Сe înseamnă NU A NIMERIT în Engleză - Engleză Traducere

• missed

Exemple de utilizare a Nu a nimerit în Română și traducerile lor în Engleză

Glonţul nu a nimerit osul.
The bullets missed the bone.

Nu a nimerit-o prea bine.
They didn't get it quite right.

Da, glontul nu a nimerit-o.
Yes, the bullet didn't hit her.

Dar nu a nimerit-o, a fost un accident.
But only got grazed. Was a accident.

Probabil că a tras un lunetist, dar nu a nimerit.
A sniper's supposed to shoot, not get shot.

Şi apoi când nu a nimerit de prima dată.
And then when she didn't get it at first.

Ca de exemplu, când te-a sărutat, nu a nimerit?
Like, when he went in to kiss you, did he miss?

Data trecută când am fost aici, nu a nimerit spaţiul de parcare.
Last time I was here, he overshot the parking space.

I-am scos un şrapnel din coapsă dar nu a nimerit artera femurală.
I took a Shrapnel of his thigh, but it missed the femoral artery.

Doctorul a spus că glonţul nu ţi-a nimerit organele vitale.
The doctor said the bullet missed your vital organs.

Aproape că nu m-a nimerit.
Almost missed me.

Am crezut că glonţul nu m-a nimerit.
I thought the bullet missed me.

Este inca una care nu ne-a nimerit.
That's another one that missed us.

Dar mă bucur că glonțul nu te-a nimerit.
But I'm more glad the bullet missed you.

Nu te-a nimerit.
It missed you.

Nu m-a nimerit o dată, dar o să se asigure acum.
He missed me once, but he will make sure this time.

Doctorul spune că nu mi-a nimerit niciun organ vital.
Doc says it missed all my major organs.

Nu ţi-a nimerit inima.
He missed your heart.

Se pare că nu te-a nimerit.
Looks like he missed you.

Practic, sunt singurul om pe care nu l-a nimerit.
I'm practically the only man he ever missed.

Doi civili au fost omorîţi şi 20 răniţi cînd o grenată nu şi-a nimerit ţinta şi a căzut pe drum.
Two civilians were killed and 20 wounded when a grenade missed its target and landed on the road.

Tu nu ai nimerit camera?
You missed the camera?

Cred ca nu mi-am nimerit chemarea.
I think I missed my calling.

Eu nu am nimerit deloc pe nimeni astazi.
I didn't hit anybody at all today.

Nu m-ai nimerit!
Missed me!

Am tras în ei, dar nu am nimerit niciunul.
We shot at them, but didn't hit any.

Iar nu m-ai nimerit!
Missed me again!

A golit un încărcător asupra noastră şi n-a nimerit nimic.
He emptied a clip on us and didn't hit a thing.

El n-a nimerit intenţionat artera, când i-a făcut injecţia.
He purposely missed the artery when he injected him.

Ai cheltuit 12 dolari si n-ai nimerit nimic.
You spent 12 bucks and didn't hit a goddamn thing.