Сe înseamnă NIVEL TRANSFRONTALIER în Engleză - Engleză Traducere

• cross-border level
• cross border level

Exemple de utilizare a Nivel transfrontalier în Română și traducerile lor în Engleză

Alte măsuri pentru intensificarea cooperării poliţiei la nivel transfrontalier.
Other measures for stepping up cross-border police cooperation.

Ea contribuie la cooperarea la nivel transfrontalier, transnaţional şi interregional.
It contributes to cooperation at cross-border, transnational and interregional level.

(eb) creșterea acțiunilor de cooperare și coordonare la nivel transfrontalier;”.
(eb) to step up cooperation and coordination activities at cross-border level.”.

De a promova acţiunile interumane locale la nivel transfrontalier prin îmbunătăţirea contactelor societăţii civile.
To promote local people-to people actions at cross-border level by improving civil society contacts.

Acest lucru ar avea un impact negativ asupra încrederii consumatorilor de a face cumpărături la nivel transfrontalier.
This would have a negative impact on consumers' confidence in cross-border purchasing.

De asemenea, există încă bariere naționale în calea furnizării la nivel transfrontalier de servicii de comunicații pentru întreprinderi.
There are also still national barriers to the provision of cross-border business communications services.

(aa) coordonează armonizarea informațiilor și a orientărilor privind sistemele de alertă, inclusiv la nivel transfrontalier;”.
(aa) coordinate the harmonisation of information and guidance on alert systems, including on a cross-border level;”.

Este, de asemenea, util să se promoveze transparenţa structurilor naţionale la nivel transfrontalier, pentru a facilita acţiunile întreprinderilor prejudiciate.
Transparency also needs to be promoted in respect of national structures at cross-border level to facilitate legal action by businesses thus despoiled.

În plus, bioindicatori activității microbiane vor fi identificatori de monitorizare a calității solului, la nivel transfrontalier.
Furthermore, microbial bioindicators will be identified for the monitoring of soil quality at the cross border level.

Invită Comisia să sporească valoarea adăugată la nivel transfrontalier a nodurilor de transport, cum ar fi porturi maritime, și să sprijine proiecte care să sporească conectivitatea cu țările terțe partenere;
Calls on the Commission to increase the cross-border added value of nodes, such as seaports, and to support projects enhancing connectivity with partner third countries;

Există în prezent obstacole în calea acceptării la nivel transfrontalier sau central?
Are there currently any obstacles to cross-border or central acquiring?

CESE consideră că este fundamental să fie favorizate sinergiile la nivel transfrontalier și că este vital ca energiile statelor membre să fie stimulate pentru a forma o bază de interacțiune și sinergie.
In the EESC's view, it is absolutely vital to encourage cross-border synergies and equally as vital to stimulate Member State energies as a basis for the synergistic interaction.

Trebuie explorate toate opțiunile care vizează asigurarea unei mai bune aplicări a Regulamentului(CE) nr. 261/2004 la nivel transfrontalier.
All options aiming at ensuring better enforcement of Regulation 261 at cross border level should be explored.

Acțiunea la nivel transfrontalier are șanse de reușită numai dacă toate statele membre implicate acordă prioritatea necesară și resursele suficiente pentru eforturile lor de interoperabilitate în scopul îndeplinirii obiectivelor convenite în termenele prevăzute.
Action at cross-border level can only be successful if all Member States involved give sufficient priority and resources to their respective interoperability efforts towards agreed goals within agreed timeframes.

Să consolideze gestionarea partajată a riscurilor comune la nivel transfrontalier; aproximativ 40 de pagini;
Enhance the shared management of common risks at a cross border level; about 40 pages;

Proiectul îşi propune să pregătească primăriile, consiliile raionale şi ONG-urile în vederea utilizării eficiente a fondurilor europene alocate la nivel transfrontalier.
The project aims to prepare municipalities, districts and NGOs to use European funds provided at cross-border level.

Decizia-cadru 2008/977/JAI are un domeniu de aplicare limitat, deoarece se aplică doar în cazul prelucrării datelor la nivel transfrontalier și nu în cazul activităților de prelucrare realizate de către poliție și autoritățile judiciare exclusiv la nivel național.
Framework Decision 2008/977/JHA has a limited scope of application, since it only applies to cross-border data processing and not to processing activities by the police and judiciary authorities at purely national level.

Consider că este esenţială sublinierea necesităţii de susţinere şi promovare a activităţii IMM-urilor la nivel transfrontalier pe piaţa internă.
I also believe that underlining the need to support and promote the activity of SMEs at a cross-border level in the internal market is essential.

Proiectul va contribui la unirea eforturilor administrației publice locale la nivel transfrontalier, care în parteneriat cu inițiativele sectorului privat, vor reuși să transforme turismul rural într-un mecanism eficient de dezvoltare economică la nivel regional.
The project will help unite the efforts of local government at cross-border level, which, in partnership with private sector initiatives, will be able to turn rural tourism into an efficient economic development mechanism at regional level..

Trebuie sporită transparența structurilor naționale pentru a se oferi sprijin părților interesate la nivel transfrontalier, în special IMM-urilor.
Transparency needs to be improved in respect of the national structures to provide support to stakeholders at cross-border levels, particularly SMEs.

Cresterea economica a zonelor Faget si Szentes prin atragerea de turisti si investitori- la nivel transfrontalier- folosind servicii integrate de informare, formare si consultanta care sa asigure exploatarea capacitatii turistice si economice a celor doua zone.
Local economic development of Faget and Szentes areas by attracting tourists and investors- at cross-border level- by using integrated services for informing, training, and consulting, with the aim to ensure the running of the tourist and economic capacity of the two areas.

Industria de automobile, împreună cu lanţul de valori şi de aprovizionare, este organizată din ce în ce mai mult la nivel transfrontalier, respectiv internaţional.
With its complex value added and supply chain, the automotive industry is increasingly being organised on a cross-border or international basis.

Comisia, care doreşte să stimuleze mijloacele private, poate acţiona direct la nivel transfrontalier, pentru a construi un nou plan de ansamblu şi pentru a propune o nouă guvernanţă publică a investiţiilor în vederea asigurării, cu ajutorul reţelelor, a principiului continuităţii serviciului de interes general de furnizare a energiei.
The Commission, which wishes to encourage private resources to come into play, can act directly at cross-border level in order to devise a new comprehensive plan and propose a new form of public governance for investment in order to secure, through the networks, the continuity of a service of general interest, namely the supply of energy.

Există alte elemente sau alte tendințe care trebuie luate în considerare în ceea ce privește concurența și opțiunile din domeniul serviciilor financiare cu amănuntul la nivel transfrontalier?
Is there other evidence to be considered or are there other developments that need to be taken into account in relation to cross-border competition and choice in retail financial services?

Aprofundarea integrării financiare și intensificarea concurenței: uniunea piețelor de capital ar trebui să aibă drept rezultat partajarea în mai mare măsură a riscurilor la nivel transfrontalier și piețe mai lichide, ceea ce va duce la aprofundarea integrării financiare, la reducerea costurilor și la creșterea competitivității europene.
Deepening financial integration and increasing competition: the CMU should lead to more cross-border risk-sharing and more liquid markets which will deepen financial integration, lower costs and increase European competitiveness.

În schimb, situaţia actuală este specifică unei pieţe fragmentate şi lipsite de comunicare în interior, situaţie care împiedică de fapt dezvoltarea acestui instrument util la nivel transfrontalier.
This contrasts with the current situation of a fragmented market characterised by lack of communication, which de facto obstructs the development of this useful instrument at cross-border level.

Comisia consideră că pentru a elimina barierele din calea investițiilor și atragerii de capital de risc la nivel transfrontalier și pentru a garanta beneficiile pieței interne, structurile de capital de risc bine organizate în unele state membre, împreună cu acele structuri care sunt adecvate pentru investitorii internaționali ar putea fi adoptate și recunoscute în altă parte.
The Commission believes that in order to remove the barriers to venture capital cross-border fundraising and investing and to ensure the benefits of the Internal Market, venture capital structures that are functioning well in some Member States, together with those structures that are appropriate for non-domestic investors, could be adopted and recognised elsewhere.

Normele de dreptul contractelor pe baza cărora participanții de pe piață încheie tranzacții se numără printre factorii principali care influențează deciziile întreprinderilor de a oferi bunuri ▌ la nivel transfrontalier.
The contract law rules on the basis of which market participants conclude transactions are among the key factors shaping business decisions as to whether to offer goods▌cross-border.

Finanțarea transportului în cadrul mecanismului Conectarea Europei(pentru perioada 2014-2020) se va concentra, de asemenea, pe această rețea centrală de transport, completând verigile lipsă la nivel transfrontalier, înlăturând blocajele și transformând-o într-o rețea mai inteligentă.
Transport financing under the Connecting Europe Facility(for the period 2014- 2020) will also focus on this core transport network, filling in cross-border missing links, removing bottlenecks and making the network smarter.

Puternicul efect pozitiv asupra încrederii consumatorilor ar trebui să sprijine cererea de credite și să încurajeze mobilitatea consumatorilor la nivel național și chiar, într-o mai mică măsură, la nivel transfrontalier.
A strong positive effect on consumer confidence is also expected to underpin the demand for credit products and encourage consumer mobility both at national and, albeit to a lesser extent, cross-border level.