Сe înseamnă NIMIC DE RĂU în Engleză - Engleză Traducere

• anything bad
• anything nasty
• nothing wrong

Exemple de utilizare a Nimic de rău în Română și traducerile lor în Engleză

Nimic de rău.
Nothing bad.

N-am făcut nimic de rău.
I did nothing wrong.

Nimic de rău.
It's nothing bad.

N-am zis nimic de rău.
We did't say anything bad.

Nimic de rău, sper.
Nothing bad, I hope.

Nu vor zice nimic de rău.
They won't say anything nasty.

Nimic de rău bătrâne.
Nothing bad, old boy.

N-am să trec nimic de rău.
I won't put anything nasty in.

Nimic de rău, sper.
Nothing detrimental, I hope.

Nimeni nu spune nimic de rău.
They never say anything bad.

Nimic de rău, nu-i aşa?
Nothing wrong, is it?-No?

Nu voiam să zic nimic de rău.
I didn't mean anything negative.

Nu spun nimic de rău despre el.
I'm not saying anything bad about him.

Sper că nu a zis nimic de rău.
Nothing too bad, I hope.

Nu e nimic de rău, nu-ţi face griji.
We won't say anything bad. Don't worry.

Uite, nu am spus nimic de rău, omule?
Look, didn't I say nothing's wrong, man?

În legătură cu alaltăieri…- nu spuneam nimic de rău despre Wes.
About the other day… we weren't saying anything bad about Wes.

Mi-ai spus că n-ai spus nimic de rău despre mine.
You told me you never said a bad thing about me.

Să-ţi spun ceva, dacă-ţi joci cărţile cum trebuie, şi nu vreau să zic nimic de rău, s-ar putea să ai noroc, în noaptea asta.
I will tell what, if you play your cards right and don't say anything mean, you might just get lucky tonight.

Ați făcut nimic așa de rău.
You have done nothing so bad.

Nu există nimic aşa de rău ca să nu poţi să vorbeşti despre el.
There's nothing so bad that you can't talk about.

Nimic rău de spus.
Nothing bad to say.

Nimic rău de spus despre ele.
Nothing bad to say about them.

Nu spune nimic rău de mama.
Don't you say anything about my mother.

El într-adevăr nu a însemnat nimic rău de ea.
HE REALLY didn't MEAN ANYTHING BAD BY IT.

N-a venit nimic rău de la ameţeală.
Ain't nothing terrible ever came from no dizziness.

Ascultă mătuşă! Nu spune nimic rău de tata.
Look aunty, don't say anything about father.

N-o să se întâmple nimic rău de Crăciun.
Nothing bad's gonna happen on Christmas.

Cred că am fugit de nimic rău să uite.
I guess I ran out of bad shit to forget.

Nimeni nu are nimic rău de spus despre el.
No one has anything bad to say about him.