Сe înseamnă NETREBNICĂ în Engleză - Engleză Traducere

• wicked
• vile

Exemple de utilizare a Netrebnică în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt netrebnică?
Am I wicked?

Pentru o canalie Jabba netrebnică.
For a no-good, laser-faced, jabba scoundrel.

Nu esti netrebnică, draga mea.
You are not wicked, my dear.

Sunt atât de netrebnică.
I can be such a bitch.

Creatură netrebnică, nu căuta scăpare!
Vile creature, do not seek to bleat!

Nu eu am spus asta, dar eu eram sora netrebnică.
I didn't say that, but I was the sneaky sis.

Destul de netrebnică, soră".
Pretty sneaky, sis.".

E ultima şansă să-ţi salvezi viaţa netrebnică.
This is your last chance to save your pitiful life.

Creatură netrebnică!
Vile creature!

Această sfântă biserică a fost construită de mâna Ta slugă netrebnică, Arsukidze.
This holy church was built by the hand of Thy wretched servant, Arsukidze.

Oh tu femeie netrebnică cine eşti?
Oh you wicked woman who are you?

Mă voi tolăni sub soarele cald, cât civilizaţia asta netrebnică arde sub tine.
I will bask in the hot sun while this wicked civilization burns under you.

Iată-mă, o soţie netrebnică de hocheist, pe fugă.
Here I am, a no-good runaway hockey wife.

Stăpân al Universului, îmi dau viaţa netrebnică pentru tine.
Ruler of the universe, I will throw out my worthless life to you.

Rugămintea netrebnică a unui slab şi-a unui ignorant.
The abject supplication of the weak and the ignorant.

Iar Dumnezeu i-a spus Satanei:"Satana, îţi vei continua lucrarea netrebnică printre fiii oamenilor.".
Satan, you shall continue your wicked work amongst humanity.".

Nu vrei s-o cruţi pe curva aia netrebnică de o moarte chinuitoare?
Don't you want to spare that pitiful whore an agonizing death?

Totul trebuie să fie doar pentru tine, urmează maximă netrebnică"să nu-ţi pese de alţi,".
You have got to be for yourself, follow the vile maxim,"don't care about others,".

Netrebnic sau bun, Ea ne zambeste noua.
Wicked or good, on us She will smile.

Caut un bătrân netrebnic cu un toiag.
I have been looking for a wicked old man with a cane.

Copil netrebnic, tu ai adus străinul asupra noastră, tu şi păcatul tău.
Vile, deceitful child, is you who brought that outsider upon us, you and your sin.

Sunteţi fiica lui Aaron Netrebnicul şi iubita lui Herbert Invadatorul.
You are the daughter of Wicked Aaron and the lover of Herbert The Invader.

E cineva aiciatât de netrebnic încât să nu-şi iubească tara?
Is there anyone here so vile that he doesn't love his country?

În aliantă cu netrebnicul Conte Dooku… tot mai multe planete scapă.
In league with the wicked Count Dooku… more and more planets slip.

Mama Excrementului Netrebnic!
Mother of the Vile Excrement!

Nu pot să cred, eşti mai netrebnic decât însăşi regina Dowager!
I can't believe that you're even more wicked than the Queen Dowager!

Ce vrei să spui,"care trăieşte", câine netrebnic?
What do you mean, you liveth, vile dog?

Are un cârlig stângaci netrebnic.
She's got a wicked left hook.

Fără odihnă pentru netrebnic!
No rest for the wicked.

Nu chair, demnitari netrebnici detin puterea.
Not really, the wicked officials are in power.