Сe înseamnă NENOROCIREA în Engleză - Engleză Traducere

• misfortune
• evil
• misery
• affliction
• calamity
• mess
• trouble
• scourge
• adversity
• disaster
• mischief

Exemple de utilizare a Nenorocirea în Română și traducerile lor în Engleză

În nenorocirea mea".
In my misery.

Nu mai ademeni nenorocirea.
Don't lure evil.

Ce e nenorocirea asta?
What is that mess!

Ei reprezintă nenorocirea.
They are trouble.

Nenorocirea continuă.
The misery continues.

Căutam nenorocirea.
Looking for misery.

Nenorocirea eşti tu, Kal-El.
The evil is you, Kal-El.

Asta e nenorocirea mea.
It's my misfortune.

Nenorocirea noastră se va sfârşi".
Our misery will be over".

Asta e nenorocirea lui.
That's his misfortune.

Căci Eu aduc, din nord, nenorocirea.
For I am bringing evil from the north.

Din nenorocirea celorlalţi.
Off the misery of others.

De-aia suntem în nenorocirea asta!
That's why we're in this mess.

Dar nenorocirea trebuie să-i urmeze mult.
But trouble must follow them a lot.

Şi nu va veni nenorocirea peste noi;
Neither shall evil come upon us;

Ajută-mă să termin tortura şi nenorocirea lor.
Help me finish his torture and misery.

El va aduce nenorocirea asupra noastră!
He will bring disaster to us all!

Nimic nu prevestea nenorocirea.
It seemed that nothing portends this trouble.

Fiindcă nenorocirea ne învaţă adevărul.
Because misfortune teaches us the truth.

Şi eu voi râde la nenorocirea voastră;
I also will laugh at your calamity;

Iar în nenorocirea sa, îşi găsi companie.
And for his misery he had found poor company.

Sunt sigura că am mostenit nenorocirea ei.
I'm sure I have inherited her misfortune.

Băiete, e nenorocirea din familia noastră.
Boy, it's the misfortune of our family.

Dacă omul nu trăiește pentru Dumnezeu, vine nenorocirea.
If man lives not for God, affliction comes.

Este nenorocirea fiicei triumful mamei?
Is the daughter's misfortune the mother's triumph?

Da, doar luând pervers plăcere în nenorocirea mea.
Yeah, just taking perverse pleasure in my misfortune.

În nenorocirea fiicei mele găsesc un copil.
In my daughter's misfortune, I have found a child.

Şi zici că copilul meu e nenorocirea umanităţii?
So we're saying that my child is the scourge of mankind?

Nenorocirea a familiei noastre este deja trece la tine.
The misfortune of our family is already passing to you.

În ultimele zile, nenorocirea a lovit familia noastră.
Misfortune has struck our family in recent days.