Сe înseamnă NESOCIABIL în Engleză - Engleză Traducere

• unsociable
• surly
• antisocial
• anti-social
• socially awkward

Exemple de utilizare a Nesociabil în Română și traducerile lor în Engleză

Nesociabil, eu?
Unsociable, me?

Vrei nesociabil?
You want surly?

Nesociabil flăcău, aşa-i?
Antisocial fellow, isn't he?

Asta e, cam, nesociabil.
This is, like, surly.

Era nesociabil si introvertit.
He was surly and introverted.

E un pic nesociabil.
He's a little bit asocial.

Mulţi oameni cred că eşti nesociabil.
A lot of people think that you are reclusive.

Un singuratic nesociabil cu dragoste de dispozitive electronice.".
An antisocial loner with a love of gadgets.".

Incoruptibil şi nesociabil.
Incorruptible and unsociable.

Obsedat Una foarte nesociabil, nașterea sa merg incredibil zvonuri teribile.
Obsessed Una very unsociable, its incredible birth go terrible rumors.

Grissom să fie nesociabil?
Grissom being socially awkward?

O mulțime de oameni au probleme de comunicare, iar unele au personalități foarte rezervate sunt și nesociabil.
A lot of people have problems in communication, and some have are very reserved and unsociable personalities.

Mă tem că Phillip este un pic nesociabil în seara asta.
I'm afraid Phillip's a little antisocial tonight.

Am fost evaluat psihologic ºi… mi-au spus cã sunt schizofrenic ºi nesociabil.
I had a psych evaluation and… They said I'm schizophrenic and anti-social.

Un psihopat odios şi neruşinat, nesociabil şi schizofrenic!
A detestable and shameless psycho, anti-social and schizophrenic!

Asthenics sensibile la cuvinte aspre, dureroase, și, prin urmare, sunt uneori nesociabil.
Asthenics sensitive to rough, hurtful words, and therefore are sometimes unsociable.

În următorii zece ani a devenit nesociabil. A divorţat în 2003.
Over the next decade, sources say he became withdrawn, got divorced in 2003.

Animalul este un fermecător și așa necesită respect deosebit, necesită o îngrijire și atenție, pe care omul treptat morocănos și nesociabil începe să se schimbe.
The animal is so charming and so needs a special attitude, requires care and attention, that gradually a sullen and unsociable man begins to change.

Aceasta culoare va fi de ajutor în cameră şi copilul nesociabil, apatic, fiind în mod constant în agonie.
This color will be helpful in the room and unsociable, apathetic child, being constantly in anguish.

Oamenii nascuti 31 mai semn zodiacal Gemeni, par retrase si nesociabil.
People born May 31 zodiac sign Gemini, seem withdrawn and unsociable.

La început, copilul doar interesat de studierea, ea a fost nesociabil, dar în timp, au devenit prieteni scânteie și un favorit general.
At first, the baby only interested in studying, she was unsociable, but over time, became friends and spark a general favorite.

Dar nu ºtiu de ce-mi spun nesociabil.
But I don't know why they call me anti-social.

Având în vedere faptul că ați putea fi pisica mai nesociabil în această comună, sunt eu greșit să presupunem că acest lucru nu este un apel socială?
Bearing in mind that you might be the most unsociable cat in this joint, am I wrong to assume that this is not a social call?

Decorul e distrus, iar personalul nesociabil.
The decor is in tatters and the staff surly.

Dacă va confrunta adesea nesociabil acest act ca fiind atât de sănătos pentru tine că vă răspândit cuvântul, mai degrabă decât evita toaletă- vei fi mult mai bine.
If you will face this often unsociable act as being so healthy for you that you spread the word rather than avoid the toilet- you will be far better off.

Pare rezervat şi nesociabil.
He seemed aloof and antisocial.

Istoricul Brigitte Hamann scrie că la Realschule Ludwig vorbea o germană pură, se îmbrăca elegant și era sensibil și nesociabil.
Historian Brigitte Hamann writes that he stood out from the other boys: he spoke an unusually pure form of High German with a stutter, dressed elegantly, and was sensitive and unsociable.

Uneori, poate fi şi o frică de a nu fi considerat nesociabil sau chiar depresiv.
Sometimes, it may also mask the fear of being viewed as unsociable or even depressive.

Oamenii astăzi sunt mai ocupată decât oricând, ore lungi şi adesea nesociabil de lucru, jonglarea cu viaţa de familie cu munca angajamentele şi graba în jurul la un lucru la altul.
People today are busier than ever, working long and often unsociable hours, juggling family life with work commitments and rushing around from one thing to the next.

Joc EverQuest II, în cazul în care nu este necesar să fie jucători nesociabil și alte.
EverQuest II game where it is not necessary to be unsociable and other players.