Сe înseamnă NIMETZ în Engleză - Engleză Traducere

• nimetz

Exemple de utilizare a Nimetz în Română și traducerile lor în Engleză

Nimetz este optimist în legătură cu discuţiile asupra numelui.
Nimetz upbeat on name talks.

Negociatorul macedonean Nikola Dimitrov a declarat că discuţiile cu Nimetz au fost constructive.
Macedonian negotiator Nikola Dimitrov said the talks with Nimetz were constructive.

Nimetz cere o atmosferă pozitivă în disputa numelui.
Nimetz urges positive atmosphere in name dispute.

Macedonia așteaptă în prezent noile propuneri ale reprezentantului special al ONU, Matthew Nimetz.
Macedonia is currently waiting for UN special envoy Matthew Nimetz's new proposals.

Nimetz doreşte progres în disputa privitoare la numele Macedoniei.
Nimetz seeks progress in dispute over Macedonia's name.

Diplomații macedoneni, citați de cotidianul Dnevnik, au afirmat că Skopie a avut un pachet întreg de remarci pentru Nimetz.
Macedonian diplomats quoted by the daily Dnevnik said Skopje had a whole package of remarks for Nimetz.

Nimetz: În spatele redenumirii aeroportului se află motive comerciale.
Nimetz: Commercial reasons behind airport renaming.

Am fost informat că este o decizie comercială, că redenumirea a avut mai mult un scop comercial", a adăugat Nimetz.
I was informed that this is a commercial decision- that the renaming had more of a commercial goal," Nimetz added.

Nimetz și- a prezentat ultimele idei săptămâna trecută la New York.
Nimetz presented his latest ideas in New York last week.

Mediatorul ONU în disputa numelui dintre Grecia şi Macedonia, Matthew Nimetz, a prezentat un nou set de propuneri.
The UN mediator in the name dispute between Greece and Macedonia, Matthew Nimetz, has put forward a new set of proposals.

Nimetz s-a întâlnit luni cu ministrul grec de externe Dimitris Droutsas.
Nimetz met with Greek Foreign Minister Dimitris Droutsas on Monday.

Reprezentantul ONU în această dispută, Matthew Nimetz, intenționează să se întâlnească marți cu reprezentanții grec și macedonean la discuții.
The UN envoy in the dispute, Matthew Nimetz, plans to meet with Greek and Macedonian representatives in the talks Tuesday.

Nimetz: Atena şi Skopie doresc progres în discuţiile asupra disputei numelui.
Athens, Skopje want progress in name dispute talks, Nimetz says.

Într- un interviu acordat televiziunii publice grecești NET, Nimetz a solicitat guvernului macedonean să detensioneze relațiile cu Atena.
In an interview with Greek state broadcaster NET, Nimetz urged the Macedonian government to defuse tensions in relations with Athens.

Nimetz propune Republica Macedonia de Nord pentru folosire generală internaţională.
Nimetz is proposing the Republic of Northern Macedonia for general international use.

Deși nu a dat detalii despre posibilul răspuns al Macedoniei la propunerile lui Nimetz, Crvenkovski a precizat că țara sa nu este pregătită să fie de acord cu orice soluție.
While shedding no light on Macedonia's possible response to Nimetz's proposals, Crvenkovski made it clear that his country was not prepared to agree to just any solution.

Nimetz a fost pesimist în legătură cu perspectivele atingerii unui compromis în viitorul apropiat.
Nimetz was pessimistic about prospects for compromise in the near future.

Republica Macedonia de Nord” este baza propunerii de nume a mediatorului ONU, Matthew Nimetz, după o rundă de două zile de negocieri între Macedonia şi Grecia, la New York de joi(7 octombrie) şi de miercuri.
Republic of Northern Macedonia" is the basis of UN mediator Matthew Nimetz's naming proposal after a two-day round of negotiations between Macedonia and Greece in New York on Tuesday(October 7th) and Wednesday.

Vineri, Nimetz s-a întâlnit la Skopie cu Gruevski şi cu ministrul de externe Antonio Milososki.
In Skopje on Friday, Nimetz met with Gruevski and Foreign Minister Antonio Milososki.

Cele două ţări trebuie să redezvolte încrederea ca prim pas către soluţionarea disputei vechi de peste 17 ani, a menţionat ICG, cerând autorităţilor de la Skopie să accepte ultima propunere a mediatorului ONU Matthew Nimetz de a redenumi ţara"Republica Macedonia de Nord" în scopuri internaţionale.
The two countries must rebuild trust as a first step towards resolving their more than 17-year-long dispute, the ICG noted, urging Skopje to accept UN mediator Matthew Nimetz's latest proposal to rename the country the"Republic of North Macedonia" for international purposes.

Potrivit unor surse, Nimetz va prezenta ultima propunere de compromis.
According to some sources, Nimetz will be presenting his last compromise proposal.

Nimetz a sugerat de asemenea ca naționalitatea și limba din Macedonia să fie numite macedonene.
Nimetz also suggested that the nationality and language of Macedonia should be called Macedonian.

În aşteptarea vizitei lui Nimetz, oficialii macedoneni şi-au reiterat determinarea de a soluţiona chestiunea numelui, dar nu cu orice preţ.
In anticipation of Nimetz's visit, Macedonian officials reiterated their readiness to resolve to the name issue, but not at any price.

Nimetz s- a aflat în capitala macedoneană pentru a evalua reacțiile la propunerea- cadru prezentată luna trecută la New York.
Nimetz was there to gauge reactions to the framework proposal he put forward last month in New York.

Mediatorul ONU, Matthew Nimetz(stânga), s-a întâlnit vineri(27 iunie) cu premierul macedonean Nicola Gruevski.[Tomislav Georgiev].
UN mediator Matthew Nimetz(left) met with Macedonian Prime Minister Nicola Gruevski in Skopje on Friday(June 27th).[Tomislav Georgiev].

Matthew Nimetz, reprezentantul special al ONU pentru discuții, a propus câteva soluții în 2008, însă fără succes.
Matthew Nimetz, the UN special envoy for the talks, unsuccessfully proposed several remedies in 2008.

Înainte de a sosi la Atena, Nimetz s- a aflat la Skopie, unde s- a întâlnit cu înalți oficiali guvernamentali pentru a discuta despre disputa numelui.
Before arriving in Athens, Nimetz was in Skopje where he met with senior government officials about the name dispute.

Miercuri, Nimetz s-a întâlnit la Atena cu ministrul de externe Dora Bakoyannis şi cu liderul PASOK, George Papandreou.
In Athens on Wednesday, Nimetz met with Foreign Minister Dora Bakoyannis and PASOK leader George Papandreou.

Nimetz a vizitat ulterior Atena pentru a se întâlni cu reprezentantul Greciei în discuțiile asupra numelui, Adamantios Vassilakis.
Nimetz later went to Athens to meet with Greece's representative in the name talks, Adamantios Vassilakis.

Nimetz a vizitat Macedonia în urmă cu un an și jumătate, prezentând ultima sa propunere pentru soluționarea disputei numelui.
Nimetz visited Macedonia a year and a half ago, presenting his last proposal for resolution of the name dispute.