Сe înseamnă NIVEL SECUNDAR în Engleză - Engleză Traducere

• secondary level

Exemple de utilizare a Nivel secundar în Română și traducerile lor în Engleză

Nivel secundar II urmează nivelui secundar I.
Secondary level II: follows secondary level I.

Sfatul nostru: nu vă opriți la scene de fundal și roluri de nivel secundar.
Our advice: don't stop at background scenes and second level roles.

Nume de domenii de nivel secundar pentru denumiri geografice şi geopolitice.
Second level domain name for geographical and geopolitical names.

Celulele canceroase clasificate de CA aparținând scorurile Primare Sau expuse Nivel secundare.
Cancer cells classified as belonging to the primary or secondary level exhibited scores.

Nivel secundar I După absolvirea nivelului primar începe nivelul secundar I.
Secondary level I: this begins after completion of the primary level..

De asemenea, elevii sunt obligați să parcurgă o a treia limbă în anii 1-5 la intrarea în învățământul de nivel secundar.
Students are also obliged to take a third language in years 1 to 5 upon entry into secondary level education.

Controale de nivel secundar(controale secundare), care verifică eficacitatea controalelor de nivel primar.
Secondary level controls, which check the effectiveness of the primary level controls.

Cu titlu de exemplu, în Suedia,„dreptul la educația adulților” la nivel secundar superior a fost adoptat în cadrul bugetului 2016.
As an example, in Sweden the'right to adult education' at upper secondary level was adopted as part of the 2016 budget.

Şcolarizarea la nivel secundar superior dureaza trei ani de la educaţie mai scăzută şi conduce la diplôme d'État, care permite accesul la învăţământul superior.
Schooling at upper secondary level lasts three years after lower education and leads to the Diplôme d'Etat, which gives access to higher education.

Peste șase milioane de tineri din UE părăsesc educația și formarea cu calificări de nivel secundar inferior în cel mai bun caz.
More than six million young people in the EU leave education and training with lower secondary level qualifications at best.

La nivel secundar, se așteaptă ca sistemul ECVET să poată contribui la reformarea sistemelor naționale de educație și formare profesională și la realizarea învățării de-a lungul vieții.
At a secondary level, ECVET is expected to be able to contribute to the reform of national vocational education and training systems and the achievement of genuine lifelong learning.

Din numărul total de elevi care studiază o limbă străină la nivel secundar, 51% studiază italiana, în timp ce 38% aleg franceza.
Of the total number of pupils studying a first foreign language at secondary level, 51% take Italian whilst 38% take French.

Nivel secundar II Învățământul/Ciclul secundar superior poate fi absolvit după 12, respectiv 13 de ani cu Abitur(bacalaureat), sau după clasele a 12-a respectiv a 11-a, cu o diplomă profesională/ tehnică.
Secondary level II: upper secondary education can be concluded after Years 12 and 13 with the Abitur(A-level equivalent) or after Year 11 or 12 with a vocational/technical diploma.

Fișierele sunt criptate în timpul transmisiei, dar nu pe partea de server, ceea ce ar fi fost un frumos nivel secundar de protecție.
The files are encrypted during transmission but not server-side, which would have been a nice second layer of protection.

Este deosebit de potrivit pentru cei care doresc să predea teologie la nivel secundar sau se pregătească pentru studii la nivel de doctorat în teologie.
It is especially appropriate for those who wish to teach theology at the secondary level or prepare for doctoral-level studies in theology.

Outsourcing la nivel secundar- compania care furnizeaza servicii si produse subcontractate prin outsourcing, la randul ei subcontracteaza realizarea acestor produse si servicii catre alte firme, in mod modular sau integral.
Outsourcing on the second level- the company that gives services and subcontracted products thru outsourcing, gives in turnthese products and services to other companies, in on a regular or integral bases.

Pierderea Neta a companiei pentru trimestrul s-a ridicat la 23 000 Abonaţii, la data de, ca analiştii anticipează putinei la nivel secundar- 13 100, raportul spune firmă de cercetare FactSet StreetAccount.
The company's net loss for the quarter amounted to 23 000 Subscribers, at the time of, as analysts predicted churn at the secondary level- 13 100, the report says the research firm FactSet StreetAccount.

Acest grad este conceput special pentru profesori de Educație religioasă la nivel secundar, cei implicați în lucrarea creștină în multiplele sale forme, iar cei care doresc să îmbogățească înțelegere a tradiției în curs teologic care susține credința și viața creștină.
This degree is specially designed for teachers of Religious Education at the secondary level, those engaged in Christian ministry in its many forms, and those who want to enrich their understanding of the on-going theological tradition which supports Christian faith and life.

În urma activităţilor de audit ale Curţii cu privire la exerciţiul financiar 2007, s-a constatat, din nou, că verificările de nivel secundar efectuate de statele membre şi de Comisie nu ating nivelul dorit de eficacitate.
The Court's audit work on the 2007 financial year again found that secondary level checks by Member States and the Commission are not achieving the desired level of effectiveness.

Creșterea la 50% a numărului de cursuri vocaţionale disponibile la nivel secundar pentru reducerea ratei ridicate de abandon școlar(38% în 2005)Creșterea cotei companiilor de medie și înaltă tehnologie în sectorul industrial de la 3,4% în prezent la 6,2% în 2010Creșterea investiţiilor publice și private în cercetare și tehnologie ca procent din PIB(la 0,8% și respectiv 1% în 2010) n Proiectele TEN-T pentru toate tipurile de transport primesc 38 miliarde euro 11% din totalul investiţiilor politicii de.
Increase the share of vocational courses available at secondary level to 50% to reduce very high school dropout rates(38% in 2005)Increase the share of medium- and hightechnology companies in the industry sector from 3.4% today to 6.2% in 2010Raise private and public investment in research and technology as a proportion of GDP(to 0.8% and 1% in 2010, respectively).

Programul care duce la Master of Arts grad în matematică pentru profesori secundare(MMAT) oferă profesorilor de matematică la nivel secundar sau a viitorilor profesori cu o diplomă de licență în matematică.
The program leading to Master of Arts degree in Mathematics for Secondary Teachers(MMAT) provides to teachers of mathematics at the secondary level, or to prospective teachers with an undergraduate degree in Mathematics.

În unele state, sistemul de învățământ se deteriorează; nu sunt suficiente manuale la nivel secundar, iar învățământul de calitate este, în general, privit ca elitist, în principal din cauza costului ridicat al studiilor superioare.
In some states the education system is deteriorating; there is a shortage of textbooks at secondary level and good education is generally seen as elitist, not least due to the high cost of universities.

Școli(pre-primar până la nivelul secundar);
Schools(pre-primary through to secondary level);

În schimb, impactul asupra competențelor elevilor este mai puternic la nivelul secundar.
In contrast, the impact on pupil skills is stronger at secondary level.

Titlu 2 este nivelul secundar.
Heading 2 is the secondary level.

Prețurile sunt menținute la nivelul secundar.
Prices are kept at the secondary level.

Oferte PHZ: Instruirea de bază a cadrelor didactice pentru nivelul preșcolar, nivel primar, cât și pentru nivelul secundar inferior în serviciu de educație și de formare suplimentară pentru profesori Re….
PHZ offers: Basic teacher training for the pre-school level, primary level, and for the lower secondary level In-service education and supplementary training for teachers Re….

Astfel, nivelul de formare necesar pentru îngrijirea copiilor mici corespunde, în general, nivelului secundar tehnic și chiar unei diplome de învățământ superior.
For example, carers for very young children are generally required to have been trained to technical secondary level, or even have a higher education diploma.

Pentru îndeplinirea acestui obiectiv, Erasmus+ va sprijini modernizarea educației și formării la toate nivelurile, inclusiv în învățământul preuniversitar, de la grădiniță și până la nivelul secundar și ciclul inițial de formare profesională.
To contribute to this goal, Erasmus+ will support modernisation of education and training, including school education, from early childhood to secondary level and initial vocational training.

Factorii de eliberare a gonadotropinei care contribuie la normalizarea nivelului de estrogen la nivelul secundar și, din acest motiv, cantitatea de estrogen sintetizat este redusă. Astfel de preparate includ.
Gonadotrophin releasing factors that contribute to the normalization of the estrogen level at the secondary level, and due to this the amount of synthesized estrogen is reduced. Such preparations include.