt me?

Nu şta acolo dejeaba, muiere neghioabă, ridică-mă.
Don't just lie there you daft cow, help me up.

Iar eu cea mai neghioabă femeie.
And I the most vacuous of women.

Eliza, ești neghioabă.
Eliza, you're a fool.

Nu pune o creatură neghioabă alături de tata.
Don't compare such a blockhead with father.

Ei au crezut că ea era neghioabă, vezi tu.
They figured she had to be daft You see.

Al Sa-Her mă crede pe mine neghioabă sau pe tine.
Al Sa-Her thinks me the fool or that you're one.

Si ea a încercat să-i spună lui Ewan de fantezia ei neghioabă, dar tot ceea ce spunea el era"da".
And she tried to tell Ewan of her daft fancy. But all he said was,"Aye.".

Am fost stupida si neghioaba si.
I have been silly and stupid and.

Ma simt atât de neghioaba.".
I feel so foolish.

Neghioabele alea au ruinat totul, hă?
Those fuckers ruined it, huh?

Biete şi sărace neghioabe, care credeau c-o să mă-nvingă pe mine.
You poor, simple fools, thinking you could defeat me.