Сe înseamnă NETRIVIAL în Engleză - Engleză Traducere

• nontrivial
• non-trivial

Exemple de utilizare a Netrivial în Română și traducerile lor în Engleză

Atunci H este netrivial.
Show that h is a bijection.

Nimeni nu-și dădea seama că teoria lor poate avea vreu conținut netrivial.
No one had realized that set theory had any nontrivial content.

Kollazhem considerat combinație netrivială de texturi si culori.
Kollazhem considered nontrivial combination of textures and colors.

Sunt de acord, devii celebru ca parașutist- este deja netrivial.
Agree, become famous as a paratrooper- it's already nontrivial.

Canelurile din perete arata un pic misterios si netrivial, oferind spatiul in jurul flerului simplu al puzzle-ului.
The grooves in the wall look a bit mysterious and non-trivial, giving the space around the easy flair of the puzzle.

Cărămida în loc de pardoseală arată într-adevăr netrivială și originală.
Brick instead of flooring really looks nontrivial and original.

De fapt, colțul pentru bucătărie poate să arate netrivial și costisitor, trebuie doar să cunoașteți toate caracteristicile sale.
In fact, the corner for the kitchen can look nontrivial and expensive, you just need to know all its features.

Poate soluția cea mai netrivială.
Perhaps the most nontrivial solution.

Corpul de candelabru pare proaspăt și netrivial pe tavanul uneia dintre camerele unui cabană de vânătoare sau unei cabane de țară.
Cork chandelier looks fresh and nontrivial on the ceiling of one of the rooms of a hunting lodge or a country cottage.

Hărți geografice în interior Harta geografică în sufragerie, pare netrivială și interesantă.
Geographical map in the living room, it looks nontrivial and interesting.

După cum se spune în fizică, va fi o experienţă netrivială, deoarece au dobândit o modalitate remarcabilă de a se camufla.
And it's, as you say in physics, nontrivial. Because they have developed a beautiful way of camouflaging themselves.

Parfumurile deosebite din seria Sorbet Editions vor deveni accentul spectaculos al imaginii netriviale.
Fresh aromas from Sorbet Editions will become a perfect accent of nontrivial look.

Graful cactus, un graf în care fiecare componentă netrivială biconexă este un ciclu Graful ciclu, un graf care constă dintr-un singur ciclu.
Cactus graph, a graph in which every nontrivial biconnected component is a cycle Cycle graph, a graph that consists of a single cycle.

De fapt, pentru a face un jucător bun un cadou, legat de hobby-ul său este o sarcină foarte netrivială.
In fact, to make a good gamer a gift, connected with his hobby is a very nontrivial task.

Un instrument cu un cilindru din plastic lasă pe pereți desene netriviale, formând diverse tipuri de bulgări.
A tool with a plastic cylinder leaves non-trivial drawings on the walls, forming various kinds of bulges.

Găsirea de soluții pentru problema celor opt regine este un bun exemplu de joc simplu, dar netrivial.
Finding all solutions to the eight queens puzzle is a good example of a simple but nontrivial problem.

Atunci, este un vector propriu al energiei cu aceeași valoare proprie, deoarece:: deoarece U este netrivial, cel puțin o pereche și trebuie să reprezinte stări distincte.
Then is an energy eigenket with the same eigenvalue, since: since U is nontrivial, at least one pair of and must represent distinct states.

Similar, grupul aditiv Z al numerelor întregi nu este simplu; mulțimea numerelor întregi pari este un subgrup normal netrivial propriu.[1].
Similarly, the additive group Z of integers is not simple; the set of even integers is a non-trivial proper normal subgroup.[1].

Cel mai simplu caz netrivial de problemă a găsirii clicii este de a găsi un triunghi într-un graf, sau, echivalent, de a determina dacă graful nu are triunghiuri.
The simplest nontrivial case of the clique-finding problem is finding a triangle in a graph, or equivalently determining whether the graph is triangle-free.

Arborele bloc cu punți asociat grafului are un nod pentru fiecare componentă netrivială și o muchie pentru fiecare punte.[2].
The bridge-block tree of the graph has a vertex for every nontrivial component and an edge for every bridge.[2].

Conway și Gordon au arătat și că orice încorporare tridimensională a lui K7 conține un ciclu hamiltonian, care este încorporat în spațiu ca nod netrivial.
Conway and Gordon also showed that any three-dimensional embedding of K7 contains a Hamiltonian cycle that is embedded in space as a nontrivial knot.

În mecanica clasică și cuantică, totuși, există legi de interacțiune netriviale, în afară forței inverso-pătrate, care conduc la soluții analoge precise cu trei corpuri.
In both classical and quantum mechanics, however, there exist nontrivial interaction laws besides the inverse-square force which do lead to exact analytic three-body solutions.

Un grup care nu este simplu poate fi împărțit în două grupuri mai mici, și anume un subgrup normal netrivial și grupul factor corespunzător.
A group that is not simple can be broken into two smaller groups, namely a nontrivial normal subgroup and the corresponding quotient group.

Toate problemele netriviale din L sunt complete în raport cu reducerile în spațiu logaritmic,[3] deci sunt necesare reduceri mai slabe pentru a identifica noțiunile semnificative de L-completitudine, cele mai frecvente fiind reduceri de ordinul întâi.
Every non-trivial problem in L is complete under log-space reductions,[3] so weaker reductions are required to identify meaningful notions of L-completeness, the most common being first-order reductions.

Conjectura Aanderaa- Karp- Rosenberg prevede și că complexitatea arborelui de decizie randomizat a funcțiilor monotone netriviale este Θ(n2).
The Aanderaa- Karp- Rosenberg conjecture also states that the randomized decision tree complexity of non-trivial monotone functions is Θ(n2).

Cele mai cunoscute funcții transcedente sunt logaritmul, exponentiala(cu orice bază netrivială), funcțiile trigonometrice și cele hiperbolice, și inversele acestora.
The most familiar transcendental functions are the logarithm, the exponential(with any non-trivial base), the trigonometric, and the hyperbolic functions, and the inverses of all of these.

Au fost descrise, în termeni de extinderi ideale de inele topologice, inelele topologice având cel mult două ideale închise netriviale(dr. V. Popa).
The topological rings with no more that two nontrivial closed ideals have been described, in terms of ideal extentions of topological rings(PhD V. Popa).

Un alt pas important în teoria calculabilității a fost teorema lui Rice, care prevede că pentru toate proprietățile netriviale ale funcțiilor parțiale, este indecidabil dacă o mașină Turing calculează o funcție parțială cu acea proprietate.[8].
Another important step in computability theory was Rice's theorem, which states that for all non-trivial properties of partial functions, it is undecidable whether a Turing machine computes a partial function with that property.[8].

Pompositatea și respectabilitatea barocului pot fi, de asemenea, completate cu verticale elegante pe pereți, care sunt combinate cu monograme netrivială.
Pomposity and respectability of the Baroque can also be supplemented with elegant verticals on the walls, which are combined with non-trivial monograms.

Hitchin a arătat că o versiune mai rafinată a genului Â, α-invariantul, dispare și pentru varietăți spin cu curbură scalară pozitivă.[2] Acest lucru este netrivial doar în unele dimensiuni, deoarece α-invariantul al unei n-varietăți ia valori în grupul KOn, enumerate aici.
Hitchin showed that a more refined version of the  genus, the α-invariant, also vanishes for spin manifolds with positive scalar curvature.[3] This is only nontrivial in some dimensions, because the α-invariant of an n-manifold takes values in the group KOn, listed here.