Exemple de utilizare a Nimerit în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ai nimerit una.
Ken a fost nimerit.
Ai nimerit unul.
Got one right.Tourneur a fost nimerit.
Tourneur's been hit.Am nimerit unul!
Oamenii se traduc, de asemenea,
Artie fel de nimerit.
L-a nimerit pe Ward.
He's got Ward.Da, cuţite, cât de nimerit.
Am nimerit codul!
I have hit the code!Vreau să spun acest copil nimerit.
I mean this kid nailed it.Am nimerit printre porci!
I have got pigs!Cred că l-a nimerit pe Glenn.
He must have hit Glenn.Am nimerit tichetul de aur!
I have got the golden ticket!Probabil ai nimerit o arteră.
You must have hit an artery.Am nimerit într-un moment prost.
Ştii ce ar fi mai nimerit?
You know what would be more appropriate?Am nimerit etajul?
Is this the right floor?Ai destul de mult nimerit, Crock.
You pretty much nailed it, Crock.Am nimerit unul!
Got one, Probabil că unul a nimerit o venă.
One of them must have hit a vein.M-au nimerit în ureche!
They have got my ear!Agent Cassidy, nu este nimerit.
Agent Cassidy, this isn't appropriate.L-a nimerit o cărămidă.
He got hit with a brick.Wow, pentru prima data partajare,chiar nimerit.
Wow, for your first time sharing,you really nailed it.Am nimerit în casa greşită.
We have come to the wrong house.Se pare că tu n-ai nimerit niciun joc, încă.
Ai nimerit în locul potrivit.
You have come to the right place.Eşti sigur că ai nimerit persoana care trebuie?
Are you sure you have the right person?Ai nimerit exact unde trebuia.
You have come to right place then.Criza începută în 2008 în SUA constituie un foarte nimerit prilej de reflecție metodo-logică pe tărâmul politicilor economice.
The crisis that started in 2008 in the US represents a very good opportunity for methodological reflection on economic policy.
