Сe înseamnă NETARIFARE în Engleză - Engleză Traducere

• non-tariff

Exemple de utilizare a Netarifare în Română și traducerile lor în Engleză

Bariere tarifare și netarifare.
Tariff and non-tariff barriers.

Bariere netarifare în calea schimburilor comerciale.
Non-tariff barriers to trade.

Capitolul 1: taxe vamale și măsuri netarifare.
Chapter 1: customs duties and non-tariff measures.

Reducerea barierelor netarifare în industriile-cheie și.
Reducing non-tariff barriers in key industries, and.

Adevărata problemă este legată de barierele netarifare.
The real problem is with respect to non-tariff barriers.

Acestea includ tarifele, măsurile netarifare, investițiile și achizițiile publice.
These include tariffs, non-tariff measures, investments and procurement.

Cred că acest lucru are drept cauză principală barierele netarifare.
I think this is mostly due to the non-tariff barriers.

Bariere netarifare pentru exportatorii de produse alimentare pe piața internă a UE(dezbatere).
Non-tariff barriers for food exporters in the internal EU market(debate).

În al doilea rând, dorim să se ridice problema barierelor netarifare.
Secondly, we wish to raise the issue of non-tariff barriers.

Alte măsuri tarifare şi netarifare aplicabile în procesul de vămuire a mărfurilor.
Other tariff and non tariff measures applicable in the process of customs clearance of goods.

Un exemplu este instrumentul de reducere a barierelor netarifare.
An example is the Instrument for Reduction of Non-Tariff Barriers.

Înlăturarea barierelor netarifare şi a celor de reglementare inutile va fi un obiectiv-cheie.
The removal of unnecessary regulatory and non-tariff barriers will be a key objective.

Prioritatea Uniunii Europene este eliminarea barierelor netarifare(BNT26).
The priority for the European Union is to abolish non-tariff barriers(NTM26).

Am solicitat să fie abordate barierele netarifare, iar acest lucru va fi un beneficiu deosebit pentru industria automobilelor.
We called for non-tariff barriers to be tackled and this will be of particular benefit to the automobile industry.

Mărfurile exportate din Moldova nu vor fi supuse unor măsuri tarifare și netarifare.
The goods exported from Moldova will not be subject to tariff and non-tariff measures.

Au comentat mulți cu privire la barierele netarifare și la efortul care încă trebuie depus de către grupul la nivel înalt.
Many people have commented about the non-tariff barriers and the work that has yet to be done by the high-level group.

Explicarea caracteristicilor de vămuire a mărfurilor, măsuri netarifare și control valutar.
Explaining the features of the customs clearance of goods, non-tariff measures and currency control.

Un alt aspect îl reprezintă în prezent faptul că barierele netarifare- barierele neimpozabile- au însemnat pentru întreprinderile Uniunii Europene în 2007, doar în China, un cost de 20 de miliarde de euro.
Another fact at the present time is that the non-tariff barriers- the non-tax barriers- in China alone in 2007 cost European Union companies EUR 20 billion.

Prioritatea Uniunii Europene este eliminarea barierelor netarifare(BNT- a se vedea anexa).
The priority for the European Union is to abolish non-tariff barriers(NTBs see appendix).

Cele mai puternice argumente au fost în special în zona garanţiilor de rambursare a taxelor şi a barierelor netarifare.
The strongest arguments were mainly in the area of DDB safeguards and non-tariff barriers.

Este posibil să fie necesară monitorizarea de către agenții internaționale pentru a detecta barierele netarifare, care sunt încercări deghizate de a crea bariere comerciale.
Monitoring by international agencies may be needed to detect non-tariff barriers, which are disguised attempts at creating trade barriers.

Deschiderea pieței globale și reciprocitatea tarifelor vamale rezultate sunt puternic limitate de obstacolele netarifare.
The opening-up of the global market and the resulting reciprocity of tariffs has been severely limited by non-tariff barriers;

În ceea ce privește SUA și Japonia, principala preocupare ar trebui să fie găsirea unei soluții la barierele netarifare în calea comerțului și investițiilor, în primul rând prin cooperare în materie de reglementare.
The prime focus with the US and Japan should be on tackling non-tariff barriers to trade and investment, primarily through regulatory cooperation.

Tara este relativ inchisa, iar autoritatile vor favoriza o deschidere treptata a barierelor tarifare si netarifare.
The country is relatively closed and the authorities will favor a gradual opening of tariff and non-tariff barriers.

Mizele implicate sunt ridicate, așa cum o ilustrează un studiu recent care sugerează că eliminarea a numai jumătate din barierele netarifare din calea comerțului cu SUA ar avea ca rezultat o creștere cu 0,5% a PIB-ului UE25.
The stakes involved are high, as illustrated by a recent study suggesting that removing only half the non-tariff barriers from trade with the US would result in a 0.5% increase in EU GDP25.

Condițiile de muncă și de salarizare stabilite în contextul acordurilor colective nu pot fi considerate bariere comerciale netarifare.
Working and wage conditions set in the context of collective agreements may not be considered as a non-tariff barrier to trade.

Din punctul de vedere al Parlamentului European, cel mai important aspect ar trebui să fie barierele netarifare, aspect care a fost subliniat de mai multe ori în cadrul reuniunilor Comitetului pentru politică comercială.
From the point of view of the European Parliament, the most important issue should be the non-tariff barriers, which has been emphasised many times at meetings of the Trade Policy Committee.

Aprofundarea relațiilor comerciale cu alți parteneri strategici, cum sunt Statele Unite, China, Rusia și Japonia, accentul fiind pus în special pe barierele comerciale netarifare;
To deepen trade relations with other strategic partners, such as the US, China, Russia and Japan, where the main focus will be on tackling non-tariff barriers to trade;

Există un raport recent, elaborat la cererea Parlamentului, care arată că, dacă am reuşi să reducem cu 50% barierele netarifare dintre Europa şi Statele Unite, acest lucru ar avea un efect mai mare decât Runda de negocieri de la Doha.
We have a recent report, produced at the request of Parliament, which shows that, if you were able to reduce by 50% the non-tariff barriers between Europe and the United States, this would have an effect which would be much larger than the Doha Round.

Reconfirmând, în acelaşi timp, angajamentului UE faţă de multilateralism, strategia Comisiei promovează o nouă generaţie de acorduri comerciale bilaterale şi regionale şi urmăreşte eliminarea barierelor netarifare şi de reglementare.
Whilst reaffirming the EU's commitment to multilateralism, this Commission strategy promotes a new generation of bilateral and regional trade agreements as well as targeting the elimination of non-tariff and regulatory barriers.