Сe înseamnă NIŞTE VORBE în Engleză - Engleză Traducere

• words
• some talks

Exemple de utilizare a Nişte vorbe în Română și traducerile lor în Engleză

Au fost nişte vorbe.
There was some talk.

Dar trebuie mai mult decât nişte vorbe.
But, dig, we need more than talk.

Vrei nişte vorbe dulci?
You want some sweet talk?

Deoarece îţi voi da nişte vorbe dulci.
Because I will give you some sweet talk.

Se auzeau nişte vorbe pe la fabrică.
There was some talk of a factory.

Am ieşit afară, am mai schimbat nişte vorbe.
We went outside, we had a few more words.

Erau doar nişte vorbe.
That was all talk.

El fiind judecător şi toate alea, mi-au scăpat nişte vorbe.
Him being a judge and all, I let go of some shit.

Păi, de ce nu scuip nişte vorbe de tocilari.
Well, why don't I just spew a bunch of nerd speak.

După care a început să plutească în sus şi a rostit nişte vorbe.
And he started to float up… and he said some words.

V-am spus nişte vorbe care cred că v-au jignit, nu?
I have spoken some words which I believe have offended you?

Potter vrea să vă spună nişte vorbe obscene.
Colonel Potter wants to say a few obscene words to you.

Pentru că nu vrei ca nişte vorbe rele să distrugă aşa o idee grozavă.
Cause you don't want bad word of mouth to kill such a great idea.

O să vorbesc cu nişte tipi şi… împrăştii nişte vorbe.
I will talk to some of the guys and… put the word out.

Dar ţine minte, sunt doar nişte vorbe care i-au ieşit pe gură.
But just remember, it's just words coming from him.

Conlan l-a pocnit pe Wheeler după ce şi-au aruncat nişte vorbe.
Conlan punched Wheeler after words were exchanged during the face-off.

Waldo," mi-a zis,"Am auzit nişte vorbe despre voi…".
Waldo," she says,"Oh, I have heard things about you people…".

Am prins nişte vorbe printre înghiţiturile de cereale pe caseta de supraveghere.
I caught some chatter through bites of cereal on the surveillance tap.

Ni s-a explicat de către unii manageri că deseori, voi aţi schimbat nişte vorbe dure.
We were told by the managerand several regulars that the two of you had words.

Sper că nu ai auzit nişte vorbe despre, vreo comoară ascunsă, nu-i aşa?
You haven't heard some talks about some hidden treasure, have you?

Ziceam unul către altul că ne-ar plăcea să locuim acolo, dar erau doar nişte vorbe iniţial.
We said it will be a pleasure to live there, but it firstly was just some words.

Ei bine, sunt sigură că de îndată ce scoţi nişte vorbe din gură, vei avea mai mulţi clienţi.
Well, I'm sure once you get some word of mouth, You will have more customers.

Am stat faţă în faţă şi am respins atacul, şi ştiu că vreţi mai mult decât nişte vorbe.
I stood face to face and fought off an attack, and I know that you want all of the facts.

Potter poate să inflameze nişte vorbe şi jumătate de adevăruri şi să le transforme în discursul de la Gettysburg.
Potter can heat up some hearsay and half-truths and turn them into his Gettysburg Address;

Adică atunci când acestea vor deveni cu adevărat importante; altfel, promisiunile noastre la Nagoya nu vor fi decât nişte vorbe goale.
That is when it becomes really important; otherwise, our promises in Nagoya will be nothing but empty words.

Libertate, egalitate sunt doar nişte vorbe iubite de poeţi şi visători, ar trebui să fie esenţa vieţii fiecărui om.
Liberty, equality aren't just words beloved of poets and dreamers, they should be the core of every man's life.