Сe înseamnă CROSS-BORDER LEVEL în Română - Română Traducere

• nivel transfrontalier

Exemple de utilizare a Cross-border level în Engleză și traducerile lor în Română

Prevention is vital, be it at local or cross-border level.
Prevenirea este vitală, la nivel local sau transfrontalier.

Similarly, in order to function effectively at cross-border level in a secure way, TSOs also need to have agreed detailed inter-TSO operational standards.
În mod similar, pentru o funcţionare eficace şi sigură la nivel transfrontalier, OST trebuie, de asemenea, să se fi pus de acord asupra normelor operaţionale detaliate aplicabile între ele.

(eb) to step up cooperation and coordination activities at cross-border level.”.
(eb) creșterea acțiunilor de cooperare și coordonare la nivel transfrontalier;”.

To promote local people-to people actions at cross-border level by improving civil society contacts.
De a promova acţiunile interumane locale la nivel transfrontalier prin îmbunătăţirea contactelor societăţii civile.

(aa) coordinate the harmonisation of information and guidance on alert systems, including on a cross-border level;”.
(aa) coordonează armonizarea informațiilor și a orientărilor privind sistemele de alertă, inclusiv la nivel transfrontalier;”.

Transparency also needs to be promoted in respect of national structures at cross-border level to facilitate legal action by businesses thus despoiled.
Este, de asemenea, util să se promoveze transparenţa structurilor naţionale la nivel transfrontalier, pentru a facilita acţiunile întreprinderilor prejudiciate.

The proposal for a directive states that the system is optional, since not all companies operate at the cross-border level.
Propunerea de directivă indică faptul că sistemul este opțional, întrucât nu toate întreprinderile operează la scară transfrontalieră.

Action at cross-border level can only be successful if all Member States involved give sufficient priority and resources to their respective interoperability efforts towards agreed goals within agreed timeframes.
Acțiunea la nivel transfrontalier are șanse de reușită numai dacă toate statele membre implicate acordă prioritatea necesară și resursele suficiente pentru eforturile lor de interoperabilitate în scopul îndeplinirii obiectivelor convenite în termenele prevăzute.

Introduction of measures and rules for prevention of natural and man-made hazards on a local and cross-border level.
Introducerea de măsuri și reguli pentru prevenirea pericolelor naturale și a celor provocate de om la nivel local și transfrontalier;

The project will help unite the efforts of local government at cross-border level, which, in partnership with private sector initiatives, will be able to turn rural tourism into an efficient economic development mechanism at regional level..
Proiectul va contribui la unirea eforturilor administrației publice locale la nivel transfrontalier, care în parteneriat cu inițiativele sectorului privat, vor reuși să transforme turismul rural într-un mecanism eficient de dezvoltare economică la nivel regional.

Evaluating the environmental impact and initiating projects for solving it at the cross-border level in the area of Dolj-Vidin;
Evaluarea impactului de mediu si iniţierea de proiecte de soluţionarea a acestuia la nivelul zonei transfrontaliere Dolj-Vidin;

Local economic development of Faget and Szentes areas by attracting tourists and investors- at cross-border level- by using integrated services for informing, training, and consulting, with the aim to ensure the running of the tourist and economic capacity of the two areas.
Cresterea economica a zonelor Faget si Szentes prin atragerea de turisti si investitori- la nivel transfrontalier- folosind servicii integrate de informare, formare si consultanta care sa asigure exploatarea capacitatii turistice si economice a celor doua zone.

The project aims to prepare municipalities, districts and NGOs to use European funds provided at cross-border level.
Proiectul îşi propune să pregătească primăriile, consiliile raionale şi ONG-urile în vederea utilizării eficiente a fondurilor europene alocate la nivel transfrontalier.

The Commission, which wishes to encourage private resources to come into play, can act directly at cross-border level in order to devise a new comprehensive plan and propose a new form of public governance for investment in order to secure, through the networks, the continuity of a service of general interest, namely the supply of energy.
Comisia, care doreşte să stimuleze mijloacele private, poate acţiona direct la nivel transfrontalier, pentru a construi un nou plan de ansamblu şi pentru a propune o nouă guvernanţă publică a investiţiilor în vederea asigurării, cu ajutorul reţelelor, a principiului continuităţii serviciului de interes general de furnizare a energiei.

I also believe that underlining the need to support and promote the activity of SMEs at a cross-border level in the internal market is essential.
Consider că este esenţială sublinierea necesităţii de susţinere şi promovare a activităţii IMM-urilor la nivel transfrontalier pe piaţa internă.

Cluster Promotion at international and networking with relevant european clusters, particularly with those active at cross-border level.
Promovarea clusterului la nivel european şi relaţionarea cu reţele şi clustere relevante din Europa, în special cu cele active la nivel tranfrontalier.

The new programing period envisages, in addition to traditional financial instruments set up at national/regional or transnational or cross-border level, the possibility to contribute resources to financial instrument set up at Union level..
Noua perioadă de programare are în vedere, în plus față de instrumentele financiare clasice create la nivel național/regional, transnațional ori transfrontalier, posibilitatea de a contribui cu resurse la instrumentul financiar înființat la nivelul UE.

This contrasts with the current situation of a fragmented market characterised by lack of communication, which de facto obstructs the development of this useful instrument at cross-border level.
În schimb, situaţia actuală este specifică unei pieţe fragmentate şi lipsite de comunicare în interior, situaţie care împiedică de fapt dezvoltarea acestui instrument util la nivel transfrontalier.

To integrate the emergency medical services, resuscitation and extrication at the cross-border level between Romania and the Republic of Moldova.
De a integra serviciul medical de urgenţă şi de resuscitare la nivelul transfrontalier dintre România și Republica Moldova.

The objective is to improve the functioning of the market for consumers and undertakings, boosting consumer confidence and reducing the reluctance of undertakings to operate at a cross-border level.
Obiectivul constă în îmbunătățirea funcționării pieței pentru consumatori și întreprinderi, stimulând încrederea consumatorului și reducând reticența întreprinderilor de a funcționa la un nivel transfrontalier.

This regulation is very important because it aims to ensure that the Commission is accurately and regularly informed of investment projects in energy infrastructure, at both national and cross-border level, so that the Union can ensure that the internal market functions correctly and that all the Member States have a secure energy supply.
Acest regulament este foarte important deoarece are drept scop garantarea unei informări exacte şi periodice a Comisiei privind proiectele de investiţii din infrastructura energetică, atât la nivel naţional, cât şi la nivel transfrontalier, astfel încât Uniunea să se asigure că piaţa internă funcţionează corect şi că statele membre beneficiază de o furnizare sigură cu energie.

Another important moment in the company's life was the affiliation in 2005 to the Nexia International network providing us with the opportunity to offer integrated financial services at a cross-border level.
Un alt moment important in viata companiei a fost afilierea, in 2005, la reteaua Nexia International oferindu-ne astfel posibilitatea de o furniza servicii financiare integrate la nivel trans-frontalier.

Those projects showed that the development of participatory democracy on EU-related issues at local, regional, national and cross-border level is possible, both in terms of quality and logistics.
Proiectele respective au demonstrat că promovarea democrației participative cu privire la problemele legate de UE la nivel local, regional, național și transfrontalier este posibilă, atât din punct de vedere calitativ cât și logistic.

A strong positive effect on consumer confidence is also expected to underpin the demand for credit products and encourage consumer mobility both at national and, albeit to a lesser extent, cross-border level.
Puternicul efect pozitiv asupra încrederii consumatorilor ar trebui să sprijine cererea de credite și să încurajeze mobilitatea consumatorilor la nivel național și chiar, într-o mai mică măsură, la nivel transfrontalier.

This component includes activities between the project partners to set up and execute an exchange of information mechanism at a cross-sector and cross-border level that is viable and durable in time for this project.
Această componentă include activitățile între partenerii proiectului cu scopul de a crea și executa un mecanism de schimb de informații la nivel transsectorial și transfrontalier, viabil și durabil în timp pentru acest proiect.

Encourages the development of these transport networks in cross-border conurbations as urban areas should be logistically interconnected not only at regional or national level, but also at cross-border level;
Încurajează dezvoltarea acestor rețele de transport în aglomerările urbane transfrontaliere în mod interconectat din punct de vedere logistic, nu doar la nivel regional sau național, ci și la nivel transfrontalier;

The complementarity between port and airport functions leads to the definition of the city as an important intermodal hub both at the local, national and cross-border level, functions that increase the dynamics of spatial activities.
Complementaritatea dintre funcțiile portuare și aeroportuare conduce la definirea orașului ca un important centru intermodal atât la nivel local, național, cât și transfrontalier, funcții care sporesc dinamica activităților de spațiu.

The strong positive effect on consumer confidence is also expected to underpin the demand for mortgage credit products and encourage consumer mobility at both national and, albeit to a lesser extent, cross-border level.
Puternicul efect pozitiv asupra încrederii consumatorilor ar trebui să sprijine totodată cererea de produse de credit ipotecar și să încurajeze mobilitatea consumatorilor la nivel național și chiar, într-o mai mică măsură, la nivel transfrontalier.

I think that the potential offered by these enterprises has not been tapped sufficiently. This is why the EU must support this sector in extending its activities, including at cross-border level, and in taking advantage of all the current opportunities available within the Single Market.
Consider că, potențial acestor întreprinderi este încă insuficient exploatat, motiv pentru care UE trebuie să sprijine acest sector pentru a-și extinde activitatea, inclusiv la nivel transfrontalier, și pentru a exploata toate posibilitățile existente în cadrul Pieței Unice.

EURES aims to improve labour market transparency by making job vacancies available on the EURES Job Mobility Portal and to provide support for information, advice and guidance services at national and cross-border level.
EURES are ca obiectiv să îmbunătățească transparența pe piața muncii prin publicarea ofertelor de locuri de muncă disponibile pe portalul EURES pentru mobilitatea forței de muncă și prin furnizarea de sprijin pentru informare, de consiliere și servicii de orientare la nivel național și transfrontalier.